Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

จดหมายที่เต็มไปด้วยความรักของแม่ในการ์ตูนการเงินเรื่อง “ฉลาดใช้เงิน”

Báo Dân tríBáo Dân trí11/12/2023


จดหมายของแม่

ในขณะที่เรื่องราวของครูใน เมืองเตวียนกวาง ที่ถูกนักเรียนโยนรองเท้าแตะใส่และถูกบังคับให้ไปอยู่ที่มุมห้องเรียนได้ก่อให้เกิดความปั่นป่วนในความคิดเห็นของสาธารณชนในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา แต่จดหมายที่แม่ส่งถึงลูกชายที่กำลังจะเรียนต่อต่างประเทศและเริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่ในชีวิตก็ได้สร้างความรู้สึกซาบซึ้งใจให้กับผู้คนจำนวนมาก

“ลูกที่รัก

แม่เข้าใจว่าลูกจะต้องเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทายมากมาย จากนั้นลูกจะต้องผ่านค่ำคืนอันหนาวเหน็บในฤดูหนาว ท่ามกลางหิมะที่โปรยปรายอยู่นอกหน้าต่าง ในช่วงเวลานั้น จงนึกถึงมื้ออาหารร่วมกันภายใต้แสงสีเหลืองอบอุ่น เรื่องราวและรอยยิ้มของพ่อแม่และคนที่คุณรัก

แม่เข้าใจว่าคุณควรรักษาและบรรจุความรักของครอบครัว ความรักต่อครูอาจารย์ เพื่อนฝูง และความรักต่อบ้านเกิดไว้ในกระเป๋าเดินทางของชีวิตเสมอ

มันจะเป็นไฟที่คอยให้ความอบอุ่นแก่คุณในค่ำคืนอันหนาวเหน็บของฤดูหนาวและในช่วงเวลาที่ไม่แน่นอน และยังเป็นไฟที่จุดประกายความปรารถนา พลังใจ ความมุ่งมั่น และความมั่นใจของคุณ เพื่อพิชิตท้องฟ้าแห่งความรู้อันกว้างใหญ่ไพศาลอีกด้วย

Bức thư thấm tình mẹ trong truyện tranh tài chính Khéo khôn với tiền - 1

จดหมายจากใจของแม่ของคิมเงินถึงทินดุง (ภาพ: มินห์นาน)

คุณแม่ชื่อคิม เงิน ได้ส่งคำพูดจากใจถึงทิน ดุง ลูกชายของเธอ โดยหวังว่าเขาจะบรรลุความปรารถนาและความฝันในการช่วยเหลือครอบครัว ชุมชน และประเทศของเขาในอนาคต

ในดินแดนอันไกลโพ้น ดุงเปิดจดหมายของแม่แล้วน้ำตาไหลพราก เขาหยิบกระดาษขาวแผ่นหนึ่งขึ้นมาเขียนว่า "พยายามทำให้ดีที่สุดเสมอ เพื่อที่พ่อแม่จะได้ไม่ต้องกังวล กล้าที่จะฝัน... คิดให้ใหญ่... เส้นทางใหม่ๆ รอให้คุณไปสำรวจ"

เดิมทีทิน ดุงเป็นเด็กชายผู้เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่นและเป้าหมาย เขามุ่งมั่นศึกษาต่อต่างประเทศ ใฝ่ฝันที่จะกลับไปสร้างและสนับสนุนบ้านเกิดเมืองนอนด้วยความรู้ทางการเงิน เด็กชายคนนี้มีความรักต่อบ้านเกิด ครอบครัว ครูอาจารย์ และมิตรสหายทั่วทั้ง 5 ทวีป ควบคู่ไปกับสำนึกในความรับผิดชอบที่จะอุทิศตนเพื่อประเทศชาติ

จดหมายฉบับนี้ตัดตอนมาจากเรื่อง “แม่เชื่อว่าคุณจะมั่นคง” ในหนังสือ Be smart with money - Avoid worries โดยผู้เขียน Le Thi Thuy Sen (ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสาร ธนาคารแห่งรัฐเวียดนาม ) ซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Kim Dong ในเดือนธันวาคม

