ชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิมสามารถเป็นชุดประจำชาติได้หรือไม่?

ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา กลุ่ม Dinh Lang Viet ได้เป็นผู้บุกเบิกในการฟื้นฟูชุดห้าส่วนซึ่งมีมายาวนานหลายร้อยปีและมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ โดยมีส่วนช่วยระบุอัตลักษณ์ประจำชาติของเวียดนาม เหมาะกับหลายวัยหรือหลายชนชั้นทางสังคมในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน...

นักวิจัย Tran Doan Lam ยืนยันว่าการมีชุดประจำชาติพร้อมกับเพลงชาติ ธงชาติ และชื่อประเทศเวียดนามนั้นเป็นสิ่งที่สั้นที่สุด มองเห็นได้ง่ายที่สุด และสื่อถึงสัญลักษณ์ของประเทศได้ดีที่สุด ในด้านวัฒนธรรม ชุดอ่าวหญ่ายยังช่วยสร้างภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติให้เหมือนกับวัฒนธรรมโลก โดยชุดอ่าวหญ่ายสามารถใช้ในโอกาสพิธีการต่างๆ โดยเฉพาะความสัมพันธ์ ทางการทูต กิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะ ดร. Tran Doan Lam กล่าวว่า ชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิมที่มีแขนสั้นหรือหลวมๆ ซึ่งสืบทอดมาจากชุดอ่าวหญ่ายห้าส่วนที่มีต้นกำเนิดจากเว้ ถือเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับทั้งผู้ชายและผู้หญิง

ชุดอ๊าวหญ่ายห้าแผง (ชุดอ๊าวหญ่ายแบบดั้งเดิม) ถือกำเนิดขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าเหงียนฟุกโคต และได้รับการเคารพนับถือและกลายมาเป็นเครื่องแต่งกายหลักของผู้คนในเขตดางจ่อง ซึ่งแสดงถึงความเป็นอิสระทางวัฒนธรรม ในรัชสมัยของพระเจ้ามินห์หม่าง เมื่อเครื่องแต่งกายทั่วประเทศเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ชุดอ๊าวหญ่ายห้าแผงจึงได้รับการใช้อย่างแพร่หลายและสม่ำเสมอทั่วประเทศ

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ รองศาสตราจารย์ ดร. บุย ซวน ดิงห์ ที่ปรึกษาสโมสรบ้านชุมชนหมู่บ้านเวียดนาม หวังว่าชุดอ่าวหญ่ายของผู้ชายจะปรากฏตัวพร้อมกับข้าราชการในสำนักงานเป็นประจำ 2-3 ครั้งต่อสัปดาห์ และหวังว่า รัฐบาล จะมีกฎระเบียบเกี่ยวกับเรื่องนี้ในเร็วๆ นี้ เพื่อยืนยันว่าชุดอ่าวหญ่ายเป็นชุดประจำชาติ

อย่างไรก็ตาม ยังมีข้อกังวลเกี่ยวกับชุดอ่าวหญ่ายในวัฒนธรรมที่หลากหลายของเวียดนาม เนื่องจากวัฒนธรรมนี้เป็นการผสมผสานอย่างกลมกลืนของวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ 54 กลุ่มที่อาศัยอยู่ร่วมกันบนผืนแผ่นดินรูปตัว S แต่ละกลุ่มชาติพันธุ์มีเครื่องแต่งกายประจำเผ่าของตนเอง ซึ่งล้วนสมควรได้รับการเคารพ สมควรแก่การอนุรักษ์ และมีนโยบายที่อำนวยความสะดวกในการส่งเสริมเมื่อกลายมาเป็นมรดกทางวัฒนธรรม อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาประเภทของเครื่องแต่งกายที่สามารถใช้เป็นชุดประจำชาติเพื่อเป็นตัวแทนวัฒนธรรมเวียดนามในระดับชาติหรือระดับนานาชาติ เราต้องเลือกประเภทของเสื้อผ้าที่ได้รับความนิยมสูงสุด สามารถแสดงถึงอัตลักษณ์ของชาวเวียดนามได้ เมื่อนึกถึงเวียดนามในฐานะชุมชนที่เป็นหนึ่งเดียว หรือวัฒนธรรมเวียดนามในฐานะหน่วยรวมหนึ่งเดียว

ดร. เล ทิ มินห์ ลี สมาชิกสภามรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ กล่าวว่า การปกป้องชุดอ่าวหญ่ายยังถือเป็นการรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนามด้วย ซึ่งมีความหมายหลายประการ ได้แก่ ครอบครัว ตระกูล พิธีกรรม ประเพณี พฤติกรรม ศิลปะการแสดง เป็นต้น ดังนั้น ชุดอ่าวหญ่ายจึงเป็นผลิตภัณฑ์สร้างสรรค์จากมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ การปกป้องชุดอ่าวหญ่ายยังเป็นวิธีการระบุตัวตนว่าเราเป็นใคร ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหนก็ตาม ในทุกช่วงเวลา อย่างไรก็ตาม ดร. เล ทิ มินห์ ลี กล่าวว่า “การปกป้องชุดอ่าวหญ่ายยังถือเป็นการรักษาความหลากหลายอีกด้วย ไม่ว่าจะเป็นชุดห้าส่วนหรืออะไรก็ตาม ก็ต้องยังคงเป็นชุดอ่าวหญ่าย เราไม่ควรยึดติดจนไม่พัฒนาชุดเหล่านี้ เรามีโอกาสมากมายในการแสดงออก แต่คุณค่าหลักของชุดอ่าวหญ่ายจะไม่เปลี่ยนแปลง ประเพณีไม่ได้ถูกตรึงไว้ เราต้องใช้อย่างยืดหยุ่น เคารพในเอกลักษณ์ในความหลากหลาย และความเท่าเทียมกันในวัฒนธรรม”

นอกจากนี้ ดร. เล ถิ มินห์ ลี ยังยืนยันด้วยว่า ชุดอ่าวหญ่ายห้าส่วนมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และความภาคภูมิใจในราชวงศ์ที่ประดิษฐ์ขึ้น ชุดดังกล่าวสะดวกสบาย มีชีวิตชีวา และเป็นที่นิยม ดร. มินห์ ลี ยังไม่ได้เสนอให้ชุดอ่าวหญ่ายเป็นชุดประจำชาติ แต่กล่าวว่า ให้คนส่วนใหญ่สวมใส่ ปรากฏให้เห็นในหลายๆ ที่ หลายๆ แห่ง จากนั้นชุดดังกล่าวจะแพร่กระจายไปสู่ชุมชน เธอยังเชื่ออีกด้วยว่าในอนาคตอันใกล้ ชุดอ่าวหญ่าย ซึ่งเป็นผลงานทางวัฒนธรรมของราชวงศ์เหงียน จะ "เปล่งประกาย" โดยเริ่มจากเมืองเว้ หลักฐานคือ เมื่อไม่นานมานี้ ความรู้เกี่ยวกับการตัดเย็บและสวมชุดอ่าวหญ่ายเว้ได้รับการบรรจุอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

ที่มา: https://vov.vn/van-hoa/ao-dai-truyen-thong-lieu-co-the-tro-thanh-quoc-phuc-post1118202.vov