‘การล่มสลาย’ ของ ‘Kaleidoscope’ และบทเรียนสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเวียดนาม

ตลาดภาพยนตร์เวียดนามกำลังเติบโต แต่...ไม่มั่นคงและขาดความหลากหลาย

ต้นปี 2568 บ็อกซ์ออฟฟิศเวียดนามประกาศว่ารายได้รวมของบ็อกซ์ออฟฟิศเวียดนามตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม ถึง 31 ธันวาคม 2567 สูงถึงเกือบ 4,700 พันล้านดอง นับเป็นสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์ของวงการภาพยนตร์เวียดนาม โดยมีภาพยนตร์เวียดนามเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั้งหมด 28 เรื่อง คิดเป็นรายได้รวมประมาณ 1,900 พันล้านดอง คิดเป็น 40% ของรายได้รวมของบ็อกซ์ออฟฟิศเวียดนาม

ความสำเร็จด้านรายได้ของภาพยนตร์เวียดนามในปี 2024 มุ่งเน้นไปที่เรื่องราวครอบครัว การใช้ประโยชน์จากความขัดแย้งระหว่างรุ่น และภาพยนตร์แนวดราม่าและจิตวิทยาสำหรับผู้ใหญ่เป็นหลัก ความล้มเหลวของภาพยนตร์แนวอื่นๆ เช่น ภาพยนตร์เยาวชน ภาพยนตร์ผจญภัยสำหรับวัยรุ่น... แสดงให้เห็นถึงการขาดความหลากหลายทางรสนิยม เนื่องจากผู้ชมชาวเวียดนามนิยมชมภาพยนตร์แนวครอบครัวที่ขัดแย้งระหว่างรุ่น ภาพยนตร์เวียดนามที่นอกเหนือจากแนวนี้จึงทำรายได้ไม่ดีนัก

โปสเตอร์หนัง Kaleidoscope: Revenge of the Ghost

ในปี 2024 ภาพยนตร์เกี่ยวกับกลุ่มคนหนุ่มสาว หรือการเดินทางผจญภัยและการสัมผัสประสบการณ์ใหม่ๆ ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้ชมจำนวนมาก เรื่องราวที่เกิดขึ้นกับภาพยนตร์เรื่อง B4S - Before Love, Claws, The Most Beautiful Summer หรือล่าสุดคือ Kaleidoscope ..." Box Office Vietnam ให้ความเห็นว่า

ในบรรดาภาพยนตร์เหล่านั้น ภาพยนตร์ เรื่อง Kaleidoscope: Catching the Ghost ซึ่งเพิ่งออกฉายเมื่อคริสต์มาสปี 2024 และกำกับโดย Vo Thanh Hoa ถือได้ว่าเป็นผลงานที่มีการถกเถียงกันมากที่สุดในปี 2024 เบื้องหลังความคิดเห็นที่หลากหลายเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมถึงความล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศ ยังมีความจริงอันมีค่าและบทเรียนที่จำเป็นต้องไตร่ตรองและไตร่ตรอง

ความจริงที่ว่าภาพยนตร์สำหรับวัยรุ่นล้วนๆ ถูกดัดแปลงมาจากผลงานที่มีชื่อเสียงของนักเขียนเหงียน นัท อันห์ เช่น Kinh Kaleidoscope และผู้กำกับ Vo Thanh Hoa ตัดสินใจสร้างภาพยนตร์สำหรับวัยรุ่น สมควรได้รับการประณามอย่างรุนแรงและ "คว่ำบาตร" และโจมตีเมื่อมีผู้ชมจำนวนมากแสดงความคิดเห็นในเครือข่ายโซเชียลหรือไม่?