นกกระสาแบกแดดและฝน

แม่ของฉันแบกรับลมและน้ำค้างแข็งทั้งสี่ฤดู

Be Smart with Money - Avoid Worry เป็นการ์ตูนการเงินเล่มแรกสำหรับครอบครัวชาวเวียดนาม ซึ่งประกอบด้วยเรื่องราว 30 เรื่อง แบ่งเป็น 3 บท

หนังสือเล่มนี้จะเน้นไปที่ความรู้ทางการเงิน เช่น เงิน (ประวัติศาสตร์ของเงิน มูลค่า ทางเศรษฐกิจ และสังคมของเงิน อัตราเงินเฟ้อ เงินฝืด อัตราดอกเบี้ย อัตราการแลกเปลี่ยน... ผลกระทบต่อชีวิต พฤติกรรมในการทำธุรกรรมเงินตรา สกุลเงินในประเทศ สกุลเงินต่างประเทศ...); การลงทุนทางการเงิน (หุ้น พันธบัตร ประกันภัย ใบรับรองกองทุน...) หรือการธนาคาร (ประวัติศาสตร์ กิจกรรมทางการธนาคาร ธนบัตรเมื่อออม กู้ยืม ชำระเงิน...)

เช่นเดียวกับคิม เงิน มารดาของเขา เอ็มซี เกวียน ลินห์ ได้เรียนรู้บทเรียนทางการเงินอันล้ำค่ามากมาย ซึ่งก่อนหน้านี้เขาเคยสูญเสียเงินไปเพราะไม่เข้าใจบทเรียนเหล่านั้น เขาแนะนำหนังสือเล่มนี้ให้กับลูกสาวสองคนของเขา คือ ไม เทา ลินห์ (ซินเดอเรลล่า) และไม เทา หง็อก (เกาลัด)

MC ชายหวังว่าลูกๆ ทั้งสองของเขาจะได้เรียนรู้เรื่องการเงินผ่านเรื่องราวความใจดีนี้

“หนังสือเล่มนี้สร้างแรงบันดาลใจให้เด็กๆ มุ่งมั่น ทุ่มเท เมตตา และรับผิดชอบต่อครอบครัวและสังคม นี่คือของขวัญจากหลินห์ที่มอบให้กับซินเดอเรลล่าที่กำลังเตรียมตัวจะอายุครบ 18 ปี” ซินเดอเรลล่าเผย

เพื่อถ่ายทอดความรู้ทางการเงินแบบแห้งๆ ที่ใครๆ ก็สามารถเข้าใจได้ ผู้เขียนได้นำเรื่องราวในชีวิตประจำวันที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวเครดิตมาใช้อย่างชาญฉลาด

ครอบครัวนี้ประกอบด้วยปู่ย่าตายาย คุณแม่คิม เงิน คุณพ่อเตียต เกียม ทิน ดุง และน้องสาวไท จิญ พวกเขาต้องเผชิญกับทั้งความสุขและความเศร้า ความกังวลเรื่องเงินและการเงินมากมาย เช่น ความสำคัญของการเข้าใจคุณค่าของเงินอย่างถูกต้องและชัดเจน การใช้เงินอย่างชาญฉลาด การหลีกเลี่ยงการหลอกลวงที่เกี่ยวข้องกับการออมเงิน ความรู้เกี่ยวกับการลงทุนทางการเงิน การธนาคาร...

โชคดีที่ด้วยความช่วยเหลือพิเศษจาก “หมอการเงิน” เทียน ฮิวเยน และ “คำแนะนำทางการเงิน” ของเธอ ทำให้พวกเขาค่อยๆ เข้าใจถึงความสำคัญของการมีความรู้และรู้จักวิธีจัดการการเงิน

Smart with Money ไม่ได้มุ่งหวังแค่การเสริมความรู้ทางการเงินเท่านั้น แต่ยังมีเรื่องราวมากมายที่เต็มไปด้วยความเป็นมนุษย์ที่เข้าถึงอารมณ์ของผู้อ่าน เช่น เรื่องราวมื้ออาหารราคาแพงของยาย ความเจ็บปวดของทหารผ่านศึกที่ต้องสูญเสียเพื่อนฝูง รองเท้าเปียกๆ ของแม่...

