ความอัจฉริยะแห่งศิลปะการวาดภาพ
ชื่อจริงของจิตรกร บุย ตรัง ชูก คือ เหงียน วัน ชูก เกิดเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2458 ในหมู่บ้านฝูซา ชุมชนฟู้ถือง อำเภอตูเลียม (ปัจจุบันคือวอร์ดฟู่ทุ่ม อำเภอเตย์โฮ) เมือง ฮานอย
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2479 ถึง พ.ศ. 2484 ท่านได้ศึกษาและสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจากวิทยาลัยวิจิตรศิลป์อินโดจีน รุ่นที่ 11 หลังจากสำเร็จการศึกษา ท่านได้รับเชิญให้ไปสอนที่โรงเรียนสถาปัตยกรรมดาลัต หลังการปฏิวัติเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 จิตรกรบุ่ย จ่าง ชูก และครอบครัวได้ย้ายมาอยู่ที่ฮานอยและสอนที่โรงเรียนวิจิตรศิลป์ฮานอย ในช่วงสงครามต่อต้าน เขาได้เดินทางไปยังเวียดบั๊กเพื่อติดตามการปฏิวัติและสอนที่โรงเรียนวิจิตรศิลป์เวียดบั๊กอินเตอร์โซน
นอกจากการสอนแล้ว ศิลปิน บุ่ย จาง ชัวก ยังใช้เวลาอย่างมากในการประพันธ์เพลง เขาเป็นหนึ่งในศิลปินเวียดนามคนแรกๆ ที่ออกแบบแสตมป์ (ก่อนปี พ.ศ. 2488) จึงได้รับการยกย่องว่าเป็น "บรรพบุรุษแห่งการออกแบบแสตมป์เวียดนาม" ความคิดสร้างสรรค์ของเขาในการสร้างสรรค์แบบจำลองที่มีลวดลายประณีตและขนาดเล็กมากที่วาดด้วยมือ ได้สร้างสรรค์เอกลักษณ์เฉพาะตัวของแสตมป์แต่ละดวงที่จะคงอยู่ตลอดไป แสตมป์เหล่านี้คือแสตมป์ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามที่เชื่อมโยงและนำภาพลักษณ์ของเวียดนามสู่โลก ชุดแสตมป์ที่โดดเด่นเหล่านี้ ได้แก่ "ภาพเหมือนประธานาธิบดีโฮจิมินห์และแผนที่เวียดนาม" (พ.ศ. 2494); "ชัยชนะเดียนเบียนฟู" (พ.ศ. 2497); "มัก ถิ บวย" (พ.ศ. 2499); "เจดีย์เสาเดียว" (พ.ศ. 2500); "ทหารผ่านศึกสงครามเวียดนาม" (พ.ศ. 2501); ชุดแสตมป์ “สุสานหุ่งเวือง” (พ.ศ.2503)... ถือเป็นชุดแสตมป์อันทรงคุณค่าที่มีคุณค่าทางสุนทรียะสูง วาดอย่างพิถีพิถัน เข้าถึงระดับ “ปรมาจารย์” ของอุตสาหกรรมกราฟิก
อีกหนึ่งเอกลักษณ์ที่โดดเด่นของศิลปิน บุ่ย จาง ชเวก คือการออกแบบเหรียญรางวัลที่ยกย่องความสำเร็จอันโดดเด่นและความภาคภูมิใจของบุคลากรและชุมชนที่ได้รับ เช่น เหรียญดาวทอง เหรียญ โฮจิมินห์ เหรียญอิสรภาพ เหรียญต่อต้าน และอื่นๆ ท่านยังเป็นผู้ออกแบบเหรียญรางวัลต่างๆ มากมาย รวมถึงเหรียญประธานาธิบดีโฮจิมินห์ที่มอบให้กับภารกิจอวกาศระหว่างเวียดนามกับสหภาพโซเวียตในปี พ.ศ. 2523 ซึ่งวีรบุรุษฝ่าม ตวน ได้นำขึ้นสู่อวกาศ ท่านยังเป็นผู้วาดสัญลักษณ์ของสมาพันธ์แรงงานเวียดนาม ซึ่งปัจจุบันคือสมาพันธ์แรงงานเวียดนาม สัญลักษณ์ที่ระลึกถึงวันวีรกรรมและวีรชน... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เค้าโครงด้านหน้าของสุสานประธานาธิบดีโฮจิมินห์ก็เป็นผลงานการออกแบบของท่านเช่นกัน ลวดลายเหล่านี้จะคงอยู่คู่ประเทศชาติตลอดไป