ในช่วงวันแรกๆ ของการเปิด ตัว Kaleidoscope ยังคงได้รับการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นจากผู้ชมรุ่นเยาว์

การนำ “อาหารแปลกๆ” มาสู่วงการภาพยนตร์เวียดนามถือเป็นความท้าทายครั้งใหญ่

ในบริบทของวงการภาพยนตร์เวียดนามที่ยังคงมีข้อจำกัดทางความคิดในการสร้างภาพยนตร์ โดยเฉพาะภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากวรรณกรรม ความกล้าหาญของ Vo Thanh Hoa ในการดัดแปลงผลงานที่มีชื่อเสียงสำหรับวัยรุ่น ซึ่งยังไม่ได้รับการนำมาใช้ประโยชน์มากนักในตลาด และการนำเสนอเรื่องราวใหม่ๆ ให้กับภาพยนตร์เหล่านี้ ถือเป็นก้าวสำคัญในการสร้างความหลากหลายให้กับเนื้อหาของภาพยนตร์ที่ฉายในโรงภาพยนตร์ในตลาด

จนถึงปัจจุบัน ผู้กำกับ โว แถ่ง ฮวา ได้แสดงให้เห็นถึงมุมมองและรสนิยมอันเฉียบคมในการดึงดูดใจผู้ชม ผ่านผลงานที่ประสบความสำเร็จอย่าง Hundred Billion Key (2021), Super Easy Job (2022), Super Luan Meets Super Lender (2022)... หรือความ “เท่” สุดขีดในการรับบทผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์สยองขวัญสุดฮิต 2 เรื่อง คือ Quy Cau และ Linh Luan อย่างไรก็ตาม ในภาพยนตร์ เรื่อง Kinh Kaleidoscope โว แถ่ง ฮวา ได้ตัดสินใจก้าวออกจากกรอบเดิมๆ ของตัวเอง เปลี่ยนไปดูหนังแนวใหม่ที่ท้าทายกว่าเดิม

ความจริงที่ว่า Kaleidoscope ได้รับการวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีนั้น ถือเป็นข้อพิสูจน์ถึงความเสี่ยงอย่างยิ่งในการผลิตภาพยนตร์เวียดนามล้วนๆ ที่มีเนื้อหาแนวผจญภัยสำหรับวัยรุ่น ซึ่งเป็นกลุ่มผู้ชมที่แทบจะถูกลืมเลือนไปในตลาด

ผู้กำกับ Vo Thanh Hoa เสี่ยงสร้างภาพยนตร์วัยรุ่นคลาสสิกอย่าง Kaleidoscope ขึ้นมาใหม่

แม้จะต้องเผชิญกับกระแสวิพากษ์วิจารณ์ที่หลากหลายบนโซเชียลมีเดีย แต่ผู้ชมบางส่วนยังคงชื่นชมความพยายามของผู้กำกับ Vo Thanh Hoa ในการสร้างการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาให้กับตลาดภาพยนตร์เวียดนามในเชิงบวก โดยเขารับคำท้าและกล้าเสี่ยงที่จะสร้างผลงานคลาสสิกในวัยหนุ่มของเขาขึ้นมาใหม่ เพื่อสร้างมุมมองใหม่ๆ ให้กับคนรุ่นใหม่ที่เป็นแฟนของนวนิยายของ Nguyen Nhat Anh รวมถึงเวอร์ชันโทรทัศน์ที่มีชื่อเดียวกันเมื่อ 20 ปีก่อน

ต้องเปลี่ยนความคิดเพื่อพิชิตใจผู้ชม

ความล้มเหลวของรายได้ของ Kaleidoscope เป็นแรงผลักดันให้ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเวียดนามรุ่นใหม่ที่ประสบความสำเร็จในช่วงแรกๆ เช่น Vo Thanh Hoa ระมัดระวังมากขึ้นและใช้ความคิดอย่างต่อเนื่องเพื่อแสวงหาวิธีการใหม่ๆ ที่สร้างสรรค์มากขึ้นเพื่อสร้างความหลากหลายให้กับตลาด และไม่เดินตามเส้นทางเดิมๆ อีกต่อไป

