ต้นไม้แห่งศิลปะการร้องเพลงอันยิ่งใหญ่ ฮวง ตง คา ได้เสียชีวิตลงแล้ว

นักวิจัย ด้านดนตรี Nguyen Quang Long ได้ยืนยันว่าศิลปินผู้มีเกียรติ Hoang Trong Kha ซึ่งเป็นผู้ดูแลแก่นแท้ของ Hat Van ได้เสียชีวิตลงแล้วด้วยวัย 101 ปี ณ กรุงฮานอย เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นวันที่ 5 ของเทศกาลตรุษจีน

Cây đại thụ của nghệ thuật hát văn Hoàng Trọng Kha qua đời

ศิลปินผู้มีเกียรติ ฮวง ตรอง คา แสดงบทเพลงบางท่อนจาก "วัน กง ดอง" (ภาพถ่ายโดย)

ศิลปิน Hoang Trong Kha ได้รับการยกย่องว่าเป็นศิลปินผู้ยิ่งใหญ่แห่งศิลปะการร้องเพลง โดยมีผลงานมากมายในการอนุรักษ์รูปแบบดนตรีแบบดั้งเดิมนี้

นักวิจัยด้านดนตรี Nguyen Quang Long เปิดเผยว่า “ในช่วงสิ้นปี 2566 สุขภาพของนาย Kha ไม่ค่อยดี เขาเล่นเครื่องดนตรีไม่ได้อีกต่อไป ร้องเพลงไม่ได้ และถึงขั้นพูดคุยลำบากด้วยซ้ำ

เมื่อพูดถึงดนตรีและการร้องเพลง เกี่ยวกับชีวิตของเขาที่เกี่ยวข้องกับเสียงดนตรีอันไพเราะของฮัตวัน เขาเริ่มมีสติสัมปชัญญะมากขึ้นและพูดมากขึ้น มินห์ (ศิลปิน Trinh Ngoc Minh หนึ่งในลูกศิษย์ของเขา PV) "แนะนำ" คำพูดสองสามคำ และเขาร้องตามทันที จากนั้นมินห์ก็ปล่อยให้เขาร้องตามเอง

เหงียน กวาง ลอง กล่าวว่า ทุกครั้งที่เขาไปเยี่ยมเยียนช่างฝีมือดี ฮวง ตรอง คา เขามักจะถามเกี่ยวกับการเล่นเครื่องดนตรี การร้องเพลง และการสืบทอดอาชีพ ล่าสุด เขาขอข้อมูลเพิ่มเติม

“คุณคาเล่าว่าเมื่อก่อนเขามีหนังสือหลายเล่ม และตอนนี้เขายังคงมีอยู่ แต่หนังสือหลายเล่มหายไปแล้ว ลุงฟุก (ลูกชายของนายคา - PV) หยิบหนังสือหลายเล่มออกมาจากตู้ หยิบออกมา แล้วเลือกมาให้เขาสองสามเล่ม หนังสือทั้งหมดเขียนด้วยภาษาฮานม เขาเปิดหนังสือแต่ละเล่ม สแกนแต่ละหน้า ชี้ไปที่คำแต่ละคำ อ่าน จากนั้นแปลและอธิบายความหมายให้เราฟัง

“หนังสือเหล่านี้เต็มไปด้วยคราบของกาลเวลา บางเล่มเขาเก็บสะสม บางเล่มเขาคัดลอกเอง เนื้อหาของหนังสือเหล่านี้ประกอบด้วยบทเพลงและคำอธิษฐานโบราณ” นักวิจัยเหงียน กวาง ลอง เล่า

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น ฮวง ตรอง คา เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2466 ที่ กรุงฮานอย ในครอบครัวที่มีประเพณีดนตรี เขาเริ่มเรียนร้องเพลงตั้งแต่อายุ 10 ขวบ ครั้งหนึ่งเขาเคยกล่าวไว้ว่า “พ่อของผมเป็นนักร้อง และผมซึมซับมันมาตั้งแต่ผมยังอยู่ในครรภ์มารดา เมื่อผมโตขึ้น พ่อสอนอักษรจีนให้ผม และสอนให้ผมเล่นเครื่องดนตรี”

พี่น้องทั้งห้าคนในครอบครัวของเขาได้เข้าร่วมการแข่งขันร้องเพลงหลายรายการในตัวเมือง ซึ่งสร้างเสียงฮือฮาเป็นอย่างมาก และได้รับฉายาว่ากลุ่ม "ห้าเสือ"

ก่อนปี 1946 ครอบครัวของเขาต้องอพยพไปยังบ้านเกิด เขาเข้าร่วมคณะอพยพไกลวงและอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1951 ก่อนจะกลับฮานอยและพักที่คณะชวงวัง เขาอยู่กับไกลวงจนกระทั่งเกษียณอายุพร้อมกับความขึ้นๆ ลงๆ และการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย...

ความทรงจำของ Cung van มีเพียงทำนองเพลงเศร้าๆ ของคนรุ่นเขาเท่านั้นที่ยังคงอยู่ แม้ว่าจะถูกขัดจังหวะเป็นเวลานาน แต่ความงามของวัฒนธรรม Chau Van ยังคงอยู่โดยสมบูรณ์ โดยมีจิตวิญญาณที่สง่างามและประณีตของชาว Trang An และวิธีการออกเสียงคำที่ประณีตและประณีต

ศิลปิน ฮวง ตรอง คา เคยอธิบายไว้ว่า ฮัตวานเป็นรูปแบบของดนตรีที่ถือกำเนิดขึ้นเพื่อรองรับความเชื่อเรื่องพระราชวังทั้งสี่ ซึ่งเป็นความเชื่อในการบูชาเทพีแม่ที่หยั่งรากลึกในชีวิตจิตวิญญาณของชาวเวียดนามมาอย่างยาวนาน ตลอดประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา ฮัตวานได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงทางสังคม

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2555 นักดนตรี Hoang Trong Kha ได้รับรางวัลศิลปินพื้นบ้านอย่างเป็นทางการจากสมาคมศิลปะพื้นบ้าน

เมื่อเดือนธันวาคม 2565 เมื่อกรุงฮานอยจัดพิธีมอบรางวัลช่างฝีมือประชาชนและช่างฝีมือดีเด่นด้านมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เป็นครั้งที่สาม - 2565 ให้กับช่างฝีมือ 66 คน ณ วัดวรรณกรรม - Quoc Tu Giam นาย Hoang Trong Kha เป็นช่างฝีมือที่อาวุโสที่สุดในฮานอยที่ได้รับรางวัลช่างฝีมือดีเด่น

แหล่งที่มา