ตราแผ่นดินของจิตรกรชื่อดัง บุย จื้อจื้อ เอกสารประจำตระกูลของจิตรกรชื่อดัง
ผลงานอันยิ่งใหญ่อีกประการหนึ่งของศิลปิน บุ่ย จ่าง ชวก คือการสร้างสรรค์เหรียญทองแดงสำหรับภาคธนาคารของเวียดนามและรัฐบาลลาว ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2494 เขาได้รับมอบหมายให้ทำงานที่โรงพิมพ์ของธนาคารแห่งชาติเวียดนาม รับผิดชอบการวาดรูปเหรียญ และทำงานเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยศิลปกรรมอุตสาหกรรมฮานอย จนกระทั่งเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2519 (ยกเว้นบางช่วงที่เขาต้องปฏิบัติภารกิจพิเศษในการปฏิวัติ) ด้วยลักษณะงานของเขา เขาจึงมักเก็บเรื่องนี้เป็นความลับไม่ให้ภรรยาและลูกๆ ทราบ เขาใช้ชีวิตอย่างสงบสุขกับพู่กันวาดภาพมาตลอดชีวิต
เขายังมีภาพวาดอมตะมากมาย เช่น ภาพวาดสีฝุ่นและภาพวาดผ้าไหมชื่อ “หญิงสาว” ภาพวาดทิวทัศน์ธรรมชาติ เช่น “อ่าวฮาลอง” “เจดีย์ท้าย” และทิวทัศน์ “อุตสาหกรรม” เช่น “นิคมเหล็กและเหล็กกล้าไทเหงียน” “โรงไฟฟ้าพลังน้ำท้ายบา” “ทิวทัศน์เจดีย์ท้าย”... ปัจจุบันผลงานเหล่านี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม
“ฉันวาดตราแผ่นดิน”
นอกจากเพลงชาติและธงชาติแล้ว ตราสัญลักษณ์แห่งชาติเวียดนามยังเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์และภาคภูมิใจ ซึ่งเป็นตัวแทนของประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม แหล่งกำเนิด เจตจำนง และประเพณีทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติเวียดนามอย่างครบถ้วนและชัดเจน การก่อตั้งและการกำเนิดของตราสัญลักษณ์แห่งชาติเวียดนามเป็นเรื่องราวพิเศษที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ของประเทศและเส้นทางการต่อสู้และการปกป้องชาติ ในขณะเดียวกัน ยังเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจซึ่งเชื่อมโยงกับชีวิตและอาชีพของศิลปินผู้มากความสามารถ บุ่ย จ่าง ชูก
เลขาธิการใหญ่โต ลัม ชมภาพวาดที่บ้านของจิตรกรผู้ล่วงลับ บุย จาง จั่ว ภาพ: VNA
การสถาปนาตราแผ่นดินเวียดนามเริ่มขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 เมื่อประเทศของเราได้ขยายความสัมพันธ์กับประเทศอื่นๆ โดยยืนยันอธิปไตยของชาติผ่านกิจกรรมทางการทูต เมื่อวันที่ 28 มกราคม 1951 กระทรวงการต่างประเทศได้ส่งสารอย่างเป็นทางการไปยังคณะกรรมการประจำสภานิติบัญญัติแห่งชาติเกี่ยวกับการสร้างตราแผ่นดิน ทันทีหลังจากนั้น ได้มีการจัดการประกวดสร้างตราแผ่นดินขึ้น ซึ่งดึงดูดศิลปินมากมายทั่วประเทศเข้าร่วม ในบรรดาภาพวาดที่เข้าร่วมการประกวด มีภาพร่างตราแผ่นดินเวียดนาม 15 ภาพ โดยศิลปินบุ่ย จ่าง เชี่ยวก ได้รับการคัดเลือกและนำเสนอต่อนายกรัฐมนตรีในเดือนตุลาคม 1954
