ศิลปินพื้นบ้าน Bui Bai Binh และความสัมพันธ์ของเขากับตัวละครต้นแบบ Hoa
"Guava Season" เล่าเรื่องราวของนายฮวา (รับบทโดยศิลปินประชาชน บุ่ย ไบ บิ่ง) ชายวัยกลางคนที่สติหยุดเต้นตั้งแต่อายุ 13 ปี หลังจากอุบัติเหตุตกจากต้นฝรั่ง นายฮวายังคงวนเวียนอยู่ในความทรงจำวัยเด็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งบ้านหลังเก่าที่เขาเคยอาศัยอยู่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดภาพ เมืองฮานอย ที่เชื่อมโยงอดีตและปัจจุบัน การเปลี่ยนแปลงและค่านิยมดั้งเดิม ขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงความรักอันพิเศษที่นายฮวามีต่อบ้านหลังนี้ ความทรงจำ และผู้คนรอบตัว
ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในปี 2544 บทบาทของ Hoa ที่รับบทโดยศิลปินพื้นบ้าน Bui Bai Binh ได้สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมเป็นอย่างมาก และทำให้เขาได้รับรางวัล Golden Lotus Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เวียดนามครั้งที่ 13
ในภาพยนตร์ ฮัวอาศัยอยู่ในพื้นที่พักอาศัยรวม และทุกคนในพื้นที่มองว่าเขาเป็นสมาชิกในครอบครัว เขาพร้อมช่วยเหลือผู้คนเสมอ แม้บางครั้งจะถูกเอาเปรียบก็ตาม
บทบาทของ Bui Bai Binh แสดงให้เห็นถึงความไร้เดียงสา ความบริสุทธิ์ และความมีน้ำใจของ Hoa ได้อย่างลงตัว ขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนของความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครในอพาร์ตเมนต์แห่งนี้ด้วย
ในรายการ "Cine 7 - ความทรงจำภาพยนตร์เวียดนาม" ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2568 ทางสถานีโทรทัศน์ VTV3 - เวียดนาม ศิลปินแห่งชาติ บุ่ย ไบ บิ่ญ กล่าวว่าเขาและตัวละครต้นแบบของตัวละครฮัวในชีวิตจริงมีความสัมพันธ์ที่พิเศษ ในช่วงทศวรรษ 1990 ครอบครัวของศิลปินแห่งชาติ บุ่ย ไบ บิ่ญ ได้เปิดร้านกาแฟเล็กๆ บนถนนโตเหียนถั่น ในเวลานั้น มีลูกค้าคนหนึ่งเดินเข้ามาดื่มกาแฟเป็นครั้งคราวโดยไม่พูดอะไร ดวงตากลมโตไร้เดียงสา มักจะมองออกไปที่ถนนและนั่งยิ้มอยู่ตรงนั้น
เขายังมีพรสวรรค์ในการจัดดอกไม้ให้สวยงามอีกด้วย ต่อมาฉันจึงได้รู้ว่าเขาคือคุณฮวน พี่เขยของผู้กำกับและศิลปินประชาชน ดัง นัท มินห์ ตั้งแต่นั้นมาเราก็สนิทกันมาก ทุกครั้งที่เขาไปทำงานเป็นนายแบบที่โรงเรียนวิจิตรศิลป์ เขาจะนำช่อดอกไม้มาจัดเองที่ร้านกาแฟของฉัน
หลังจากนั้นนานมาก ในปี 2000 เมื่อผมรู้ว่ามินห์กำลังสร้างภาพยนตร์จากเรื่อง “บ้านเก่า” ผมก็นึกถึงฮว่านทันที เขาเป็นต้นแบบของตัวละครฮว่าในภาพยนตร์เรื่อง “Guava Season” ที่ผมเล่น
วันที่ฉันได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมโครงการ “Cine 7 - ความทรงจำภาพยนตร์เวียดนาม” ฉันรู้สึกมีความสุขและซาบซึ้งใจมาก ฉันขอขอบคุณผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดัง ดัง นัท มินห์ ย้อนกลับไปในปี พ.ศ. 2516 ตอนที่ฉันยังเรียนอยู่ที่โรงเรียนภาพยนตร์ คุณครูพี่งา สอนพวกเราว่า สิ่งสำคัญที่สุดในการทำงานศิลปะมีสามสิ่ง ประการแรกคือการมีพรสวรรค์ ประการที่สองคือการฝึกฝน ฝึกฝน และสั่งสมพรสวรรค์นั้น และประการที่สามคือการได้รับโอกาส และขอขอบคุณผู้กำกับดัง นัท มินห์ ที่ให้โอกาสฉันได้แสดงบทฮัวในภาพยนตร์เรื่องนี้” บุย ไบ บิ่ง ศิลปินแห่งชาติ กล่าว