Bức thư thấm tình mẹ trong truyện tranh tài chính Khéo khôn với tiền - 2

ผู้เขียนใช้เรื่องรองเท้าของแม่มาอธิบายว่าเงินก็คือการสะสมแรงงาน (ภาพ: มินห์นาน)

นิทานเรื่อง "รองเท้าแม่กับรองเท้าคู่ใหม่ของฉัน" เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับลูกชายของนางไว ลูกพี่ลูกน้องของทิน ทินดุง ระหว่างมื้ออาหาร ทินได้แสดงความประสงค์อยากได้รองเท้าแบรนด์เนมราคาแพงสักคู่เป็นของขวัญวันเกิด

พอเห็นราคา คุณนายเวย์ก็ตกใจและบอกลูกชายว่า "เลือกคู่ที่ราคาจับต้องได้ก็พอแล้ว ฉันยังมีเรื่องต้องกังวลอีกเยอะ" ทินได้ยินแม่พูดแบบนั้นก็โกรธและลุกออกจากโต๊ะไป

คืนนั้นฝนตกหนักและมีพายุ ลมพัดแรงราวกับผ้าที่ฉีกขาดอยู่หน้าประตู เกือบเที่ยงคืนแล้ว คุณนายเวย์ยังไม่กลับบ้าน ทินโทรหาแม่อยู่เรื่อย แต่แม่ไม่รับสาย เขากังวลว่าแม่จะตกอยู่ในอันตราย เพราะถนนน้ำท่วมถึงครึ่งล้อ

ในที่สุด คุณนายเวย์ก็กลับมาถึงบ้าน ตัวเปียกโชกไปด้วยฝน ผมของเธอถูกมัดติดกับหน้าผาก ทินมองลงไปที่รองเท้าบู๊ตเปียกๆ ของแม่ แล้วเก็บมันไว้ในตู้รองเท้า

เมื่อเขามองขึ้นไปที่ชั้นวางรองเท้า เขาก็รู้ว่าแม่ของเขามีรองเท้าเก่าเพียงคู่เดียว รองเท้าแตะหนึ่งคู่ และรองเท้าบู๊ตหนึ่งคู่ ในขณะที่เขามีรองเท้าถึงห้าคู่

หลังจากเย็นวันนั้น ทินก็รักแม่มากขึ้น ไม่เพียงแต่เขาเลิกขอรองเท้าใหม่ แต่ยังช่วยทำงานบ้านเพื่อให้แม่รู้สึกเหนื่อยน้อยลงด้วย

หมอเตี๊ยนเฮวียน “ตรวจ” แล้วสรุปว่าการหาเงินก็เหมือน “เลือด เหงื่อ และน้ำตา” เราต้องรู้จักชื่นชมคุณค่าของเงิน

เพื่อจะมีเงิน เราต้องทำงานและทำงานหนัก เงินถูกเข้าใจว่าเป็นผลจากการสะสมแรงงาน เงินสามารถคำนวณได้ แต่บุญคุณของพ่อแม่นั้นยิ่งใหญ่เท่าฟ้าและท้องทะเล

Bức thư thấm tình mẹ trong truyện tranh tài chính Khéo khôn với tiền - 3

มื้ออาหารของเธอสะท้อนถึงปัญหาเงินเฟ้อ (ภาพ: มินห์นาน)

ในเรื่อง "อาหารของยาย" ทินดุงตามยายไปตลาดเพื่อซื้ออาหาร พอมาถึงแผงขายเนื้อ ปลา ไข่ ฯลฯ ยายก็ถามราคาแล้วเดินจากไป พลางสงสัยว่า "ทำไมของทุกอย่างถึงแพงกว่าเดือนที่แล้ว"

ขณะหยุดขายเนื้อ คุณยายถามราคาเนื้อสันใน 1 กิโลกรัม ผู้ขายแจ้งราคา 100,000 ดอง เพิ่มขึ้น 20,000 ดองจากเดือนที่แล้วเนื่องจากภาวะเงินเฟ้อ