ในพินัยกรรม "ข้าพเจ้าได้วาดตราแผ่นดิน" ซึ่งเขียนขึ้นเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2528 ศิลปิน บุ่ย จาง ชูก ได้เล่าถึงเส้นทางการสร้างสรรค์ตราแผ่นดินของเขา เขาได้วาดภาพร่างจำนวน 112 ภาพ (รวมถึงภาพร่างดินสอ 57 ภาพ และภาพร่างสี 55 ภาพ) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2496 ถึง พ.ศ. 2498 ศิลปินเขียนว่า "ในปี พ.ศ. 2496 เนื่องในโอกาสที่โรงพิมพ์ของกระทรวงการคลังมอบหมายให้ข้าพเจ้าวาดตัวอย่างประกาศนียบัตรและเหรียญรางวัลให้แก่รัฐบาล สหาย ตรินห์ ซวน กอน กรมกฎหมายของสำนักนายกรัฐมนตรี ซึ่งรับผิดชอบกรมเหรียญรางวัล ได้มอบตัวอย่างตราแผ่นดินของประเทศสังคมนิยมบางส่วนให้แก่ข้าพเจ้า เพื่อใช้อ้างอิงในการร่างตราแผ่นดินของเรา"
จากการศึกษาตราสัญลักษณ์ประจำชาติของท่าน พบว่าสัญลักษณ์เหล่านี้ล้วนใช้ดอกข้าว เคียว ค้อน หรือล้อ เพื่อสื่อถึงอุตสาหกรรมและการเกษตร ส่วนเนื้อหาภายในนั้นใช้ภาพที่เป็นลักษณะเฉพาะของประเทศและประชาชนของเรา จากข้อเสนอแนะเหล่านั้น ข้าพเจ้าได้ร่างแบบจำลองที่มีรูปทรงต่างๆ ขึ้น โดยใช้ดอกข้าวและทั่งหรือล้อของเวียดนาม ซึ่งสื่อถึงอุตสาหกรรมและการเกษตร ส่วนเนื้อหาภายใน ข้าพเจ้าใช้ภาพต้นไผ่หรือควาย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากต้นไผ่และควายมีอยู่ในประเทศอื่นๆ ในเอเชียด้วย ข้าพเจ้าจึงใช้สถานที่ทางประวัติศาสตร์ เช่น วัดหุ่ง เนินดงดา ประตูกวนชุง หรือเคววันกั๊ก เจดีย์เสาเดียว หอเต่า... แต่ข้าพเจ้าพบว่าภาพร่างเหล่านั้นยังมีความซับซ้อนและซับซ้อน และเนื้อหายังไม่ดีพอ...
ภาพร่างตราสัญลักษณ์ประจำชาติเวียดนามในสมัยนั้นฉบับสุดท้ายของฉันถูกนำเสนอเป็นรูปวงกลม ล้อมรอบด้วยดอกข้าวเวียดนามทั้งสองด้าน มีดอกข้าวเวียดนามห้อยอยู่ข้างในโอบล้อมทั่งตรงกลางด้านล่าง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอุตสาหกรรมและเกษตรกรรม ใต้ทั่งมีแถบผ้าไหมซึ่งต่อมามีคำว่าสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามอยู่ โดยปลายทั้งสองข้างของแถบผ้าไหมพันรอบดอกข้าวจากล่างขึ้นบน ด้านละสองปล้อง
ตรงกลางด้านบนของพื้นหลังมีดาวสีเหลืองบนพื้นหลังสีแดง ด้านล่างของดาวใกล้กึ่งกลางพื้นหลังมีรูปโค้งของดวงอาทิตย์ โดยมีรังสีสาดส่องรอบๆ ราวกับภาพรุ่งอรุณ
สำหรับตราแผ่นดินทั้งหมด ผมใช้สองสี คือ สีเหลืองและสีแดง ตอนทำแล็กเกอร์ ผมใช้แล็กเกอร์สีแดงและทองคำเปลว ซึ่งเป็นสีดั้งเดิมที่เรามักใช้สำหรับประโยคคู่ขนาน
จากนั้นโมเดลเหล่านี้ก็ถูกนำไปเสนอให้ลุงโฮเป็นผู้เลือกและแสดงความเห็นว่า “รูปทั่งเป็นงานฝีมือที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ดังนั้นเราจึงควรใช้รูปที่เป็นสัญลักษณ์ของอุตสาหกรรมสมัยใหม่”...
