Супруги Буй Фыонг Линь, Фам Тхань Тунг и их ребенок в день окончания докторантуры Гарвардского университета (США) - Фото: NVCC
Двое новых докторов наук побеседовали с журналистами Tuoi Tre.
Исследования питания и рака
* Можете ли вы подробнее рассказать о своих исследованиях во время обучения в докторантуре Гарварда?
- Фыонг Линь: Моя тема — создание шкалы питания для каждого человека, чтобы увидеть, правильно ли он питается для своего здоровья и окружающей среды.
Например, говядина — питательный продукт, богатый железом, но употребление большого количества говядины может увеличить риск развития колоректального рака. С экологической точки зрения, выращивание коровы обычно занимает до года, потребляя много травы, воды и навоза, а также выбрасывая в атмосферу много парниковых газов...
Между тем, курица также является питательным продуктом, но содержит меньше веществ, которые могут вызвать рак, а курицу можно заготавливать на мясо уже примерно через 2–3 месяца.
Шкала поможет пользователям наглядно представить, какие продукты и в каких количествах будут полезны для здоровья и ограничат воздействие на окружающую среду.
- Тхань Тунг: У людей, родившихся в семьях с колоректальным раком в анамнезе, риск развития заболевания зачастую в 1,5–2 раза выше. Многие пациенты спрашивают, могут ли их дети «избавиться» от этого высокого риска?
Мое исследование сосредоточено на вышеуказанном вопросе, результаты показали, что у человека с семейным анамнезом колоректального рака, если он ведет здоровый образ жизни, разумно питается и следит за весом, то примерно через 30 лет риск заболевания вернется к показателю здорового человека.
* Что было самым большим испытанием для вас двоих на пути к завершению докторской программы в Гарварде, одном из самых престижных учебных заведений мира?
- Фыонг Линь: Думаю, самое сложное — это пандемия COVID-19. В конце 2019 года, когда я учился на первом семестре в докторантуре, в начале 2020 года, пандемия COVID-19 стремительно распространилась по США. Поэтому со второго семестра первого года обучения университет перешёл на онлайн-обучение и продолжал его до конца второго года. Онлайн-обучение — это очень печально.
К тому времени, как вакцина стала доступна в США, во Вьетнаме случилась вспышка. Мы не могли вернуться домой три года и очень переживали за свою семью. Пандемия COVID-19 усложнила жизнь нам обоим, нашей семье и, вероятно, нашим одноклассникам и школе в целом.
- Тхань Тунг: Пандемия COVID-19 сделала невозможным реализацию многих планов в период обучения в аспирантуре. Изначально мы планировали вернуться во Вьетнам, чтобы собрать данные для некоторых частей исследования.
Однако для меня сложность обычно заключается в том, как поступить. В магистратуру и докторантуру я не сдал документы с первого раза, но сдал со второго. Когда меня приняли, все программы оказывали студентам очень хорошую поддержку.
* Вы оба учитесь в Ханойском медицинском университете, учитесь в магистратуре Университета Джонса Хопкинса и пишете докторскую диссертацию в Гарварде. Кажется, вы всегда идёте друг другу навстречу?
- Фыонг Линь: Люди часто думают, что мы «должны идти вместе», но это не так. Мы по-прежнему отдаём приоритет индивидуальному обучению.
Главное по-прежнему — соответствие требованиям. Например, если один человек поступит в Университет Джонса Хопкинса или Гарвард, а другой — нет, нет причин отказываться от стипендии, ведь это лучшие вузы по тем специальностям, которые мы выбираем.
Но нам также повезло, что места, где мы хотели учиться и получали стипендии, находились в одном месте. Таким образом, мы могли больше поддерживать друг друга.
Мистер Тун хорошо разбирается в программировании, математике и статистике, поэтому он очень меня поддерживает. Мы также часто обсуждаем темы учёбы и исследований.
Пара Буй Фуонг Линь и Фам Тхань Тунг – Фото: NVCC
Поддержите вьетнамских студентов
* Несмотря на занятость, вы все равно уделяете много времени общественным проектам, поддерживая вьетнамских студентов?
- Фыонг Линь: После обучения в магистратуре Университета Джонса Хопкинса мы обнаружили, что учебная программа и методы преподавания здесь очень хороши. Студентам не нужно быть выдающимися, чтобы усвоить материал.