คุณยายและหลานสาวทินดุงไม่เข้าใจ “เงินเฟ้อคืออะไร” คุณยายคร่ำครวญว่า “ราคาสินค้าในตลาดสูงขึ้นทุกวัน เหมือนกับขาดทุน ทุกอย่างแพงไปหมด รายได้เท่าเดิม ราคาสินค้าก็สูงขึ้น เราต้อง “ตัดเสื้อให้เข้ากับเสื้อผ้า”

ดร. เตี๊ยน เฮวียน อธิบายว่าภาวะเงินเฟ้อคือการเพิ่มขึ้นของราคาสินค้าและบริการในช่วงระยะเวลาหนึ่ง ซึ่งนำไปสู่การสูญเสียมูลค่าของสกุลเงิน ซึ่งหมายความว่าคุณยายจะต้องใช้เงินมากขึ้นเพื่อซื้อเนื้อสัตว์ในปริมาณเท่าเดิม

ในตอนท้ายของหนังสือ "Being Smart with Money" มีเรื่องราวอันน่าประทับใจเกี่ยวกับ "สมุดออมทรัพย์และขวดเพนิซิลลิน" ครั้งหนึ่ง คุณปู่ของฉันเล่าให้ทิน ดุงฟังว่าเมื่อท่านอายุ 18 ปี ท่านถูกเรียกตัวไปร่วมรบตามถนนเจื่องเซิน หน่วยของท่านประจำการอยู่ที่เว้ กว๋างบิ่ญ กว๋างจิ...

ในวันเข้าประจำการ หน่วยจะแจกขวดเพนิซิลลินเปล่าให้กับทุกคน โดยภายในขวดจะมีกระดาษหรือโลหะแผ่นเล็ก ๆ สลักชื่อและบ้านเกิดของแต่ละคนไว้

เขาและเพื่อนร่วมทีมได้รับคำสั่งให้เก็บโถนี้ไว้ในกระเป๋าเสมอ เพื่อว่าหากพวกเขาเสียชีวิต เพื่อนร่วมทีมและครอบครัวจะได้พบร่างของพวกเขาสักวันหนึ่ง

ในการสู้รบอันดุเดือด หน่วยนี้สูญเสียกำลังพลไป 17 นาย แต่มีเพียง 4 นายเท่านั้นที่ถูกฝังพร้อมกับขวดเพนิซิลลิน สหายคนหนึ่งชื่อเชียนได้รับบาดเจ็บสาหัสและถูกปู่ของเขาอุ้มเข้าไปในบังเกอร์ แต่เขาก็ค่อยๆ หมดสติและเสียชีวิตในอ้อมแขนของปู่

เมื่อความสงบสุขกลับคืนมา เขาและแม่ของนายเชียนจึงเดินทางไปยังสนามรบเก่าเพื่อค้นหาหลุมศพของเขา ด้วยขวดเพนิซิลลิน ผู้คนจึงรู้จักชื่อและอายุของผู้พลีชีพผู้นี้ และนำร่างของนายเชียนไปไว้ที่สุสานผู้พลีชีพของชุมชน ครอบครัวของนายเชียนก็รู้สึกสบายใจขึ้นบ้างเช่นกัน

Bức thư thấm tình mẹ trong truyện tranh tài chính Khéo khôn với tiền - 4

เรื่องราวสุดซาบซึ้งของขวดเพนิซิลลินของปู่

ครั้งหนึ่ง แม่ของคิม เงิน เดินเข้าไปในห้องเครดิต และเห็นโหลแก้วที่มีกระดาษม้วนอยู่ข้างใน ซึ่งมีเป้าหมาย 4 ประการของเด็กชายเขียนไว้ว่า "ตั้งใจเรียนเพื่อเพิ่มพูนความรู้ เลิกเล่นเกม ตั้งใจสอบเข้าโรงเรียนเฉพาะทาง พิชิต 30 โรงเรียนชั้นนำของโลก ฝึกซ้อมอย่างหนักเพื่อเข้าทีมบาสเก็ตบอล พยายามทำให้พ่อแม่และปู่ย่าตายายมีความสุขอยู่เสมอ"

