Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

สถานการณ์อันน่าเศร้าของ ‘น้ำท่วม’ ทำให้ร้านค้าหลายแห่งในนครโฮจิมินห์ต้องปิดตัวลงในช่วงฤดูฝน

ทุกครั้งที่ฝนตกหนักในนครโฮจิมินห์ ถนนหลายสายจะจมอยู่ใต้น้ำ ร้านค้าทั้งสองฝั่งถนนถูกน้ำท่วม ธุรกิจซบเซา เจ้าของร้านหลายคนต้องถอนหายใจและปิดร้านเร็ว

Báo Thanh niênBáo Thanh niên27/06/2025

ฝนตกหนักและน้ำท่วมถนนในช่วงนี้ไม่เพียงแต่ส่งผลกระทบต่อการเดินทางของผู้คนเท่านั้น แต่ยังกลายเป็นฝันร้ายในช่วงฤดูฝนสำหรับเจ้าของร้านค้าหลายๆ รายในนครโฮจิมินห์อีกด้วย เนื่องจากพวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปิดร้าน

“น้ำท่วมขนาดนี้ ไม่มีแขกมากินข้าวเลย!”

นั่นคือการแบ่งปันของเจ้าของร้านอาหารที่ตั้งอยู่หน้าถนน Le Co (เขต Binh Tan นครโฮจิมินห์) หลังจากฝนตกหนักมากในนครโฮจิมินห์เมื่อคืนวันที่ 26 มิถุนายน ฝนที่ตกหนักทำให้ถนนเกิดน้ำท่วม น้ำล้นเข้าไปในร้านอาหาร

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 1.

ร้านอาหารแห่งหนึ่งบนถนนเลอโกไม่มีลูกค้า ธุรกิจซบเซาหลังฝนตกหนักจนเกิดน้ำท่วม

ภาพถ่าย: CAO AN BIEN

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 2.

ด้านหน้าร้านทั้งคนและรถต่างดิ้นรนฝ่าถนนที่ถูกน้ำท่วม

ภาพถ่าย: CAO AN BIEN

ร้านตั้งอยู่ช่วงที่น้ำท่วมมากที่สุดของถนนสายนี้ ฝนตกหนักมาก เจ้าของร้านจึงต้องปิดประตูและนั่ง... คุยโทรศัพท์ มองออกไปด้วยความตกใจกับภาพผู้คนและยานพาหนะที่กำลังดิ้นรนฝ่า "ทะเลน้ำ"

เจ้าของร้านเล่าว่าร้านนี้ทำธุรกิจอาหารและเครื่องดื่มมานานหลายปี “พอน้ำท่วมก็ต้องปิดร้าน ไม่มีลูกค้ามากินเลย แม้แต่เดินข้ามถนนที่น้ำท่วมก็ยังลำบาก แม้แต่จะแวะกินข้าวก็ยังลำบาก” เธอถอนหายใจอย่างหงุดหงิด

ภายในร้านมีการจัดโต๊ะและเก้าอี้เพื่อป้องกันน้ำท่วม เคาน์เตอร์อาหารด้านหน้าร้านก็ถูกน้ำท่วมเช่นกัน รถจักรยานยนต์และรถยนต์เคลื่อนตัวอยู่บนถนนอย่างต่อเนื่อง ก่อให้เกิดคลื่นขนาดใหญ่ซัดเข้าใส่ร้านอย่างต่อเนื่อง ภาพนี้คุ้นเคยเป็นอย่างดีสำหรับเจ้าของร้านและร้านอาหารอื่นๆ ที่ดำเนินธุรกิจบนถนนสายนี้มายาวนานหลายปี

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 3.

คลื่นจากรถที่อยู่ข้างหน้าถนนซัดเข้ามาที่ร้านอย่างต่อเนื่อง

ภาพถ่าย: CAO AN BIEN

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 4.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 5.

เจ้าของร้านอาหารหลายๆ คนกล่าวว่าน้ำท่วมในช่วงฤดูฝนถือเป็นฝันร้ายเลยทีเดียว

ภาพถ่าย: CAO AN BIEN

ไม่ไกลนัก ร้านอาหารอีกแห่งบนถนนเลอโกซึ่งมีชั้นบนยังคงให้บริการลูกค้าอยู่ พนักงานของร้านกำลังแช่เท้าในน้ำท่วม ยืนที่เคาน์เตอร์เตรียมอาหารเพื่อเสิร์ฟลูกค้าในร้าน

คุณเกือง (อายุ 37 ปี) ฝ่าฝนที่ตกหนักในบ่ายวันที่ 26 มิถุนายน เพื่อแวะร้านอาหารแห่งนี้ เขาบอกว่าเนื่องจากบ้านของเขาอยู่ใกล้ร้าน เขาจึงรู้ว่าหลังฝนตก ถนนเลอโกจะถูกน้ำท่วม แต่เนื่องจากเขาได้นัดกับเพื่อนไว้ เขาจึงยังคงมา

"เวลาฝนตกจะออกไปไหนลำบากมาก ฉันรู้จักพื้นที่นี้ดี เลยต้องหาทางไปร้านอาหารที่น้ำไม่ท่วม ถ้าขับรถผ่านแถวที่น้ำท่วมหนัก เสื้อผ้าคงเปียกโชกแน่ๆ! ตอนนี้ฉันอยู่ในร้านแล้ว พอน้ำลดลงก็กลับบ้าน" ลูกค้าเล่า

ความกลัวสินค้าขายไม่ออกของพ่อค้าแม่ค้าริมถนน

ไม่ไกลจากถนนเลโก ส่วนหนึ่งของถนนโฮ่ฮอกลัมที่ตัดกับถนนโววันเกียต (เขตบิ่ญเติน) ถือเป็น "ศูนย์กลางน้ำท่วม" แห่งหนึ่งในนครโฮจิมินห์ทุกครั้งที่ฝนตกหนัก มีร้านค้าเล็กๆ มากมายที่ยังคงทำมาหากินอยู่สองข้างทาง

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 6.

น้ำท่วมหน้าร้านอาหารบนถนนเลอโก ในยามฝนตกช่วงบ่ายของวันที่ 26 มิถุนายน

ภาพถ่าย: CAO AN BIEN

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 7.

พนักงานลุยน้ำที่เคาน์เตอร์อาหารเตรียมอาหารให้ลูกค้า

ภาพถ่าย: CAO AN BIEN

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 8.

ร้านกาแฟแห่งนี้เงียบเหงามาก

ภาพถ่าย: CAO AN BIEN

หญิงชราคนหนึ่งซึ่งขายน้ำอยู่ต้นถนนโฮ่ฮอกแลมเล่าว่า เธอขายน้ำที่นี่มาหลายปีแล้ว แต่กลัวฝน ทุกครั้งที่ฝนตกหนัก น้ำสีดำจะท่วมทางเท้า ประกอบกับปริมาณรถที่วิ่งผ่านไปมา ทำให้เกิดคลื่นยักษ์

“พอฝนตกหนัก ฉันก็เริ่มเก็บของลงแผงขายของ ถ้าช้าหน่อยน้ำก็จะไหลมาเทมาแผงขายของ ถ้าน้ำท่วมก็ขายไม่ได้ ไม่มีใครแวะซื้อน้ำหรอก วันนั้นเหมือนกินโจ๊ก” เธอเล่าพลางมองถนนที่น้ำท่วมอยู่ข้างหน้า

ข้างๆ กันนั้น มีรถเข็นขายน้ำขายไม่ออกเช่นกัน และไม่มีลูกค้าเลยในช่วงที่น้ำลึกมาก อย่างไรก็ตาม เจ้าของร้านยังคงยืนรอฝนอยู่ รอให้น้ำลดลงเร็วๆ นี้ หวังว่าจะขายได้อีกหน่อยเพื่อหารายได้เพิ่ม

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 9.

Ám ảnh bán ế của nhiều hàng quán ở TP.HCM: 'Mưa ngập là xác định đóng cửa!' - Ảnh 10.

ถนนเลอโก ถนนโฮ่ฮอกลัม... เป็น "จุดน้ำท่วมหนัก" ในนครโฮจิมินห์มาหลายปีแล้ว

ภาพถ่าย: CAO AN BIEN

ไม่เพียงแต่ร้านค้าริมถนนเท่านั้นที่ถูกน้ำท่วม เจ้าของร้านอาหารอีกแห่งในเขต 8 ยังบอกอีกว่า แม้ว่าพื้นที่ร้านของเขาจะค่อนข้างสูงและน้ำท่วมน้อยมากในช่วงฤดูฝน แต่ทุกครั้งที่ฝนตกหนัก รายได้ของร้านอาหารก็ลดลงมากกว่าครึ่งหนึ่ง และบางวันก็ลดลงมากกว่านั้นด้วยซ้ำ

“เมื่อฝนตก โดยเฉพาะช่วงบ่ายแก่ๆ ยอดขายมักจะชะลอตัว ผู้คนมักจะกลับบ้านหรือสั่งอาหารแทนที่จะออกไปนอกบ้าน ทุกครั้งที่ฝนเริ่มตก ผมหวังว่าฝนจะตกน้อยลงและหยุดตกเร็วๆ” เขากล่าว

ที่มา: https://thanhnien.vn/cam-canh-ngap-nuoc-la-dong-cua-cua-nhieu-hang-quan-o-tphcm-mua-mua-185250627062711007.htm


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

สรุปการอบรม A80 : กองทัพเดินเคียงข้างประชาชน
วิธีแสดงความรักชาติที่สร้างสรรค์และเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของคนรุ่น Gen Z
ภายในสถานที่จัดนิทรรศการครบรอบ 80 ปี วันชาติ 2 กันยายน
ภาพรวมการฝึกอบรม A80 ครั้งแรกที่จัตุรัสบาดิญ

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์