ศิลปินชื่อดัง หลานฮวง เคยกลัวเลนส์กล้องมาก
น้อยคนนักที่จะรู้ว่าศิลปินขวัญใจมหาชน หลานเฮือง ผู้รับบทถุ่ย (น้องสาวของฮัว) ในภาพยนตร์เรื่อง "Guava Season" เคยได้รับรางวัล "นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม" ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติที่สิงคโปร์ ครั้งหนึ่งเธอเคยกลัวเลนส์กล้องมาก ด้วยพื้นฐานทางการแสดงบนเวที ภาพยนตร์จึงเป็นเรื่องที่ห่างไกลสำหรับหลานเฮือง ศิลปินขวัญใจมหาชน เมื่อเธอไปคัดเลือกนักแสดงในภาพยนตร์เรื่อง "Guava Season" เธอไม่คิดว่าจะได้รับการคัดเลือก เพราะในเวลานั้นมีนักแสดงที่โดดเด่นหลายคน เมื่อเธอได้ยินว่าได้รับการคัดเลือก เธอทั้งดีใจและกังวล ไม่กล้าพูดคุยกับผู้กำกับดัง นัท มินห์มากนัก แต่กลับทุ่มเททำงานอย่างเต็มที่
ทุกครั้งที่ได้ยินวลีที่ว่า “เครื่องจักร เครื่องจักรกำลังวิ่ง” นักแสดงสาวหลานฮวงต้องหายใจเข้าลึกๆ เพื่อทำในสิ่งที่ผู้กำกับต้องการ
เมื่อพูดถึงภาพยนตร์เรื่อง “Guava Season” และผู้กำกับ Dang Nhat Minh ศิลปินแห่งชาติ Lan Huong ศิลปินแห่งชาติต้องการแสดงความเคารพเธออยู่เสมอ โดยเฉพาะฉากที่เธอขออนุญาตแสดงซ้ำเพราะรู้สึกไม่พอใจ ฉากที่คุณ Thuy (รับบทโดยศิลปินแห่งชาติ Lan Huong) หยิบของจากกระเป๋าของพี่ชาย (รับบทโดยศิลปินแห่งชาติ Bui Bai Binh) แม้จะเป็นเพียงช่วงเวลาที่เธอมองดูฝรั่งและมองไปรอบๆ ห้องที่มีร่างของพ่ออยู่ก็ตาม ความทรงจำอันงดงามก็หลั่งไหลกลับมาอีกครั้ง
อย่างไรก็ตาม เพื่อให้ได้ฉากนั้น ศิลปินแห่งชาติ หลานเฮือง จึงขอรีแอคชั่นเพื่อให้สมจริงยิ่งขึ้น และได้รับการอนุมัติจากผู้กำกับ ดัง นัท มินห์ ศิลปินแห่งชาติ หลานเฮือง กล่าวว่าฉากนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กับอาชีพการแสดงของเธอในเวลาต่อมา ด้วยคติประจำใจที่ว่า "ถ้าไม่ทำก็อย่าทำ ถ้าทำก็ต้องทำให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้" และด้วยความจริงจังกับอาชีพนักแสดงของเธอ
ข้อความลึกซึ้งจาก “ฤดูฝรั่ง”
คุณพ่อของ “ฤดูกาลฝรั่ง” ผู้กำกับและศิลปินชาวบ้าน ดาง นัท มินห์ กล่าวถึงความพิเศษในภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า เนื่องจากการถ่ายทำเป็นช่วงฤดูหนาว ซึ่งไม่ใช่ฤดูฝรั่ง ทีมศิลปินจึงซื้อต้นฝรั่งได้เพียงต้นสูงประมาณ 3-4 เมตร เส้นผ่านศูนย์กลาง 40 เซนติเมตร และนำกลับมาเฉพาะส่วนลำต้นเท่านั้น ทุกวันพวกเขาจะซื้อใบและเสียบยอดผลฝรั่ง เมื่อใบฝรั่งเหี่ยวเฉา พวกเขาก็ปลูกใบฝรั่งใหม่ขึ้นมาแทน เนื่องจากผลฝรั่งออกนอกฤดูกาล ฝรั่งจึงยังคงเขียวอยู่ จึงต้องใช้สีทาเพื่อให้ได้ผลฝรั่งสีเหลืองเหมือนในภาพยนตร์
ในภาพยนตร์ ภาพต้นฝรั่งและผลฝรั่งสื่อถึงชีวิตได้มากมาย “ในฉากที่น้องสาวพาคุณฮัวกลับบ้าน เธอพบฝรั่งอยู่ในกระเป๋าเสื้อของพี่ชาย เธอเข้าใจว่าเขากระโดดเข้ามาเก็บฝรั่ง และนั่นคือความทรงจำของเขา ในตอนนั้น คุณหลานเฮืองแสดงได้ดีมาก และซาบซึ้งใจมาก ฉากท้ายเรื่องที่ต้นฝรั่งถูกตัดนั้นทำให้หลายคนใจสลาย แต่นั่นคือความจริง ผ่านรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ ฉันก็อยากปลุกให้ทุกคนระลึกถึงความทรงจำในวัยเด็กของผู้คน” ดัง นัท มินห์ ศิลปินแห่งชาติกล่าว