ทิน ดุง จึงขอเงินจากพ่อแม่เพื่อส่งไปให้ปู่ของเขาไปเยี่ยมเพื่อนฝูง เขาและดุงจึงตัดสินใจเก็บเงินไว้ด้วยกัน และเมื่อดุงโตขึ้น เขาจะคืนเงินให้ปู่ของเขา

คุณหมอเตี่ยนเฮวียนเตือนว่าการออมเงินดูเหมือนจะเป็นเรื่องง่าย แต่หากคุณไม่ระมัดระวัง คุณจะพบกับปัญหามากมาย ผู้สูงอายุอย่างคุณปู่ของฉันมักถูกคนไม่ดีหลอกล่อให้ซื้อพันธบัตรและประกันภัย

แพทย์สั่งจ่ายยาให้ "ไปธนาคารเพื่อออมเงิน" โดยเน้นย้ำถึง "4 ข้อห้าม" และ "5 ข้อห้าม" ซึ่ง "4 ข้อห้าม" ดังกล่าวประกอบด้วย: ห้ามขอให้ผู้อื่นออมเงินให้ รวมถึงพนักงานธนาคาร; ห้ามลงนามในเอกสารธนาคารปลอม; ห้ามฝากเงินนอกสถานที่ตามกฎหมายของธนาคาร; ห้ามให้ยืมสมุดบัญชีเงินฝาก

"5 ใช่" ได้แก่: ตรวจสอบการแจ้งเตือนของธนาคารเพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับความผันผวนของยอดเงิน; ปฏิบัติตามกฎระเบียบของธนาคารเกี่ยวกับการฝากเงินออมทรัพย์; ฝากเงินภายในกรอบเวลาที่ธนาคารกำหนด; ตรวจสอบข้อมูลในสมุดออมทรัพย์อย่างละเอียด; แจ้งธนาคารทันทีหากสมุดออมทรัพย์สูญหาย

เรื่องราวเกือบ 30 เรื่อง แบ่งออกเป็น 3 บทใน Smart with Money ไม่ได้ถูกบังคับ แต่เปี่ยมไปด้วยความรัก ความผูกพัน และมิตรภาพในครอบครัว นี่คือสายใยเชื่อมโยงที่ช่วยให้สมาชิกก้าวข้ามทุกความยากลำบาก สู่ความสงบสุขและความสุข

“รางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับฉันคือการที่หนังสือเล่มนี้ได้รับการเผยแพร่”

ด้วยประสบการณ์การทำงานด้านการเงิน การธนาคาร การสื่อสาร และการให้คำปรึกษาในรายการโทรทัศน์หลายรายการเกี่ยวกับการศึกษาและการสื่อสารทางการเงิน นักเขียน เล ถิ ถวี เซ็น ได้เห็นผู้คนมากมายประสบปัญหา แม้กระทั่งตกอยู่ในความยากจน สาเหตุหนึ่งคือการขาดความรู้และทักษะในการบริหารจัดการทางการเงินและการธนาคาร

ในเวียดนาม ไม่เพียงแต่เด็กเท่านั้น แต่ผู้ใหญ่ก็มีความรู้ทางการเงินที่จำกัดเนื่องมาจากหลายสาเหตุ ซึ่งนำไปสู่ความเสี่ยงทางการเงิน

ในฐานะแม่ของลูกชายวัยเรียนสองคน ฉันเข้าใจดีว่าในชีวิตที่เร่งรีบ เด็กๆ ที่อยากเติบโตเป็นผู้ใหญ่จำเป็นต้องเข้าถึงความรู้ทางการเงินขั้นพื้นฐานและเข้าใจคุณค่าของเงิน ไม่ว่าพวกเขาจะต้องพึ่งพาพ่อแม่หรือพึ่งพาตัวเองในภายหลังก็ตาม จากนั้นพวกเขาจะเรียนรู้ที่จะรักงาน เอาชนะความยากลำบาก รักการเรียนรู้ ใช้ชีวิตอย่างมีความรับผิดชอบและมีความทะเยอทะยาน...” คุณถุ่ย เซน กล่าว

Bức thư thấm tình mẹ trong truyện tranh tài chính Khéo khôn với tiền - 5

ปกหนังสือ “ใช้เงินอย่างฉลาด หลีกเลี่ยงความกังวล”