ที่จริงแล้ว ตลาดภาพยนตร์ทุกแห่งย่อมต้องมีผู้สร้างภาพยนตร์ที่กล้า "เสี่ยง" ที่จะก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเอง เพื่อค้นหาเส้นทางใหม่ ด้วยเหตุนี้เราจึงสามารถนำเสนอทางเลือกที่หลากหลายมากขึ้นให้กับผู้ชม แทนที่จะรับชมแต่เรื่องราวที่คุ้นเคยเกี่ยวกับความขัดแย้งในครอบครัว พ่อแม่ หรือหนังรักโรแมนติกคอมเมดี้ รักสามเส้า ฯลฯ

แม้ว่าภาพยนตร์เวียดนามแท้ๆ ที่ฉายในโรงภาพยนตร์จะได้รับการตอบรับและชื่นชมจากผู้ชมมากขึ้นเรื่อยๆ แต่การผลิตภาพยนตร์เองไม่ใช่เรื่องง่าย ตลาดภาพยนตร์เวียดนามกำลังเติบโตอย่างต่อเนื่อง แต่ยังคงมีความท้าทายมากมาย ทั้งในด้านเงินทุน เทคโนโลยี ทรัพยากรบุคคล และการตอบรับที่คาดเดาไม่ได้จากรสนิยมของผู้ชม" ผู้กำกับ Vo Thanh Hoa กล่าว

ผู้กำกับ Vo Thanh Hoa (คนที่สองจากซ้าย) และนักแสดงรุ่นเยาว์ในภาพยนตร์ เรื่อง Kaleidoscope

นักเขียนบทภาพยนตร์ ฟอง ลินห์ กล่าวเสริมว่า “ปัจจุบัน ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเวียดนามไม่เพียงแต่ต้องเผชิญกับแรงกดดันจากความคาดหวังของผู้ชมเท่านั้น แต่ยังต้องหาวิธีเอาชนะความยากลำบากทางการเงิน บุคลากร และเทคโนโลยี เพื่อนำเสนอผลงานของตนสู่สายตาสาธารณชน ตลาดภาพยนตร์เวียดนามในปัจจุบันต้องการผลงานที่ทั้งให้ความบันเทิงและมีเนื้อหาที่มีความหมาย ตรงกับรสนิยมของผู้ชม ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายเลย”

แท้จริงแล้ว "การตกต่ำ" ของ Kaleidoscope ถือเป็นบทเรียนอันล้ำค่า เพราะผ่านบทเรียนนี้ ผู้สร้างภาพยนตร์จะเข้าใจตลาดภาพยนตร์ได้อย่างถ่องแท้มากขึ้น รวมถึงรสนิยมที่คาดเดาไม่ได้ของผู้ชม เพื่อที่จะเปลี่ยนวิธีคิดในการเอาชนะใจผู้ชมซึ่งมีความต้องการเพิ่มมากขึ้น

อย่างไรก็ตาม ตลาดภาพยนตร์เวียดนามยังคงต้องการผู้กำกับ "ผู้บุกเบิก" ที่กล้านำเสนอเรื่องราวใหม่ๆ เช่น Vo Thanh Hoa หรือใครก็ตามที่กล้าเสี่ยง แม้ว่าภาพยนตร์เรื่อง Kinh Kaleidoscope จะถูกมองว่าเป็นความล้มเหลวของ Vo Thanh Hoa แต่ก็ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าบทเรียนอันน่าจดจำที่ได้มานั้นเป็น "บันได" ที่จำเป็นต่อการส่งเสริมการพัฒนาที่หลากหลายยิ่งขึ้นในตลาดภาพยนตร์เวียดนามในปัจจุบัน

ที่มา: https://thanhnien.vn/cu-nga-ngua-cua-kinh-van-hoa-va-bai-hoc-cho-nha-lam-phim-viet-185250113135335225.htm