Между тем, во Вьетнаме студенты-медики очень умны и не уступают студентам из других стран. Мы считаем, что можем передать полученные нами специализированные знания вьетнамским студентам.
В 2018 году проект REACH был запущен с гранта для бывших американских студентов во Вьетнаме. Проект организует онлайн- и офлайн-курсы, а также предоставляет микрогранты студентам, развивающим общественные проекты.
После 2019 года мы будем финансировать обучение самостоятельно, выделяя 20 миллионов донгов на каждый студенческий проект. Каждый год мы сопровождаем два проекта — это не так уж много, но мы даём вам больше идей и методов для повышения качества.
- Тхань Тунг: Иногда студентам действительно нужна первоначальная поддержка, чтобы провести первое исследование, написать первую статью, достичь первого успеха и сделать первые шаги на своём пути. Раньше мы очень хотели иметь наставника, чтобы получать советы и наставления.
Мы также получили микрогрант в размере 500 долларов, будучи студентами, чтобы начать наше исследование. Теперь мы хотим снова быть вашими наставниками. Каждый год наши программы проводятся во всех трёх регионах, и мы часто отдаём приоритет тем, кто живёт в неблагополучных районах.
* Известно, что вы только что закончили докторантуру и планируете родить... ребёнка. Возможно, вам сложно совмещать эти планы?
- Фыонг Линь: Нам очень повезло, и мы получили огромную помощь. Когда родился ребёнок (в 2022 году), нам с мужем дали трёхмесячный отпуск. Это время пришлось как раз на летние каникулы, поэтому это не повлияло на нашу учёбу и исследовательскую работу. Через несколько недель после рождения мы с мужем решили привезти ребёнка обратно во Вьетнам. Малыш вёл себя хорошо и был «послушным» на протяжении всего перелёта.
После родов я смогла вернуться к исследованиям. Каждую ночь, после того как мой ребёнок спал около 30 минут, я просыпалась, чтобы проанализировать данные и код на компьютере... К счастью, большую часть работы, которую нужно было выполнить непосредственно в США, я уже выполнила, а последние этапы исследования я могла выполнить удалённо, во Вьетнаме.
Вечер во Вьетнаме — это утро в США, поэтому удобно встречаться с преподавателями онлайн или участвовать в программах ассистентуры преподавателя. В рамках программы нам предстоит работать ассистентами в течение 10 семестров.
- Тхань Тунг: Роды во время пандемии COVID-19 будут сопряжены со многими ограничениями. Например, больницы ограничат вход и выход людей, а поездки также станут немного сложнее, чем обычно.
Поскольку мы решили привезти ребенка во Вьетнам пораньше, нам пришлось быстро получить свидетельство о рождении и паспорт, собрать вещи, убраться в доме... На это время нам пришлось отложить почти все дела, чтобы сосредоточиться на нашем ребенке.
Служение вьетнамскому народу
* Каковы ваши планы на будущее?
- Тхань Тунг: Мы вернулись во Вьетнам с долгосрочным планом создать сильную исследовательскую группу по неинфекционным заболеваниям для вьетнамского народа. Мы также очень заинтересованы в обучении, поскольку считаем, что вьетнамцы могут полностью передать вьетнамцам много знаний прямо во Вьетнаме. В этом нет необходимости, и не у всех есть возможность учиться за границей или получать стипендии в области медицины.
Доктор Фам Тхань Тунг окончил Ханойский медицинский университет в 2015 году и получил степень магистра общественного здравоохранения в Университете Джонса Хопкинса в 2017 году, получив полную стипендию от Вьетнамского фонда образования (VEF) и Университета Джонса Хопкинса. В настоящее время он преподает на кафедре физиологии Ханойского медицинского университета и работает внештатным преподавателем в Университете ВинУни.
Доктор Буй Фыонг Линь получила степень врача общей практики в Ханойском медицинском университете (2015 г.), а в 2017 г. получила степень магистра общественного здравоохранения в Университете Джонса Хопкинса, получив полную стипендию от VEF и Университета Джонса Хопкинса.
В настоящее время она работает в исследовательской группе HSPH по вопросам глобального устойчивого питания и является внештатным преподавателем в университете VinUni.
Источник: https://tuoitre.vn/vo-chong-cung-la-tien-si-harvard-20240602095826533.htm
Комментарий (0)