บันทึกเล่มที่ 3 เล่าเรื่องราวก่อนที่ ดร.ดังถุ่ยทราม จะเข้าสู่สนามรบ

หนังสือ “ดังถุยจราจและบันทึกประจำวันที่ 3” นำเสนอเรื่องราวชีวิตที่ไม่เคยเผยแพร่ของแพทย์หญิงผู้พลีชีพและวีรสตรีแห่งกองทัพประชาชน ดังถุยจราจ พร้อมหน้าบันทึกประจำวันที่เปิดเผยช่วงเวลาก่อนที่แพทย์หญิงจะอาสาไปรบในสนามรบ

เนื่องในโอกาสครบรอบ 78 ปี วันทหารผ่านศึกและวีรชน (27 กรกฎาคม 2490 - 27 กรกฎาคม 2568) เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ณ กรุงฮานอย สำนักพิมพ์สตรีเวียดนาม หนังสือพิมพ์สตรีเวียดนาม พิพิธภัณฑ์สตรีเวียดนาม และศูนย์สนับสนุนการพัฒนาสตรี ได้จัดโครงการ "ความทรงจำที่ไม่เคยสิ้นสุด" เพื่อแลกเปลี่ยนและแนะนำหนังสือ "ดังถุยจราจและไดอารี่เล่มที่ 3"

แลกเปลี่ยนและแนะนำหนังสือ "ดังถวีจราและบันทึกเล่มที่ 3" ภาพโดย: Thuy Du

ผู้อำนวยการและบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์สตรีเวียดนาม Khuc Thi Hoa Phuong กล่าวว่า ในปี พ.ศ. 2548 บันทึกสงครามสองเล่มของแพทย์หญิงและวีรสตรี Dang Thuy Tram หลังจากหลบซ่อนตัวอยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 35 ปี ได้รับการส่งคืนให้แก่ครอบครัวโดยทหารผ่านศึกชาวอเมริกัน และด้วยเหตุนี้ หนังสือ "บันทึกของ Dang Thuy Tram" จึงได้รับการตีพิมพ์และเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง จนถึงปัจจุบัน หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ในเวียดนามมากกว่าครึ่งล้านเล่ม หนังสือเล่มนี้ยังได้รับการแปลเป็น 23 ภาษาทั่ว โลก ก่อให้เกิดอารมณ์ที่รุนแรงและสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนมากมายเกี่ยวกับจิตวิญญาณของชาวเวียดนามในสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา มีการจัดกิจกรรมต่างๆ มากมายเพื่อยกย่องภาพลักษณ์ของแพทย์หญิงวีรสตรี Dang Thuy Tram วีรสตรีแห่งกองทัพ "ไฟ" ของ Dang Thuy Tram พลังแห่งบันทึกสงครามนั้นยังคงยืนหยัดมาตลอด 20 ปีที่ผ่านมา

หนังสือ "ดังถวีจราม กับบันทึกเล่มที่ 3" ภาพ: สำนักพิมพ์สตรีเวียดนาม

ในปี พ.ศ. 2568 ไดอารี่เล่มที่สามได้รับการเรียบเรียงเป็นหนังสือโดยนักเขียน ดัง กิม ตรัม น้องสาวของแพทย์หญิงและวีรชน ดัง ถวี ตรัม ผู้ดูแลร่างของแพทย์หญิงผู้นี้ พร้อมด้วยเอกสารอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องอีกมากมาย หนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สตรี ผู้อ่านจะได้ย้อนรำลึกถึงเรื่องราวอันสมบูรณ์แบบของบุคคลสำคัญ ทหารธรรมดาคนหนึ่งในสงคราม ช่วยให้เราเข้าใจภาพลักษณ์ของดัง ถวี ตรัม มากขึ้น ควบคู่ไปกับความเยาว์วัย ความรู้ และวัฒนธรรมของหญิงสาวชาวฮานอย

