ประธานาธิบดีเลืองเกวง: ยืนยันจุดยืนของเวียดนามในกระแสแห่งกาลเวลา

ปีพ.ศ. 2567 ถือเป็นปีแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญหลายประการในด้านการก่อสร้างและพัฒนาประเทศ ซึ่งเป็นปีแห่งความเคลื่อนไหวที่แข็งแกร่งและเป็นบวก

ประธานาธิบดี เลือง เกือง - ภาพถ่าย: VNA

เนื่องในโอกาสต้อนรับปีใหม่ 2025 ประธานาธิบดีเลืองเกวงได้สละเวลาให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวเวียดนาม (VNA) Tuoi Tre Online เผยแพร่เนื้อหาของการสัมภาษณ์อย่างสุภาพดังนี้: * ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พรรคและรัฐได้ดำเนินนโยบายปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมอย่างเข้มแข็ง โปรดแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการสนับสนุนของการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมต่อความสำเร็จในการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมโดยรวมของประเทศและแนวทางแก้ไขเพื่อมีส่วนสนับสนุนในการพัฒนารัฐนิติธรรมสังคมนิยมให้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น - การปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมเป็นเนื้อหาที่สำคัญในนโยบายนวัตกรรมของพรรค เป็นแนวโน้มที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และต่อเนื่องในการปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์ ช่วยสร้างและปรับปรุงรัฐนิติธรรมสังคมนิยมของเวียดนามให้สมบูรณ์แบบ ภายใต้การนำของพรรค ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กระบวนการยุติธรรมของประเทศของเราได้พัฒนาไปในทางบวกและบรรลุผลที่สำคัญในทุกด้าน โดยสถาปนานโยบายเกี่ยวกับการส่งเสริมประสิทธิผลในการป้องกันและความปรารถนาดีในการจัดการกับอาชญากร ลดโทษจำคุก ขยายการใช้ค่าปรับและการปฏิรูปการไม่คุมขังสำหรับอาชญากรรมบางประเภท เพิ่มโทษที่เบากว่าสำหรับผู้เยาว์ที่ก่ออาชญากรรม จำกัดการใช้โทษประหารชีวิตให้ใช้กับอาชญากรรมบางประเภทที่ร้ายแรงโดยเฉพาะเท่านั้น เอาชนะการทำให้ความสัมพันธ์ทางแพ่งและเศรษฐกิจเป็นอาชญากรรมและการละเว้นอาชญากรและผู้กระทำผิด ปรับปรุงระเบียบเกี่ยวกับการลบประวัติอาชญากรเพื่อให้ผู้ต้องโทษสามารถกลับคืนสู่สังคมได้เร็วยิ่งขึ้น การพัฒนากฎหมายแพ่งมีส่วนช่วยสร้างสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่เท่าเทียมกัน ปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายขององค์กรและบุคคล ผลประโยชน์ของรัฐและผลประโยชน์สาธารณะ สร้างความยุติธรรมในความสัมพันธ์ทางแพ่งและเศรษฐกิจ ตลอดจนแก้ไขคดีแพ่ง กฎหมายว่าด้วยการดำเนินคดีได้รับการปรับปรุงให้สมบูรณ์แบบในทิศทางของประชาธิปไตย การเผยแพร่ ความโปร่งใส อำนวยความสะดวกและเพิ่มการเข้าถึงความยุติธรรมของประชาชน เอาชนะความอยุติธรรมและข้อผิดพลาดในการดำเนินคดี ล่าสุด โปลิตบูโร ได้ตกลงที่จะศึกษาและพัฒนากฎหมายเกี่ยวกับการฟ้องร้องทางแพ่งในกรณีที่ประเด็นด้านสิทธิมนุษยชนเป็นกลุ่มเปราะบางหรือเกี่ยวข้องกับผลประโยชน์สาธารณะแต่ไม่มีใครฟ้องร้อง การปรับปรุงประสิทธิภาพของการใช้ขั้นตอนที่ง่ายขึ้น