นักบิลเลียด ตรัน ดึ๊ก มินห์ กล่าวว่า "ผมคว้าแชมป์โลกได้เพราะ...โชคช่วย"

(แดน ตรี) - นักสนุกเกอร์ ตรัน ดึ๊ก มินห์ สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคน เมื่อเขาเอาชนะคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งหลายคน และคว้าแชมป์การแข่งขันบิลเลียด 3 เบาะชิงแชมป์โลก ที่จัดขึ้นในนครโฮจิมินห์ เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา

ไม่ใช่ Tran Quyet Chien หรือ Bao Phuong Vinh (ผู้เล่นที่มีชื่อเสียงในหมู่บ้านบิลเลียด 3 เบาะของเวียดนามในปัจจุบัน) การแข่งขันบิลเลียด 3 เบาะ World Cup ที่จัดขึ้นในนครโฮจิมินห์ในเดือนพฤษภาคมเป็นของ Tran Duc Minh ผู้เล่นวัย 43 ปีอย่างไม่คาดคิด ชัยชนะครั้งนี้กลายเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์สำหรับผู้เล่น Tran Duc Minh เมื่อเขาคว้าแชมป์ World Cup ได้เป็นครั้งแรก ในเวลาเดียวกัน การเอาชนะ Kim Tae Jun ผู้เล่นอันดับ 4 ของโลก ในรอบชิงชนะเลิศช่วยให้เขากลายเป็นผู้เล่นคนที่สองในหมู่บ้านบิลเลียด carom เวียดนามที่ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดของทัวร์นาเมนต์นี้ (รองจาก Tran Quyet Chien) ในช่วงเวลาของการแข่งขัน 3 เบาะ World Cup รอบชิงชนะเลิศ ผู้เล่น Dong Nai อยู่ในอันดับที่ 250 ในตารางวางอันดับ World Cup และ 451ของโลก ดังนั้น Kim Tae Jun ผู้เล่นชาวเกาหลีจึงไม่คาดคิดว่าผู้เล่นที่แทบไม่เป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติจะทำให้เขาพลาดโอกาสในการคว้าแชมป์

นักบิลเลียด Tran Duc Minh เอาชนะคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งคว้าแชมป์การแข่งขันบิลเลียด 3 เบาะชิงแชมป์โลกที่จัดขึ้นในนครโฮจิมินห์เมื่อปลายเดือนพฤษภาคม (ภาพ: Hai Long)

"แผ่นดินไหว" ในรอบชิงชนะเลิศ Carom 3 World Cup เมื่อเร็ว ๆ นี้ ช่วยให้ดึ๊กมินห์ขยับขึ้น 378 อันดับจากอันดับ 415 ของโลกมาอยู่ที่อันดับ 37 ของโลก นับจากนี้ไป นักบิลเลียดที่เกิดในปี 1981 จะมีโอกาสมากมายในการปรับปรุงอันดับของตัวเองด้วยการสะสมคะแนนในการแข่งขัน World Cup ที่เมืองปอร์โต ประเทศโปรตุเกส (กรกฎาคม) การแข่งขัน Carom Grand Prix 3-cushion ที่เกาหลีใต้ (สิงหาคม) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแข่งขัน Carom 3-cushion World Championship ปี 2024 ที่จะจัดขึ้นที่ เมืองบิ่ญถ่วน (กันยายน) แดน ทรี ได้พูดคุยกับแชมป์โลกคนใหม่ ในวงการบิลเลียด ชื่อของตึ๊กมินห์ กลายเป็นประกายขึ้นมาทันทีเมื่อเขาคว้าแชมป์ World Cup มาได้อย่างไม่คาดคิดในเดือนพฤษภาคม คุณรู้สึกอย่างไรหลังจากคว้าแชมป์? - จริงอยู่ที่ก่อนเข้าร่วมการแข่งขัน ผมไม่คิดว่าจะคว้าแชมป์ได้ เพราะคู่แข่งของผมล้วนเป็นผู้เล่นระดับโลก มีหลายคนที่ผมเคยเผชิญหน้าและแพ้มาก่อน แต่เพราะผมรู้ว่าตัวเองเป็นฝ่ายเสียเปรียบ ผมจึงแข่งขันด้วยจิตใจที่ผ่อนคลาย ปราศจากแรงกดดันใดๆ บางทีนั่นอาจเป็นข้อได้เปรียบเมื่อต้องเผชิญหน้ากับคู่แข่งและโชคดีที่ชนะ อย่างไรก็ตาม หลังจากคว้าแชมป์มาได้ระยะหนึ่ง ชีวิตผมก็กลับมาเป็นปกติ ผมยังคงขายอุปกรณ์บิลเลียดและดำเนินธุรกิจสโมสรบิลเลียดที่เพิ่งเปิดใหม่ แม้ว่าผมจะมีความสุขกับการคว้าแชมป์ครั้งนี้มาก แต่ผมจะเก็บแชมป์นี้ไว้เป็นความทรงจำอันงดงามในอดีต และเตรียมพร้อมสำหรับเป้าหมายใหม่ในอนาคต ในสุนทรพจน์ล่าสุด คุณบอกว่าการคว้าแชมป์ของคุณค่อนข้างโชคดี แต่ดูเหมือนว่าคุณจะถ่อมตัวไปหน่อย เพราะการจะคว้าแชมป์ได้ คุณต้องเอาชนะผู้เชี่ยวชาญมากมาย เช่น นักเทนนิสที่เพิ่งขึ้นอันดับ 1 ของโลกอย่าง Tran Quyet Chien หรือนักเทนนิสชาวเกาหลีอย่าง Kim Jun Tae (อันดับ 4 ของโลก) ระหว่างทางสู่การคว้าแชมป์ คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้ครับ - ผมคิดว่าใน กีฬา โดยทั่วไปและในชีวิตโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความสำเร็จมักต้องอาศัยโชคช่วยเล็กน้อย สำหรับบิลเลียด ผมคิดว่าโชคมีส่วนสำคัญประมาณ 30% ของความสำเร็จ แต่ในการแข่งขันครั้งล่าสุด ดูเหมือนผมจะโชคดีแค่ 50% เลย ผมไม่ได้โชคดีแค่แมตช์เดียว แต่ดูเหมือนจะโชคดีตลอดทั้งการแข่งขันเลย

