ตามธรรมเนียมแล้ว หนังสือพิมพ์ฉบับแรกจะมีคำนำบอกเล่าหลักการและวัตถุประสงค์ของหนังสือพิมพ์ให้ผู้อ่านทราบ แต่ หนังสือพิมพ์ตัน ชุง ไม่ได้อยู่ในธรรมเนียมนั้น ในหน้าแรกของฉบับที่ 1 หนังสือพิมพ์ได้ตีพิมพ์เพียงบทความเรื่อง " ตัน ชุง ถือกำเนิด" โดย ตรัน วัน เกียต โดยมีถ้อยคำทั่วไปเพียงไม่กี่คำและคำสัญญาว่า " ตัน ชุง ปฏิญาณที่จะเป็นองค์กรร่วมสำหรับผู้ที่ต้องการให้อินโดจีนไม่จมอยู่กับความมืดมนและความทุกข์ทรมาน"
หนังสือพิมพ์ แดนชุง - องค์กรของคนงานและประชาชนอินโดจีน
ภาพ: พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ
แม้จะไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนตั้งแต่ต้น แต่การกระทำและเนื้อหาของประเด็นต่อไปนี้แสดงให้เห็นถึงหลักการของ ตัน ชุง อย่างชัดเจน ด้วยจิตวิญญาณที่เข้มแข็งและการสนับสนุนจากหนังสือพิมพ์อื่นๆ อีกมากมาย ในที่สุด ตัน ชุง ก็สามารถชนะการต่อสู้เพื่อเสรีภาพของสื่อมวลชนได้
“นับจากนี้เป็นต้นไป ประชาชนชาวอินโดจีนจะได้รับเสรีภาพในการสื่ออย่างเต็มที่” - หัวเรื่องได้รับการกำหนดและตีพิมพ์ใน 6 คอลัมน์บนหน้าแรกของฉบับที่ 15 เพื่อเป็นการยืนยันอย่างหนักแน่น
หลังจากบีบบังคับให้นักล่าอาณานิคมฝรั่งเศสยอมรับเสรีภาพสื่อในประเทศของเรา หนังสือพิมพ์ประชาชน ฉบับที่ 22 ก็ได้ประกาศพันธกิจที่แท้จริงของตนว่า " หนังสือพิมพ์ประชาชน คือกระบอกเสียงของพี่น้องทั้งหลาย ยิ่งหนังสือพิมพ์ดำรงอยู่นานและมั่นคงมากเท่าใด เสียงร้องของพวกท่านก็จะยิ่งดังกึกก้องมากขึ้นเท่านั้น และ การต่อสู้ของ ประชาชน ต่อศัตรูทุก ฝ่ายจะได้รับชัยชนะในทุกด้าน หนังสือพิมพ์ประชาชน ชนะ นั่นคือชัยชนะของมวลชนในประเทศนี้"
ฉบับที่ 28 เป็นฉบับพิเศษ ตีพิมพ์เนื่องในโอกาสครบรอบ 21 ปีของการปฏิวัติเดือนตุลาคมในรัสเซีย เป็นครั้งแรกที่มีข้อความว่า "องค์กรแรงงานและประชาชน" "อินโดจีน" ปรากฏในหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่ง แม้ว่า ตัน ชุง จะใช้ชื่อนี้ แต่ที่จริงแล้วชื่อนี้เป็นกระบอกเสียงอย่างเป็นทางการของคณะกรรมการบริหารกลางของพรรคคอมมิวนิสต์อินโดจีน ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ไซ่ง่อน
ดังนั้น ลักษณะเด่นที่สุดของ ตัน ชุง คือการเริ่มต้นการต่อสู้เพื่อเสรีภาพสื่ออย่างต่อเนื่องและเด็ดเดี่ยว ฮวง ก๊วก เวียด นักปฏิวัติ ได้กล่าวไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาว่า "ประชาชนของเราเป็นวีรบุรุษอย่างยิ่ง" ว่า การถือกำเนิดของตัน ชุง โดยไม่ได้รับอนุญาตล่วงหน้า ถือ เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญสำหรับเสรีภาพในการตีพิมพ์สื่อในเวียดนาม
Dan Chung ยังเป็นหนังสือพิมพ์ที่ได้รับเกียรติให้ตีพิมพ์บทความเรื่อง The Atrocities of Japanese Imperialism โดย Nguyen Ai Quoc ภายใต้นามปากกา D. Clin ใน 3 ฉบับ ได้แก่ 46 (21 มกราคม พ.ศ. 2482), 47 (24 มกราคม พ.ศ. 2482) และ 48 (28 มกราคม พ.ศ. 2482)
ฉบับฤดูใบไม้ผลิ 1939