ความยากลำบากที่สุดของผู้เขียนคือการถ่ายทอดความรู้เรื่องการเงินและการธนาคารในรูปแบบที่ใครก็ตามที่อ่านจะเข้าใจได้ง่าย นำไปใช้ได้ง่าย อุดมไปด้วยมนุษยธรรมและการศึกษาที่จะก้าวไปสู่สิ่งที่ดี

เพลงพื้นบ้าน สุภาษิต สำนวน ประเพณี วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ชาติช่วยให้เธอถ่ายทอดความรู้ด้านการเงินและการธนาคารในรูปแบบที่เรียบง่ายและเข้าใจง่ายสำหรับผู้อ่าน

ตลอด 280 หน้าของหนังสือการ์ตูนเล่มนี้ มีเพลงพื้นบ้าน สุภาษิต และสำนวนเกือบ 100 เพลงที่แทรกอยู่ในคำนำของแต่ละเรื่องหรือบทสนทนาอันเฉียบแหลมและชาญฉลาดของตัวละคร

Bức thư thấm tình mẹ trong truyện tranh tài chính Khéo khôn với tiền - 6

ผู้เขียน เล ทิ ทุย เซ็น - ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสาร ธนาคารแห่งรัฐเวียดนาม

“กินอย่างชาญฉลาดเพื่อให้อิ่ม - แต่งตัวอย่างชาญฉลาดเพื่อให้อบอุ่น” (ใช้จ่ายเฉพาะสิ่งที่จำเป็นจริงๆ)

“ทำในขณะที่ยังสุขภาพดี เก็บเงินไว้ใช้ตอนเจ็บป่วย” (การใช้จ่ายต้องประหยัดเพื่อเตรียมการเงินสำหรับอนาคต)

“การมอบทองให้กันไม่ดีเท่ากับการสอนให้กันและกันรู้จักวิธีทำธุรกิจ” (ควรกันเงินไว้หรือกู้ยืมทุนมาลงทุนทำธุรกิจให้เหมาะสม)

“ถ้ามีสวรรค์ ก็ต้องมีแต่ฉัน” (ควรจัดสรรเงินดูแลตัวเองให้เหมาะสม เช่น ดูแลสุขภาพ ท่องเที่ยว ฯลฯ)

“คนไม่เรียนก็เหมือนหยกที่ไม่ได้ขัดเงา” (ควรนำเงินไปลงทุนด้านการศึกษา ศึกษาหาความรู้เพื่อเพิ่มคุณค่าในตัวเอง ขยันหมั่นเพียร และรักการทำงาน)

“ต่อให้สร้างเจดีย์เก้าชั้นก็ยังไม่เท่ากับช่วยชีวิตคนเพียงคนเดียว” (เราควรทุ่มเงินจำนวนที่เหมาะสมเพื่อช่วยเหลือและสนับสนุนชุมชนและสังคม)

“ความปรารถนาและรางวัลสูงสุดของฉันคือหนังสือเล่มนี้ได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้อ่านและเผยแพร่คุณค่าที่ดีสู่ชุมชน ผ่านหนังสือเล่มนี้ ฉันหวังว่าผู้ปกครองจะมีทรัพยากรมากขึ้นในการแบ่งปันความรู้ทางการเงินและการธนาคารให้กับลูก ๆ ของพวกเขา” คุณวุฒิกล่าว

MSc. Le Thi Thuy Sen เป็นผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารของธนาคารแห่งรัฐเวียดนาม และเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของสหภาพสตรีเวียดนาม

เธอมีประสบการณ์มากกว่า 20 ปีในด้านการเงิน ธนาคาร การสื่อสาร การประกันเงินฝาก และเป็นที่ปรึกษาให้กับรายการโทรทัศน์ Smart Money - ช่อง VTV3 ของโทรทัศน์เวียดนาม และเป็นเหรัญญิกสำคัญ - ช่อง VTV1 ของโทรทัศน์เวียดนาม



ลิงค์ที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?
รสชาติแห่งภูมิภาคสายน้ำ

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์