หลังจากแก้ไขตามความเห็นของลุงโฮแล้ว ในพินัยกรรมของเขา ศิลปิน บุ่ย จาง ชัวค ได้เขียนไว้ว่า "ครั้งนี้ ข้าพเจ้าได้วาดตราแผ่นดินเป็นวงกลม โดยมีต้นข้าวแผ่ขึ้นด้านบนทั้งสองด้าน บรรจบกันที่จุดสูงสุดของแกนวงกลม ทั้งสองข้างยังคงให้ต้นข้าวห้อยลงมาโอบรับกับล้อแทนที่จะเป็นทั่ง ด้านล่าง แถบไหมตรงกลางมีคำว่า สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ปลายทั้งสองข้างของแถบไหมยังคงพันรอบต้นข้าวแต่ละข้าง โดยแบ่งเป็นสองส่วน และฐานของต้นข้าวไขว้กันเป็นตราแผ่นดิน โดยปลายทั้งสองข้างเรียวลงเพื่อความเรียบร้อย"
เลขาธิการใหญ่โต ลัม และเลขาธิการคณะกรรมการพรรคฮานอย บุ่ย ถิ มินห์ ฮวย พร้อมด้วยบุตรของจิตรกรผู้ล่วงลับ บุ่ย จ่าง ชูก กำลังทบทวนภาพวาดของเขา ภาพ: VNA
ด้านในพื้นหลังเป็นรูปดาว ส่วนด้านล่างของดาวถูกเปิดโล่งเพื่อระบายอากาศ ปราศจากแสงแดดและแสงโดยรอบ ส่วนสีพื้นหลังภายในตราแผ่นดินและริบบิ้นไหมเป็นสีแดง ส่วนลวดลายอื่นๆ เช่น ดอกข้าว ดาว และวงล้อ ล้วนเป็นสีเหลือง...
ตราสัญลักษณ์แห่งชาติฉบับปรับปรุงได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการกลาง และมีการแก้ไขรายละเอียดปลีกย่อยบางส่วน อย่างไรก็ตาม ในขณะนั้น ศิลปิน บุ่ย จาง จื้อค่อก ได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบภารกิจลับสุดยอดของรัฐบาลในการออกและพิมพ์ธนบัตร ดังนั้น การแก้ไขรายละเอียดบางส่วนจึงมอบหมายให้ศิลปิน ตรัน วัน จัน เป็นผู้รับผิดชอบ
เมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2499 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ลงนามในกฤษฎีกาฉบับที่ 254-SL เพื่อประกาศใช้ตราสัญลักษณ์ประจำชาติของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม แนบภาคผนวกที่ 1 และ 2 พร้อมตัวอย่างตราสัญลักษณ์ประจำชาติที่พิมพ์ด้วยสีทอง และตราสัญลักษณ์ประจำชาติที่พิมพ์ด้วยสี
หลังจากการรวมประเทศเป็นหนึ่ง เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2519 สภานิติบัญญัติแห่งชาติชุดที่ 6 ได้มีมติเลือกธงชาติ เพลงชาติ และตราสัญลักษณ์ประจำชาติของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ตราสัญลักษณ์ประจำชาติได้รับการปรับเปลี่ยนในส่วนของชื่อประเทศ โดยเป็นแถบผ้าไหมนุ่มด้านล่างมีคำว่า Socialist Republic of Vietnam เป็นตัวพิมพ์ใหญ่
รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย 2556 ได้บัญญัติตราแผ่นดินไว้ในมาตรา 13 วรรคสอง ไว้ว่า “ตราแผ่นดินของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม มีลักษณะเป็นวงกลม พื้นสีแดง ตรงกลางมีรูปดาวห้าแฉกสีทอง ล้อมรอบด้วยรวงข้าว ด้านล่างมีเฟืองครึ่งเฟือง และมีคำว่า สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม”
ด้วยคุณค่าและความสำคัญอย่างยิ่งยวด ในปี พ.ศ. 2564 คอลเลกชันภาพร่างตราแผ่นดินเวียดนามของจิตรกรชื่อดัง บุ่ย จ่าง จื้อก ได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติโดยนายกรัฐมนตรี ปัจจุบันคอลเลกชันนี้เก็บรักษาอยู่ที่ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ กรมบันทึกและจดหมายเหตุแห่งรัฐ
ในปี 2022 ศิลปิน Bui Trang Chuoc ได้รับรางวัลโฮจิมินห์สาขาวรรณกรรมและศิลปะ (สมัยที่ 6) หลังเสียชีวิตจากผลงานดังต่อไปนี้: การออกแบบตราสัญลักษณ์ประจำชาติเวียดนาม, การออกแบบแบบจำลอง "เหรียญ" - เหรียญดาวทอง, เหรียญโฮจิมินห์, เหรียญอิสรภาพ, เหรียญแรงงาน และผลงาน "Thai Nguyen Iron and Steel Complex"
จิตรกร Bui Trang Chuoc ได้รับเกียรติจากศูนย์ชีวประวัตินานาชาติเคมบริดจ์แห่งสหราชอาณาจักรสำหรับผลงานด้านการวาดภาพ โดยได้รับการเสนอชื่อในนิตยสาร Who's Who ฉบับที่ 13 (พ.ศ. 2542) และในนิตยสาร Outstanding People for the World ฉบับที่ 7 (พ.ศ. 2541)
ในปี พ.ศ. 2535 จิตรกรบุ่ย จ่าง จั่ว ได้พักผ่อนที่บ้านเกิดของเขาในเมืองฟู่เทือง กรุงฮานอย ถัดจากนั้นก็มีถนนที่เงียบสงบซึ่งตั้งชื่อตามเขา
ตลอดชีวิตของจิตรกรชื่อดัง บุย จ่าง ชูก คือการเดินทางแห่งความคิดสร้างสรรค์อันไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย โดยไม่คำนึงถึงชื่อเสียงและโชคลาภ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความทุ่มเทของศิลปิน จิตรกร เลอ ลัม กล่าวถึงครูของเขาว่า "ศิลปะของบุย จ่าง ชูก คือการผสมผสานพรสวรรค์ของศิลปินอย่างแนบเนียน ผสานกับความรักชาติอันลึกซึ้งที่เปี่ยมด้วยอัตลักษณ์ของเวียดนาม"
ด้วยผลงานและความดีความชอบที่มีต่อประเทศชาติและศิลปะของประเทศ จิตรกรบุย จั้ง ชูก จึงได้รับรางวัลเหรียญแรงงานชั้นสอง เหรียญแรงงานชั้นสาม เหรียญสงครามต่อต้านอเมริกาชั้นหนึ่ง เหรียญกษาปณ์แห่งความรอดของชาติ และเหรียญอันทรงเกียรติแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว
Diep Ninh - VNA
ที่มา: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3098/75487/110-nam-ngay-sinh-danh-hoa-bui-trang-chuoc-nguoi-ve-quoc-huy-viet-nam-ky-tai-hoi-hoa.html
การแสดงความคิดเห็น (0)