อย่างไรก็ตาม เพื่อเปลี่ยนโชคให้เป็นความสำเร็จ ผมเองต้องพัฒนาทักษะของตัวเองทุกวัน หากคุณไม่มีความสามารถที่แท้จริง ไม่มีความสามารถที่แท้จริง คุณไม่สามารถเอาชนะคนๆ หนึ่งได้ คุณไม่สามารถคาดหวังโชคได้เพียงแค่ครั้งเดียว แต่ต้องรู้วิธีเอาชนะสถานการณ์และสถานการณ์ที่ยากลำบากตลอดการเดินทางอันยาวไกล คุณต้องมีความสามารถที่แท้จริงเพื่อที่เมื่อคุณมีโอกาส คุณจะสามารถคว้าและใช้ประโยชน์จากโอกาสนั้นได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด อะไรคือโอกาสที่ทำให้คุณมาเล่นบิลเลียดและไล่ตามความฝัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณไม่ได้ฝึกฝนหรือลงทุนอย่างเหมาะสมเหมือนนักกีฬาคนอื่นๆ - ผมหลงใหลในบิลเลียดมาตั้งแต่เด็ก แต่เนื่องจากผมไม่มีสภาพแวดล้อมแบบมืออาชีพและไม่มีทิศทาง ผมจึงแข่งขันแต่ในระดับสมัครเล่นเท่านั้น เคยมีช่วงหนึ่งที่ เศรษฐกิจ ของครอบครัวผมย่ำแย่ ผมจึงหยุดเล่นบิลเลียดไปประมาณ 10 ปี ในปี 2011 งานของผมมีเวลาว่าง ผมจึงกลับมาฝึกเล่นอีกครั้ง จนกระทั่งตอนนี้ผมเริ่มเล่นบิลเลียดแบบ 3 เบาะ พูดแบบนี้เพื่อให้ทุกคนรู้ว่าผมมาเล่นบิลเลียดแบบ 3 เบาะค่อนข้างช้า จนกระทั่งปี 2014 ผมจึงเริ่มแข่งขันบิลเลียด ตอนแรกผมประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยในระดับตำบลและเขต จากนั้นก็ประสบความสำเร็จในระดับอำเภอและจังหวัด ตั้งแต่นั้นมา ไม่ใช่ว่าผมเลือกอาชีพนี้ แต่อาชีพนี้เลือกผมโดยไม่รู้ตัว เพราะตอนที่ผมเริ่มเล่น เป้าหมายแรกเริ่มของผมก็แค่เพื่อความสนุก เพื่อตอบสนองความหลงใหลของผม ไม่คิดว่าผมจะเป็นมืออาชีพ อย่างที่คุณเล่า การต้องกังวลเรื่อง "อาหารและเงิน" บางครั้งก็ทำให้คุณไม่ทำตามความฝัน แล้วช่วงเวลาไหนที่ยากที่สุดที่ทำให้คุณคิดว่าคุณต้องยอมแพ้? - ช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดของผมคือปี 2015 ปีนั้นผมหลงใหลในการเล่นบิลเลียด แต่ธุรกิจของผมกลับไม่สู้ดีนัก ผมจึงประสบปัญหาทางการเงินมากมาย ตอนนั้นภรรยาของผมเพิ่งคลอดลูกคนที่สอง และเราทั้งคู่ก็ไม่มีงานทำ ผมยังจำได้ดีตอนที่พาภรรยาไปคลอดลูก ผมไม่มีเงินติดตัวแม้แต่พันเดียว ต้องยืมเงินเพื่อนฝูงไปทั่ว สถานการณ์ตอนนั้นลำบากมากจนต้องเลิกเล่นบิลเลียดและไปทำงานเป็นลูกจ้างโรงงานเพื่อหาเลี้ยงครอบครัว เวลาว่างก็ช่วยภรรยาขายปอเปี๊ยะเพื่อหารายได้เสริม ในปี 2559 (หลังจากที่ไม่ได้ลงแข่งมานานกว่าหนึ่งปี) ผมได้รับเชิญให้เข้าร่วมทีมบิลเลียดจังหวัดโดยไม่คาดคิดจากคุณลัม ดัต หัวหน้าโค้ชของจังหวัดด่งนาม นับแต่นั้นมา ผมก็มีโอกาสได้กลับมาเล่นบิลเลียดอีกครั้งและทำตามความฝันของตัวเอง