ส่วนบันทึกประจำวันเล่มที่ 3 ของน้องสาว ผู้เขียน Dang Kim Tram กล่าวว่า นี่เป็นบันทึกประจำวันเล่มที่ 3 ของผู้พลีชีพ Dang Thuy Tram ที่เข้าถึงผู้อ่าน แต่ที่จริงแล้ว เป็นบันทึกประจำวันที่ส่งมาถึงผู้อ่านก่อนอีก 2 เล่ม เขียนโดยแพทย์หญิงในช่วงปีสุดท้ายของชีวิตก่อนที่จะอาสาไปรบในสนามรบ และมอบให้กับแม่ของเธอเก็บไว้

คุณดัง กิม ตรัม น้องสาวของแพทย์และวีรชน ดัง ถวี ตรัม ร้องเพลงเกี่ยวกับแพทย์หญิงและแบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ ภาพโดย: ถวี ดู

ตามคำบอกเล่าของคุณ Dang Kim Tram หนังสือเล่มนี้หวังว่าจะให้ภาพที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นเกี่ยวกับวัยเด็ก ครอบครัว ความคิด และความกังวลของดร. Dang Thuy Tram ซึ่งครอบครัวเรียกเธอว่า Thuy เมื่อครั้งที่เธอยังเป็นนักเรียน ความฝันของเธอที่จะมีอาชีพทางวิทยาศาสตร์ อาชีพวรรณกรรม การมีความสุข การใช้ชีวิตอย่าง สงบสุข ...

“ดังถวีจรามและบันทึกประจำวันที่ 3” มีความยาว 384 หน้า ประกอบด้วย 2 ส่วน คือ “ชนชั้นในอุดมคติ” และ “สะพานข้ามแม่น้ำแห่งความแตกแยก” นอกจากบันทึกประจำวันของ ดร.ดังถวีจราม แล้ว ยังมีจดหมายจากครอบครัวและเพื่อนฝูง บันทึกความทรงจำของคุณดวนหง็อกจราม มารดาของ ดร.ดังถวีจราม บทความโดย ดังคิมจราม ผู้เขียน และพี่น้องของแพทย์หญิงท่านนี้

เรื่องราววัยเด็ก วัยรุ่น และส่วนหนึ่งของวัยเยาว์อันงดงามของดังถวีจราม ได้รับการบอกเล่า พร้อมกับความทรงจำกับครอบครัวและเพื่อนฝูง ณ ใจกลางเมืองหลวงอันเงียบสงบของฮานอย โดยหัวใจที่มุ่งไปยังภาคใต้อันเป็นที่รัก เรื่องราวในหนังสือเล่าถึงดังถวีจรามที่เต็มไปด้วยความเป็นผู้หญิง พลังแห่งวัยเยาว์ และหัวใจที่เปี่ยมล้นด้วยความรักต่อประเทศชาติ ครอบครัว ญาติพี่น้อง และมิตรสหาย

สิ่งหนึ่งที่กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นอย่างมากคือความรักที่ล้มเหลวระหว่าง ดร. ดัง ถวี แตรง กับ เอ็ม ทหารผู้มากความสามารถจากภาคใต้ ในหนังสือเล่มนี้ ความรักครั้งนี้ถูกนำเสนอผ่านมุมมองที่หลากหลาย ตรงไปตรงมา และ “จริงแท้” อย่างยิ่ง...

หนังสือเล่มนี้อุทิศส่วนต่อไปนี้ให้กับการเล่าถึงการเดินทางของบันทึกสงครามสองฉบับของ Dang Thuy Tram ที่เดินทางกลับสู่ที่ที่พวกเขาเคยอยู่หลังจากผ่านไป 35 ปี เรื่องราวที่น่าตื่นเต้นและซาบซึ้งใจหลังจากที่ "บันทึกของ Dang Thuy Tram" ได้รับการตีพิมพ์ เช่น เรื่องราวการตามหาบุคคลแรกจาก "อีกฝั่งหนึ่ง" ที่อ่านบันทึกของ Dang Thuy Tram และป้องกันไม่ให้มันถูกเผา เกี่ยวกับการเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อรับบันทึกที่หายไปสองฉบับ เรื่องราวของแม่ผู้ยิ่งใหญ่ของลูกสาวผู้ยิ่งใหญ่...

ที่มา: https://hanoimoi.vn/cuon-nhat-ky-thu-ba-he-lo-chuyen-truoc-khi-bac-si-dang-thuy-tram-vao-chien-truong-709504.html