ในช่วงเทศกาลตรุษเต๊ตปี 1939 ตันจุง ได้ตีพิมพ์นิตยสารฉบับฤดูใบไม้ผลิปี 1939 ซึ่งเป็นฉบับฤดูใบไม้ผลิฉบับเดียวของ ตันจุง นิตยสารฉบับฤดูใบไม้ผลิปี 1939 มียอดพิมพ์ถึง 15,000 ฉบับ นิตยสารฉบับนี้มี 28 หน้า ขนาดใหญ่ (27 x 38 ซม.) หน้าปกสร้างความประทับใจอย่างมากด้วยภาพชายคนหนึ่งถือธงสีแดงพร้อมคำขวัญว่า " สันติภาพ เสรีภาพ อาหารและเสื้อผ้า" "แนวร่วมประชาธิปไตยที่เป็นหนึ่งเดียว" และ "อินโดจีนจงเจริญ!" ด้านหลังมีการชุมนุมขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นตัวแทนของประชาชนทุกชนชั้นที่ตอบรับการเรียกร้องบนธง
หนังสือพิมพ์ แดน ชุง ฉบับที่ 28 ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2481 ฉบับรำลึกครบรอบ 21 ปี การปฏิวัติเดือนตุลาคมในรัสเซีย
ภาพ: พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ
ในฉบับฤดูใบไม้ผลิ ปี 1939 นอกจากคอลัมน์การเมือง "1938 อดีต - 1939 ที่จะมาถึง" ที่มีการคาดการณ์ ทางการเมือง อย่างเฉียบคมแล้ว ผู้อ่านยังได้พบกับผลงานวรรณกรรมที่ถ่ายทอดอารมณ์ได้อย่างลึกซึ้ง เช่น เต๋ากวน และ สตรีในวันหยุดตรุษเต๊ต ทั้งสองบทละครสั้นได้ผสมผสานข้อความต่อต้านเข้ากับรูปแบบพื้นบ้านและชีวิตประจำวันได้อย่างชาญฉลาด
เต๋าเฉวียน ใช้รูปแบบคำร้องชาวบ้านเพื่อเปิดเผยสภาพความแตกแยกภายในของการปฏิวัติในปัจจุบัน โจมตีกลุ่มทรอตสกีโดยตรง หรือ “กลุ่มคนเจ้าเล่ห์” ที่ทำลายขบวนการกรรมกร ด้วยน้ำเสียงเสียดสีว่า “การประชุมล้มเหลว/พวกเจ้าเล่ห์นั่นมันสกปรก!” ผู้หญิงในช่วงเทศกาลตรุษญวน เลือกใช้รูปแบบจดหมายเพื่อสะท้อนเสียงในชีวิตประจำวันของสตรีแรงงานในเมือง เรียกร้องให้ผู้หญิงสามัคคีกัน จัดตั้งสมาคมช่วยเหลือซึ่งกันและกัน เข้าร่วมขบวนการทางการศึกษา ช่วยเหลือเหยื่อสงคราม และต่อสู้กับขนบธรรมเนียมที่เลวร้าย
บทความที่โดดเด่นที่สุดคือ “ศาสนาและสังคมมนุษย์” โดย ตรี ถั่น นามปากกาของ เลขาธิการใหญ่ เหงียน วัน คู ในหนังสือพิมพ์สามหน้า เขาได้เน้นย้ำถึงข้อโต้แย้งที่เฉียบคมว่าไม่มีสิ่งใดสูงสุดสามารถกอบกู้มนุษยชาติจากโศกนาฏกรรมของลัทธิฟาสซิสต์ได้ มีเพียงความสามัคคีและการต่อสู้เท่านั้นที่เป็นหนทางสู่ความรอด บทความนี้เป็นการผสมผสานอย่างลึกซึ้งระหว่างทฤษฎีมาร์กซิสต์-เลนินนิสต์และปฏิบัติการระดมมวลชน
จิตวิญญาณแห่ง “การเขียนเพื่อประชาชน - เพื่อประชาชน - จากประชาชน” ของ ตัน ชุง ยังคงเป็นคุณค่าที่ยั่งยืนของการสื่อสารมวลชนสมัยใหม่ และยังคงดำเนินไปควบคู่กับการสื่อสารมวลชนสมัยใหม่ (โปรดติดตามตอนต่อไป)
" แดน ชุง เป็นหนังสือพิมพ์คอมมิวนิสต์... ตีพิมพ์ในไซง่อนตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2481 นับเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับแรกที่ฝ่าฝืนกฎหมายห้ามตีพิมพ์โดยไม่ได้รับอนุญาตก่อน (...). ฉันคิดว่า แดน ชุง เป็นหนังสือพิมพ์ที่มีผู้อ่านมากที่สุดในอินโดจีน..."
(เหงียน อ้าย ก๊วก รายงานสถานการณ์ทางการเมืองในอินโดจีน พ.ศ. 2479 - 2481 ส่งถึงคอมมิวนิสต์สากล)
ที่มา: https://thanhnien.vn/100-nam-bao-chi-cach-mang-viet-nam-nhung-so-bao-dac-biet-cua-dan-chung-185250607203701334.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)