ภาพแห่งการเฉลิมฉลองของนักบิลเลียด Tran Duc Minh หลังจากเอาชนะ Kim Tae Jun ในการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันบิลเลียด 3 เบาะชิงแชมป์โลกที่จัดขึ้นในนครโฮจิมินห์เมื่อเดือนพฤษภาคม (ภาพ: Hai Long)

หลายคนคิดว่านักบิลเลียดมืออาชีพจะเล่นบิลเลียดก็ต่อเมื่อไม่ต้องกังวลเรื่องการเงินของครอบครัวแล้ว แต่คุณกลับคิดตรงกันข้าม นั่นเป็นอุปสรรคใหญ่ที่ขัดขวางไม่ให้คุณพัฒนาฝีมืออย่างเต็มที่หรือ? จริงๆ แล้ว ผมเล่นบิลเลียดเพราะความหลงใหลของผมมาตลอด เพราะความหลงใหลนี้ ผมจึงพยายามออมเงินและทำงานหนักเพื่อไล่ตามความฝันนั้น สำหรับการแข่งขันบิลเลียดคารอม 3 เบาะชิงแชมป์โลกครั้งล่าสุด ผมได้รับเงิน 16,000 ยูโร (ประมาณ 400 ล้านดอง) ผมไม่เคยได้รับเงินมากมายขนาดนี้มาก่อนในอาชีพของผม เงินจำนวนนี้ทำให้ผมลดภาระในการเปิดสโมสรบิลเลียดของตัวเองเมื่อปลายเดือนพฤษภาคมได้อย่างมาก ผมไม่เคยฝันที่จะเปิดสโมสรบิลเลียดของตัวเองแบบนี้มาก่อน ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผมและภรรยาเช่าบ้านหลังเล็กๆ ขนาดพอๆ กับโต๊ะคารอม 3 เบาะ ผมใช้บ้านหลังนั้นฝึกซ้อมและสอนนักเรียนที่หลงใหลและอยากเรียน ตอนนี้ฉันมีเงินมากขึ้น ฉันจึงเช่าพื้นที่ขนาดใหญ่ขึ้นเพื่อรองรับโต๊ะฝึกอบรมนักเรียนจำนวน 6 โต๊ะ รวมถึงค่าเช่าเป็นรายชั่วโมงด้วย

ตรัน กวีเยต เชียน นักเทนนิสมือวางอันดับ 1 ของโลก แสดงความยินดีกับตรัน ดึ๊ก มินห์ ที่คว้าแชมป์มาได้ (ภาพ: ไห่หลง)

ผมเปิดชมรมบิลเลียดพร้อมกับการแข่งขันบิลเลียดชิงแชมป์โลก 3 เบาะที่โฮจิมินห์ซิตี้ หลังจากการแข่งขันครั้งล่าสุด ผมเปิดชมรมและได้รับความรักและการสนับสนุนอย่างล้นหลามจากทุกคน ผมหวังว่าชมรมจะประสบความสำเร็จ ช่วยให้ผมพัฒนาชีวิตให้ดีขึ้น และเป็นที่สำหรับเชื่อมต่อและแบ่งปันความหลงใหลของผมกับทุกคน เป้าหมายในอนาคตอันใกล้นี้ของคุณคืออะไร ในเมื่อตารางการแข่งขันตั้งแต่ตอนนี้ไปจนถึงสิ้นปีดูเหมือนจะยุ่งมาก? - ผมไม่ได้มุ่งเน้นไปที่ความสำเร็จเมื่อเข้าร่วมการแข่งขัน แต่ผมพยายามแข่งขันให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ แน่นอนว่าผมหวังว่าจะประสบความสำเร็จในอาชีพการงานมากขึ้น เพื่อส่งต่อประสบการณ์ความสำเร็จเหล่านั้นให้กับคนรุ่นหลัง ขอบคุณสำหรับบทสนทนาที่น่าสนใจนี้!

Dantri.com.vn

ที่มา: https://dantri.com.vn/the-thao/co-thu-tran-duc-minh-toi-vo-dich-world-cup-nho-may-man-20240615154422237.htm