การผสมผสานวิธีการดำเนินการนอกกระบวนการยุติธรรมกับวิธีการดำเนินการทางตุลาการ สภานิติบัญญัติแห่งชาติได้ผ่านกฎหมายว่าด้วยความยุติธรรมสำหรับเยาวชน ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างระบบกฎหมายที่เป็นมิตร คุ้มครองเด็ก การประกาศใช้กฎหมายว่าด้วยการไกล่เกลี่ยและการเจรจาในศาล ได้สร้างวิธีการใหม่ในการระงับข้อพิพาทโดยไม่ต้องเปิดการพิจารณาคดี ช่วยแก้ไขข้อขัดแย้งและความขัดแย้งในความสัมพันธ์ทางแพ่งและการบริหารในลักษณะที่เป็นมิตร รักษาความสามัคคีในหมู่ประชาชน พร้อมกันนั้นยังมีการลงมติเกี่ยวกับการพิจารณาคดีทางออนไลน์ การนำร่องการจัดการหลักฐานและทรัพย์สินในระหว่างการสืบสวน ฟ้องร้อง และพิจารณาคดีอาญาหลายคดี... การจัดระเบียบและการดำเนินงานของหน่วยงานตุลาการกำลังมีการสร้างสรรค์ ปรับปรุง มีประสิทธิภาพและประสิทธิผลมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง คุณภาพของการดำเนินคดีในศาลมุ่งเน้นและปรับปรุงมากขึ้น งานนิรโทษกรรมพิเศษได้รับการดำเนินการอย่างเอาใจใส่ ตั้งแต่ปี 2021 ถึงปัจจุบัน ประธานาธิบดีได้ให้การนิรโทษกรรมแก่ผู้ต้องขัง 9,236 ราย โดยยืนยันนโยบายผ่อนปรนและมีมนุษยธรรมของพรรคและรัฐ... ผลลัพธ์ดังกล่าวข้างต้นมีส่วนสนับสนุนสำคัญในการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การบูรณาการระหว่างประเทศ การปกป้องความยุติธรรม การปกป้องสิทธิมนุษยชน สิทธิพลเมือง และการปกป้องปิตุลาการอย่างมั่นคง ในเวลาที่จะมาถึงนี้ การดำเนินการตามมติหมายเลข 27-NQ/TW ในการสร้างรัฐนิติธรรมสังคมนิยมของเวียดนามในช่วงใหม่ต่อไปนั้น มุ่งมั่นที่จะสร้างตุลาการที่เป็นมืออาชีพ ทันสมัย ​​ยุติธรรม เข้มงวด ซื่อสัตย์ รับใช้ปิตุลาการและประชาชน การปฏิรูปตุลาการจะต้องได้รับการส่งเสริมอย่างต่อเนื่องและมีประสิทธิภาพมากขึ้นเพื่อให้บริการภารกิจในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมและปกป้องปิตุลาการได้ดีขึ้น ดำเนินการควบคู่ไปกับนวัตกรรมทางกฎหมาย นวัตกรรมองค์กรของรัฐ และ การปฏิรูปการบริหาร โดยที่: - ระบบกฎหมายต้องสถาปนานโยบายและแนวทางปฏิบัติของพรรคให้เป็นไปตามแนวทางประชาธิปไตย ความยุติธรรม ความเป็นมนุษย์ ความสมบูรณ์ ความสอดคล้อง ความสามัคคี ความทันเวลา ความเป็นไปได้ การประชาสัมพันธ์ ความโปร่งใส เสถียรภาพ การเข้าถึงได้ ใกล้เคียงกับความเป็นจริง โดยยึดประชาชนและธุรกิจเป็นศูนย์กลางและประเด็นต่างๆ ดำเนินการสร้างและปรับปรุงกฎหมายเกี่ยวกับการป้องกันและปราบปรามการทุจริต การสูญเปล่า และด้านลบอย่างต่อเนื่อง กฎหมายเกี่ยวกับผู้เยาว์ ดำเนินการวิจัยและพัฒนากลไกในการควบคุมการออกเอกสารทางกฎหมายภายใต้กฎหมายและพิจารณาความรับผิดชอบในการออกเอกสารที่ก่อให้เกิดผลร้ายแรง กลไกในการฟ้องร้องทางปกครอง เพื่อให้ศาลสามารถตัดสินคดีที่หน่วยงานและหน่วยงานของรัฐไม่บังคับใช้หรือไม่บังคับใช้กฎหมายอย่างถูกต้อง ก่อให้เกิดความเสียหายต่อผลประโยชน์สาธารณะและผลประโยชน์ของรัฐ การพิจารณาทบทวนและประเมินกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับโทษประหารชีวิตและการประหารชีวิตเพื่อแก้ไขและเพิ่มเติมให้เหมาะสมในทิศทางของการศึกษาเพื่อลดจำนวนอาชญากรรมที่ต้องโทษประหารชีวิต