Утром 26 ноября судебный процесс по делу, произошедшему в компании Xuyen Viet Oil Trading, Transport and Tourism Company Limited, продолжился защитой адвокатов.
В защиту бывшего заместителя министра промышленности и торговли До Тханг Хая адвокат заявил, что в ходе своей работы ответчик неоднократно напоминал Департаменту внутреннего рынка о необходимости в полной мере выполнять этапы оценки в соответствии с правовыми нормами при выдаче лицензий и в то же время просил принять скорейшее решение для поддержки отечественных предприятий.
Бывший заместитель министра промышленности и торговли До Тханг Хай в суде.
Что касается факта получения 50 000 долларов США от ответчицы Май Тхи Хонг Хань, адвокат заявил, что когда г-жа Хань встретилась с г-ном Хаем, чтобы попросить о поддержке, и сказала «спасибо», это было просто вежливое заявление.
Адвокат подтвердил, что ответчик Хай не имел намерения получить прибыль, и не просил и не заставлял ответчика Ханя давать взятку за выдачу лицензии. Если бы было требование, учитывая его должность заместителя министра промышленности и торговли и важность лицензии, сумма взятки не могла бы остановиться на 50 000 долларов США.
Кроме того, адвокат подчеркнул, что ответчик Хай не заботился о деньгах. После выдачи лицензии г-жа Хань неоднократно просила о встрече с г-ном Хаем снова, но ей было отказано. При получении подарка от г-жи Хань, из-за занятости на работе, г-н Хай должен был пойти на срочную встречу и открыл подарок только через месяц, только тогда он понял, что в нем было 50 000 долларов США.
Что касается смягчающих обстоятельств, то адвокат указал, что подсудимый Хай вернул все взятки, имел множество выдающихся достижений в своей работе, его семья внесла вклад в революцию, а многие организации и частные лица подали ходатайства о смягчении его наказания.
Что касается семейного положения подсудимого, его жена и сестра больны раком, а младший брат психически болен. Адвокат просил коллегию судей рассмотреть возможность применения особой политики снисхождения и освобождения подсудимого Хая от наказания.
Если освобождение невозможно, адвокат надеется, что коллегия судей рассмотрит вопрос о смягчении приговора, чтобы подсудимый получил самое мягкое наказание, ниже уровня, предложенного прокурором.
В своей дополнительной защите подсудимый До Тханг Хай признался в преступлении, инкриминируемом Народной прокуратурой. Подсудимый сказал, что он осознал свои ошибки в прошлом, не отрицал своих преступлений и не обвинял своих подчиненных, и подтвердил, что он сам также несет ответственность, когда его подчиненные совершают ошибки.
Подсудимый выразил желание получить снисхождение от присяжных, в гуманном духе. «Подсудимый просит о снисхождении, потому что в этом нарушении подсудимый ясно видел свою ошибку и не уклонился от ответственности», — сказал подсудимый Хай.
Также на суде адвокат обвиняемого Хоанг Ань Туана (бывший заместитель директора Департамента внутреннего рынка Министерства промышленности и торговли) согласился с мнением обвинения, что обвиняемый был осужден за правильного человека и правильное преступление. Однако адвокат заявил, что приговор в 7-8 лет лишения свободы слишком суров и суров по сравнению с характером, уровнем и контекстом преступления. Адвокат попросил коллегию судей рассмотреть возможность смягчения преступления и применить более мягкое наказание — от 4 до 5 лет лишения свободы.
Обвиняемый Хоанг Ань Туан на суде. (Фото: Хоанг Тхо)
По словам адвоката, дача и получение взятки происходили по инициативе лица, передавшего деньги, никаких просьб и требований у подсудимого не было.
В частности, ответчик Хань заранее попросил кого-то представиться, подойти и передать деньги ответчику Туану. Это согласуется с показаниями Ханя в суде. В первый раз Хань передал 10 000 долларов США через посредника, г-на Нгуена Ван Танга (заместителя директора ханойского филиала Xuyen Viet Oil), но Танг перевел Туану только 5 000 долларов США. Во второй раз переданная сумма была также произвольно уменьшена Тангом без уведомления. Если бы существовало предварительное соглашение, ответчику Туану пришлось бы отреагировать, когда сумма не соответствовала ожидаемой.
Что касается акта выдачи лицензии Xuyen Viet Oil Company, адвокат заявил, что ответчик проверил только вероятность некоторых пунктов, а не проверил все. Это происходит по субъективным и объективным причинам.
Субъективно, ответчик находился под влиянием и уважением своих начальников, и на него оказывалось давление, чтобы он быстро обработал документы. Объективно, система управления Министерства промышленности и торговли регулярно контролировалась Департаментами промышленности и торговли, поэтому разумно, чтобы инспекционная группа только наблюдала, а не проверяла все документы.
Адвокат также указал на особый контекст, когда пандемия COVID-19 только что закончилась, поездки были ограничены, а 49 агентов Xuyen Viet Oil были распределены по 7 провинциям и городам, что затрудняло проверку. Ответчика заставляли смотреть видео из магазинов вместо прямой проверки.
Кроме того, в это время Министерство промышленности и торговли должно обеспечить национальную энергетическую безопасность. Отзыв лицензий у нарушителей нарушит поставки, что серьезно повлияет на рынок.
Юрист также сказал, что на долю Xuyen Viet Oil приходится 12% от общего объема поставок бензина по всей стране, 20% на юге и 40% в городе Хошимин. Если повторное лицензирование будет отложено, рынок рискует внезапно сократить поставки, что приведет к серьезным сбоям.
Кроме того, адвокат подчеркнул, что ответчик Туан не скрывал нарушений. В лицензионном документе ответчик четко указал, что он только проверял вероятность и не скрывал недостатки в проверке. Когда он обнаружил нарушения в управлении фондом стабилизации цен Xuyen Viet Oil, ответчик настоятельно предлагал меры по их устранению, вплоть до отзыва лицензии всего через 4 дня после получения информации.
Адвокат также попросил коллегию судей принять во внимание послужной список подсудимого, его достижения, многочисленные почетные грамоты и ходатайства членов профсоюза о смягчении наказания.
Подсудимый Хоанг Ань Туан согласился с мнением своего адвоката, ясно признал свои проступки и выразил надежду, что коллегия судей рассмотрит смягчающие обстоятельства. Подсудимый выразил желание, чтобы его признали за заслуги и преступления, и чтобы он получил как можно более мягкое наказание, чтобы он мог скорее вернуться в семью и общество.
Источник: https://vtcnews.vn/vu-xuyen-viet-oil-luat-su-de-nghi-mien-hinh-phat-cho-cuu-thu-truong-cong-thuong-ar909673.html
Комментарий (0)