นอกจากนี้ ผู้กำกับดัง นัท มินห์ ยังกล่าวอีกว่า ในภาพยนตร์เรื่องนี้ มีตัวละครเป็นทนายความ ซึ่งเป็นพ่อของตัวละคร ฮัว และ ถุ่ย แต่น้อยคนนักที่จะรู้ว่าเขาไม่ใช่นักแสดงมืออาชีพ แต่เป็นนักข่าว ปัม คาก เลม และอดีตผู้อำนวยการและบรรณาธิการบริหารของสถานีโทรทัศน์เวียดนาม ในเวลานั้น เพื่อที่จะหาคนมารับบทนี้ ผู้กำกับศิลปินประชาชน ดั๊ง นัท มินห์ จำเป็นต้องหาคนที่เปี่ยมไปด้วยภาพลักษณ์ของปัญญาชนในยุคฝรั่งเศส เมื่อเชิญคุณปัม คาก เลม มาแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาก็หัวเราะและกล่าวว่า "ผมไม่เคยแสดงภาพยนตร์มาก่อน แต่สิ่งที่โลกทำได้ ผมก็ทำได้"
สำหรับศิลปินประชาชน ดัง นัท มินห์ ภาพยนตร์แต่ละเรื่องคือข้อความส่วนตัวของผู้เขียน ซึ่งกระตุ้นให้เขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเอาชนะใจผู้ชมด้วยอารมณ์ความรู้สึกและความจริงใจ ดังนั้น ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของเขาจึงถูกเขียนบทโดยเขาเอง เพื่อถ่ายทอดความคิดของเขาออกมาได้อย่างเต็มที่
บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมภาพยนตร์ของเขาจึงไม่ค่อยมีตัวละครตัวร้าย จอมวางแผน และจอมวางแผน ส่วนใหญ่แล้วพวกเขาเป็นคนที่มีจิตใจดีงาม จิตใจบริสุทธิ์และสูงส่ง ยกตัวอย่างเช่น ในภาพยนตร์เรื่อง “Guava Season” ตัวละครของคุณฮัวมีบุคลิกที่บริสุทธิ์ สื่อถึงความดีงาม สัญชาตญาณแห่งความดีงามไม่เคยสูญหายไป
ฉันยังถ่ายทอดปรัชญาที่ว่า ในชีวิตที่เรากำลังดำเนินอยู่นี้ มีคนใจดีที่เรามองว่าผิดปกติ เราสงสัยว่าเขา (ฮัว) สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง ทำอะไรก็ตามที่เขาทำผิด ทำอะไรก็ตามที่เขาถูกสั่งให้ทำ เขาใช้ชีวิตอย่างมีน้ำใจมาก เรามองว่าคนที่ใจดีเกินไปนั้นผิดปกติ ดังนั้นเราควรคิดใหม่ ฉันไม่รู้ว่าสิ่งที่ฉันกำลังเผชิญอยู่จะสามารถถ่ายทอดไปยังผู้ชมได้หรือไม่ แต่ฉันมีความตระหนักรู้ในสิ่งนั้น” ดัง นัท มินห์ ศิลปินแห่งชาติ กล่าว
ด้วยคุณค่าอันโดดเด่น ภาพยนตร์เรื่อง “Guava Season” ได้รับรางวัล Golden Lotus Award ในเทศกาลภาพยนตร์เวียดนาม ครั้งที่ 13 เมื่อปลายปี พ.ศ. 2544 ซึ่งถือเป็นรางวัล Golden Lotus Award ครั้งที่ 3 ของผู้กำกับดัง นัท มินห์
นอกจากรางวัลสองรางวัลในเมืองโลคาร์โน (รางวัล “Don Quichote” จาก International Association of Cinema Clubs และ Young Jury Award) แล้ว “Guava Season” ยังได้รับรางวัลระดับนานาชาติอื่นๆ อีกหลายรางวัล เช่น รางวัลพิเศษจาก International Film Critics Association ในเทศกาลภาพยนตร์ออสโล (ประเทศนอร์เวย์) ในปี 2544 และประกาศนียบัตรพิเศษจาก Namur Film Festival (ประเทศเบลเยียม) ในปี 2543
Cine 7 - ความทรงจำแห่งภาพยนตร์เวียดนาม เป็นรายการที่ออกอากาศทางช่อง VTV3 ที่จะพาผู้ชมไปดื่มด่ำกับผลงานภาพยนตร์ชื่อดังในอดีต พร้อมพูดคุยกับนักแสดงรุ่นเก๋าผู้วางรากฐานวงการภาพยนตร์เวียดนาม รายการนี้สัญญาว่าจะนำพาความรู้สึกหลากหลาย ความคิดถึง และความกตัญญูต่อคนรุ่นก่อนมาสู่ผู้ชม รายการนี้จะออกอากาศทุกวันเสาร์ เวลา 21.00 น. เริ่มตั้งแต่วันที่ 15 กุมภาพันธ์ ทาง VTV3 - Vietnam Television และ VTVgo ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มโทรทัศน์ดิจิทัลแห่งชาติ
ที่มา: https://nhandan.vn/bi-mat-cua-nhung-qua-oi-trong-phimmua-oi-post888465.html
การแสดงความคิดเห็น (0)