การปรับปรุงการบริหาร จัดการ การศึกษา และการฟื้นฟูผู้ต้องขังให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น การรับประกันและการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนของผู้ต้องโทษ - กระบวนการสร้างรัฐนิติธรรมสังคมนิยมในเวียดนาม รวมถึงการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม จะต้องส่งเสริมสิทธิในการปกครองของประชาชน คุ้มครองสิทธิมนุษยชนและสิทธิพลเมืองอย่างเต็มที่ สร้างความตระหนักและดำเนินชีวิตด้วยการเคารพรัฐธรรมนูญและกฎหมายในสังคม ปฏิบัติตามหลักการที่ว่าพลเมืองมีสิทธิทำทุกอย่างที่กฎหมายไม่ได้ห้าม สิทธิพลเมืองมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับภาระผูกพันทางแพ่ง เอาชนะสถานการณ์ของความอยุติธรรมและความผิดพลาดในกระบวนการอย่างทั่วถึง รับรองความปลอดภัย ความเปิดเผย และความเป็นธรรมในความสัมพันธ์ทางแพ่ง ปูทางไปสู่นวัตกรรม ความคิดสร้างสรรค์ และการพัฒนาอย่างยั่งยืน ดำเนินการอย่างต่อเนื่องในการสร้างสรรค์และปรับปรุงประสิทธิภาพและประสิทธิผลของการกำกับดูแลโดยสภานิติบัญญัติแห่งชาติ สภาประชาชน และแนวร่วมปิตุภูมิในทุกระดับ เนื่องในโอกาสวันหยุดสำคัญในปี 2568 พรรคและรัฐจะดำเนินการนิรโทษกรรมให้กับนักโทษที่มีความประพฤติดี

* ในปี 2024 เราจะดำเนินกิจกรรมการต่างประเทศที่สำคัญต่อไปเพื่อเสริมสร้างสถานะของประเทศ จนถึงปัจจุบัน เวียดนามได้ก่อตั้ง ความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม กับ 9 ประเทศ รวมถึงสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ 4/5 ประเทศ โปรดแบ่งปันแนวทางการต่างประเทศในปี 2025 ได้หรือไม่ - เมื่อมองย้อนกลับไปที่การเปลี่ยนแปลงที่ซับซ้อนและลึกซึ้งในภูมิภาคและโลกในปี 2024 เราจะเห็นว่าการต่างประเทศและการทูตของเวียดนามซึ่งยึดหลักยึดมั่นในการเป็นผู้นำของพรรคอย่างมั่นคง เชื่อมโยงเสาหลักทั้งสามของการต่างประเทศของพรรค การทูตของรัฐ และการทูตของประชาชนอย่างใกล้ชิด ได้มีส่วนสนับสนุนในการเปิดสถานการณ์ต่างประเทศใหม่ที่เปิดกว้างและเอื้ออำนวยต่อเวียดนามอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน การต่างประเทศและการทูตของเวียดนามยังคงยืนยันบทบาทบุกเบิกของตน โดยมีส่วนสนับสนุนในการสร้างและรักษาสภาพแวดล้อมของ สันติภาพ เสถียรภาพ เอกราช อำนาจอธิปไตย และบูรณภาพแห่งดินแดน ทำหน้าที่เพื่อการพัฒนาและเสริมสร้างสถานะ ชื่อเสียง และสถานะใหม่ของประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในความสัมพันธ์กับเพื่อนบ้าน ประเพณี หุ้นส่วนสำคัญและสำคัญทั้งทวิภาคีและพหุภาคี โดยสืบสานประสบการณ์และความสำเร็จของรุ่นก่อนๆ “เรื่องราวของเวียดนาม” กำลังดึงดูดความสนใจจากทั่วโลกมากขึ้นเรื่อยๆ โดยได้รับการต้อนรับด้วยความชื่นชม ความเคารพ และความเห็นอกเห็นใจจากมิตรประเทศ เหตุการณ์ที่สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติในวันที่ 24 ธันวาคม 2024 ได้มีมติเอกฉันท์ให้การรับรองอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านอาชญากรรมทางไซเบอร์ที่เรียกว่า “อนุสัญญาฮานอย” ซึ่งเป็นประเด็นร้อนของเวียดนามและชุมชนระหว่างประเทศ ซึ่งจะเปิดให้ลงนามในฮานอยในปี 2025 ยืนยันอีกครั้งถึงสถานะและศักดิ์ศรีระหว่างประเทศที่สูงขึ้นของเวียดนาม รวมถึงการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน รับผิดชอบ และมีสาระสำคัญในประเด็นระดับโลกของเรา นอกจากนี้ การทูตเศรษฐกิจและความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับต่างประเทศยังพัฒนาอย่างแข็งแกร่ง มีส่วนสนับสนุนในการบรรลุเป้าหมายการเติบโต ตลอดจนส่งเสริมกระบวนการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจบนพื้นฐานของวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม การทูตวัฒนธรรม การทำงานร่วมกับชาวเวียดนามโพ้นทะเล ข้อมูลต่างประเทศ... ได้เน้นย้ำและเผยแพร่ภาพลักษณ์ของเวียดนามที่สงบสุข มั่นคง และพัฒนาในภูมิภาคและทั่วโลก กิจการต่างประเทศของเวียดนาม - การทูตที่มีทัศนคติใหม่ รูปลักษณ์ใหม่ และความคิดใหม่ ก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งการพัฒนาประเทศอย่างมั่นใจ

เมื่อเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่ซับซ้อนและไม่สามารถคาดเดาได้ของสถานการณ์โลก ภารกิจของกิจการต่างประเทศในปี 2568 เช่นเดียวกับในอนาคตคือการเสริมสร้างสถานการณ์ต่างประเทศที่เอื้ออำนวยต่อไป วางตำแหน่งเวียดนามให้สอดคล้องกับยุคสมัย ส่งเสริมผลประโยชน์ของชาติ และตอบสนองความต้องการด้านการก่อสร้างและการป้องกันประเทศ

ข้าพเจ้าเชื่อว่าในปีนี้ กิจการต่างประเทศและ การทูต ของเวียดนามจำเป็นต้อง: ประการแรก ส่งเสริมบทบาทที่สำคัญ ทำงานร่วมกับกองกำลังอื่นๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อรักษาสภาพแวดล้อมที่สงบสุข เป็นมิตร ให้ความร่วมมือและพัฒนา ปกป้องเอกราช อธิปไตย และบูรณภาพแห่งดินแดนอย่างแน่วแน่และต่อเนื่อง ตอบสนองต่อความท้าทายด้านความมั่นคงทั้งแบบดั้งเดิมและแบบใหม่โดยเชิงรุกและเชิงรุก เพื่อทำเช่นนี้ กิจการต่างประเทศและการทูตของเวียดนามจำเป็นต้องรับประกันผลประโยชน์สูงสุดของประเทศบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศและกฎบัตรสหประชาชาติ ผนวกกับคติประจำใจ "ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดด้วยความไม่เปลี่ยนแปลง" และศิลปะการทูตของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ซึ่งก็คือ "โน้มน้าวใจผู้คน พิชิตผู้คน ชนะผู้คน" ด้วยเหตุผลและศีลธรรม ประการที่สอง ส่งเสริมประเพณีอันล้ำค่าของชาวเวียดนามอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการรวมกิจการต่างประเทศกับการป้องกันประเทศและความมั่นคงของชาติอย่างใกล้ชิด เพื่อ "ปกป้องประเทศจากระยะไกล ปกป้องประเทศเมื่อยังไม่ตกอยู่ในอันตราย" ไม่ควรนิ่งเฉยหรือประหลาดใจ ตามคำขวัญ "ประเทศร่ำรวย กองทัพแข็งแกร่ง สงบภายใน สงบภายนอก" "อบอุ่นภายใน สงบภายนอก" ซึ่งเป็นเอกลักษณ์เฉพาะที่ไม่กี่ประเทศมี ประการที่สาม ในโลกที่การพัฒนาของแต่ละประเทศไม่สามารถแยกออกจากสภาพแวดล้อมภายนอกได้ กิจการต่างประเทศยังมีหน้าที่ในการสร้างโอกาสและดึงดูดทรัพยากรสำหรับการพัฒนาประเทศ ดังนั้น จึงจำเป็นต้องส่งเสริมการทูตเศรษฐกิจและเศรษฐกิจต่างประเทศในช่วงเวลาของการเร่งดำเนินการตามแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม 5 ปี 2021-2025 ด้วยทิศทางใหม่และแนวทางการดำเนินการใหม่ๆ ที่ก้าวล้ำ ระบุและใช้ประโยชน์จากตัวขับเคลื่อนการพัฒนาชั้นนำใหม่ๆ แนวโน้มที่กำลังกำหนดรูปร่างโลก เช่น การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว การเปลี่ยนแปลงด้านพลังงาน สาขาที่ก้าวล้ำ เช่น เซมิคอนดักเตอร์ ปัญญาประดิษฐ์ พลังงานสีเขียว เป็นต้น ร่วมมือกับศูนย์นวัตกรรม ทำให้เวียดนามเป็นช่องทางสำคัญในเครือข่ายนวัตกรรมและห่วงโซ่การผลิตระดับโลก เป็นต้น ประการ ที่สี่ ด้วยตำแหน่งและจุดแข็งใหม่ ประเทศของเรามีเงื่อนไขในการเพิ่มการสนับสนุนและยืนยันตำแหน่งใหม่ของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ ควบคู่ไปกับการจัดงานระดับนานาชาติที่เวียดนามเป็นเจ้าภาพอย่างประสบความสำเร็จ กิจการต่างประเทศและการทูตจำเป็นต้องส่งเสริมบทบาทและความรับผิดชอบระหว่างประเทศต่อไป โดยมีส่วนสนับสนุนที่เป็นรูปธรรมและรับผิดชอบในการแก้ไขปัญหาทั่วไปของโลก เราไม่เพียงแต่มีส่วนร่วมเชิงรุกในการสร้างระเบียบและกฎหมายในการบริหารระดับโลกเท่านั้น แต่ยังต้องส่งเสริมบทบาทหลักและบทบาทนำของเราในประเด็นสำคัญและกลไกที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ให้สอดคล้องกับผลประโยชน์ของเรา ตลอดจนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างระเบียบระหว่างประเทศที่ยุติธรรมและเท่าเทียมกันบนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ ในปี 2558 จำเป็นต้องส่งเสริม "พลังอ่อน" ของชาติต่อไปเพื่อเผยแพร่ภาพลักษณ์ของประเทศที่กำลังก้าวขึ้นมาอย่างแข็งแกร่ง ไม่เพียงแต่การระดมทรัพยากรเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศเท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยงเวียดนามกับโลก ปลูกฝังมิตรภาพกับประเทศอื่น เพิ่มตำแหน่งและอิทธิพลของประเทศ และมีส่วนสนับสนุนอย่างมีความรับผิดชอบต่อปัญหาในภูมิภาคและระดับโลก ดำเนินการงานของชาวเวียดนามโพ้นทะเลต่อไปอย่างดี ยืนยันถึงความสนใจและการดูแลของพรรคและรัฐของเราที่มีต่อเพื่อนร่วมชาติของเราในต่างประเทศ เสริมสร้างความสามัคคีของชาติที่ยิ่งใหญ่ ระดมทรัพยากรและความรู้เพื่อจุดประสงค์ใน การสร้างชาติ ในที่สุด ในการปฏิวัติการปรับโครงสร้างและการปรับโครงสร้างหน่วยงานที่เกิดขึ้นทั่วประเทศ กิจการต่างประเทศต้องสร้างหน่วยงานที่มีประสิทธิภาพ มีประสิทธิภาพ และเป็นมืออาชีพ กองกำลังของบุคลากรที่มีคุณสมบัติ ความสามารถ และความกล้าหาญทางการเมือง มีส่วนสนับสนุนในการสร้างกิจการต่างประเทศของเวียดนามที่ครอบคลุม ทันสมัย ​​และเป็นมืออาชีพ - การทูต ตอบสนองความต้องการของยุคใหม่ สอดคล้องกับสถานะของประเทศ * ในบริบทของการพัฒนาที่ซับซ้อนมากมายในโลกและภูมิภาค ภารกิจในการรักษาเอกราช อธิปไตย ความสามัคคี และบูรณภาพแห่งดินแดนของปิตุภูมิ การรับประกันการป้องกันประเทศและความมั่นคงมีความสำคัญอย่างยิ่ง ในตำแหน่งประธานสภาการป้องกันประเทศและความมั่นคง ประธานาธิบดีช่วยบอกเราได้ไหมว่าภารกิจหลักในการปกป้องปิตุภูมิในสถานการณ์ใหม่คืออะไร - การปกป้องปิตุภูมิเป็นภารกิจปกติและสำคัญของพรรคทั้งหมด ประชาชนทั้งหมด กองทัพทั้งหมด ระบบการเมืองทั้งหมด และเป็นหน้าที่ศักดิ์สิทธิ์และสิทธิอันสูงส่งของพลเมือง ในสถานการณ์ปัจจุบัน เราต้องยึดมั่นอย่างมั่นคงต่อเป้าหมายของเอกราชของชาติและสังคมนิยม เพิ่มความแข็งแกร่งของชาติโดยรวมอย่างต่อเนื่อง และปกป้องปิตุภูมิอย่างมั่นคงในทุกสถานการณ์ ซึ่งการมุ่งเน้นที่การปฏิบัติภารกิจและแนวทางแก้ไขที่สำคัญอย่างสอดประสานกันคือ ประการแรก ประเด็นสำคัญ ซึ่งเป็นประเด็นที่ชี้ขาดที่สุดคือการทำงานสร้างและปรับปรุงพรรคและระบบการเมืองให้ดีเพื่อให้สะอาดและแข็งแกร่งอย่างแท้จริง การผสมผสานการสร้างและปรับปรุงรัฐนิติธรรมสังคมนิยมของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชน เข้ากับการปรับโครงสร้างกลไกเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพ ประสิทธิผล และประสิทธิผลในการดำเนินการ ส่งเสริมบทบาทการกำกับดูแลและวิพากษ์วิจารณ์ของ แนวร่วมปิตุภูมิ และองค์กรทางสังคมและการเมืองในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ ประการที่สอง เสริมสร้างความแข็งแกร่งของความสามัคคีแห่งชาติที่ยิ่งใหญ่ ส่งเสริมประชาธิปไตยสังคมนิยมและการปกครองของประชาชน รักษาและส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างพรรคและประชาชน เสริมสร้าง "จุดยืนของหัวใจประชาชน" ที่มั่นคง ส่งเสริมการเคลื่อนไหวเลียนแบบรักชาติ ปลุกเร้าทรัพยากร ศักยภาพ และความคิดสร้างสรรค์ทั้งหมดของคนเวียดนามทุกคน เพื่อเป้าหมายของ "คนรวย ประเทศเข้มแข็ง ประชาธิปไตย ความยุติธรรม และอารยธรรม" ประการที่สาม สร้างเศรษฐกิจที่เป็นอิสระและพึ่งพาตนเอง ส่งเสริมอุตสาหกรรมและการปรับปรุง พัฒนาประเทศอย่างรวดเร็ว ครอบคลุม และยั่งยืน ดำเนินโครงการและแผนในการเสริมสร้างการป้องกันประเทศและความมั่นคงร่วมกับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างมีประสิทธิผล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทิศทางยุทธศาสตร์และพื้นที่สำคัญ ส่งเสริมการพัฒนา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สร้างอุตสาหกรรมแห่งชาติที่เป็นอิสระ ทันสมัย ​​แข็งแกร่ง และใช้ประโยชน์ได้สองทาง เพื่อตอบสนองความต้องการในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ ประการที่สี่ สร้างและส่งเสริมค่านิยมทางวัฒนธรรมและความแข็งแกร่งของประชาชนเวียดนามในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ เสริมสร้างการศึกษาความรักชาติ ปลุกความภาคภูมิใจในชาติ ความมั่นใจ และความรับผิดชอบในหมู่ประชาชนเพื่อพัฒนาประเทศที่เจริญรุ่งเรือง มีอารยธรรม และมีความสุข สร้างระบบค่านิยมแห่งชาติ ระบบค่านิยมทางวัฒนธรรม และมาตรฐานของมนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับการรักษาและพัฒนาระบบครอบครัวของเวียดนามในยุคใหม่ ประการที่ห้า เสริมสร้างการป้องกันและความมั่นคงของชาติ รักษาความเป็นผู้นำโดยตรงและเด็ดขาดในทุกด้านของพรรค การบริหารจัดการแบบรวมศูนย์ของรัฐต่อกองกำลังทหารและสาเหตุในการปกป้องปิตุภูมิ สร้างกองทัพประชาชนและความมั่นคงสาธารณะของประชาชนที่ปฏิวัติ มีวินัย ชนชั้นสูง ทันสมัย ​​ด้วยคุณภาพที่ครอบคลุมและความแข็งแกร่งในการรบสูง ปกป้องเอกราช อธิปไตย ความสามัคคี และบูรณภาพแห่งดินแดนอย่างมั่นคง รักษาความมั่นคงของชาติ ความสงบเรียบร้อยทางสังคม และความปลอดภัยในทุกสถานการณ์ ประการที่หก ดำเนินการตามนโยบายต่างประเทศของเอกราช การพึ่งพาตนเอง สันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือและการพัฒนาอย่างสม่ำเสมอ พหุภาคีและกระจายความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ บูรณาการอย่างแข็งขันและกระตือรือร้นในชุมชนระหว่างประเทศอย่างครอบคลุม ลึกซึ้ง และมีประสิทธิผล ส่งเสริมบทบาทนำของกิจการต่างประเทศในการสร้างและรักษาสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคงสำหรับการก่อสร้างและพัฒนาประเทศ ปกป้องปิตุภูมิ "ก่อนกำหนด จากระยะไกล" "ปกป้องประเทศเมื่อยังไม่ตกอยู่ในอันตราย" โดยสันติวิธี * เนื่องในโอกาสปีใหม่ 2025 ประธานาธิบดีมีข้อความอะไรถึงประชาชนทั้งประเทศและเพื่อนร่วมชาติของเราในต่างประเทศ? - ปี 2025 เป็นปีที่มีเหตุการณ์สำคัญมากมายสำหรับพรรคและประเทศของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งวันครบรอบ 80 ปีการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม (ปัจจุบันคือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม) และวันครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติใหม่ ปีแห่งการเร่งรัดให้บรรลุเป้าหมายที่กำหนดไว้ในมติของการประชุมสมัชชาพรรคแห่งชาติครั้งที่ 13 สร้างรากฐานที่มั่นคงให้ประเทศของเราเข้าสู่ยุคใหม่ - ยุคแห่งการพัฒนาประเทศ ฉันหวังว่าเพื่อนร่วมชาติและทหารทั่วประเทศและเพื่อนร่วมชาติของเราในต่างประเทศจะยังคงส่งเสริมประเพณีแห่งความรักชาติ ความสามัคคี ความคิดสร้างสรรค์ จิตวิญญาณแห่งการพึ่งพาตนเอง ความมั่นใจ การพึ่งพาตนเอง ความภาคภูมิใจในชาติ ร่วมมือกันและสามัคคีเพื่อเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายทั้งหมด สร้างประเทศที่เข้มแข็ง เจริญรุ่งเรือง มีอารยธรรม และมีความสุข ปกป้องเวียดนามอันเป็นที่รักของเราอย่างมั่นคง มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันเพื่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือและการพัฒนาในภูมิภาคและโลก ภายใต้การนำของพรรค การมีส่วนร่วมของระบบการเมืองทั้งหมด ความสามัคคีและความมุ่งมั่นของประชาชนทั่วประเทศและเพื่อนร่วมชาติของเราในต่างประเทศ การสนับสนุนและความร่วมมืออันมีค่าจากมิตรประเทศ ฉันเชื่อว่าปี 2025 จะยังคงบรรลุความสำเร็จใหม่ๆ ที่ยิ่งใหญ่ขึ้นมากมาย เปิดโอกาสที่สดใสสำหรับอนาคตของประเทศ ฤดูใบไม้ผลิใหม่ของปี 2025 กำลังจะมาถึง ด้วยความมั่นใจและจิตวิญญาณใหม่ ฉันขอส่งความรู้สึกอบอุ่นและคำอวยพรที่ดีที่สุดไปยังชาวเวียดนามทุกคนและเพื่อนต่างชาติ นั่นก็คือ ปีใหม่ ชัยชนะใหม่! * ขอบคุณอย่างจริงใจ ประธานาธิบดี!

VNA/Tuoitre.vn

ที่มา: https://tuoitre.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-khang-dinh-vi-the-viet-nam-trong-dong-chay-thoi-dai-20250101101713811.htm#content-1