Присутствуя на 47-й сессии Комитета всемирного наследия в Париже, Франция, делегация Министерства культуры, спорта и туризма во главе с заместителем министра, архитектором Хоанг Дао Кыонгом, доцентом, директором Департамента культурного наследия, профессором, заместителем председателя Национального совета по культурному наследию, доктором Нгуен Ван Кимом, начальником управления Департамента культурного наследия, координировала свою деятельность с делегацией экспертов из Лаосской Народно-Демократической Республики (во главе с министром культуры Лаоса) для обмена информацией, связанной с досье на номинацию национальных парков Хин Нам Но и Фонгня - Ке Банг, в особенности по вопросам управления первым трансграничным объектом всемирного наследия Вьетнама и Лаоса.
На сессии вьетнамская делегация при участии г-на Нгуен Минь Ву - постоянного заместителя министра иностранных дел , председателя Национальной комиссии Вьетнама по делам ЮНЕСКО, представителей Министерства культуры, спорта и туризма, агентств при Министерстве иностранных дел, Постоянного представительства Вьетнама при ЮНЕСКО в Париже - Франция и делегаций провинций Вьетнама, имеющих объекты всемирного наследия, провели рабочие сессии с Центром всемирного наследия и консультативными органами ЮНЕСКО для обсуждения вопросов, связанных с досье номинации Вьетнама на включение объектов всемирного наследия в список Всемирного наследия и работой по сохранению всемирного наследия.
| Провинция Куангчи, Вьетнам, и национальный парк Хин Нам Но, провинция Кхаммуан, Лаосская Народно-Демократическая Республика, внесены в список объектов всемирного наследия. |
В 2009 году премьер-министр присвоил национальному парку Фонгня-Кебанг статус особого национального живописного ландшафта. 3 июля 2003 года на 27-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО впервые признала национальный парк Фонгня-Кебанг объектом Всемирного природного наследия (критерий viii), а 3 июля 2015 года на 39-й сессии Комитета всемирного наследия национальный парк Фонгня-Кебанг был признан во второй раз (критерии ix и x) с основной площадью 123 326 га и буферной зоной площадью 220 055 га. Национальный парк Фонгня-Кебанг имеет естественную границу с национальным парком Хин Нам Но Лаосской Народно-Демократической Республики.
Досье национального парка Хин Нам Но, номинированного ЮНЕСКО на признание в качестве расширения Национального парка Фонгня-Кебанг Всемирного природного наследия, было совместно представлено правительствами Лаоса и Вьетнама в ЮНЕСКО в феврале 2024 года для рассмотрения Комитетом всемирного наследия на данной сессии.
По итогам оценки консультативный орган ЮНЕСКО, Международный союз охраны природы (МСОП), представил Комитету всемирного наследия на его 47-й сессии решение об утверждении корректировки границ национального парка Фонгня-Кебанг (провинция Куангчи, Вьетнам), являющегося объектом всемирного природного наследия, в целях его расширения до национального парка Хин Нам Но (провинция Кхам Мыон, Лаосская Народно-Демократическая Республика) с наименованием «Национальный парк Фонгня-Кебанг и национальный парк Хин Нам Но» в соответствии с критериями геологии, геоморфологии (критерий viii), экосистемы (критерий ix) и биоразнообразия (критерий x).
Национальные парки Фонгня-Кебанг и Хин Нам Но являются одними из самых выдающихся и нетронутых карстовых ландшафтов и экосистем в мире. Расположенные на стыке Аннамских гор и Центрального Индокитайского известнякового пояса, на границе Вьетнама и Лаосской Народно-Демократической Республики, карстовые образования развивались с палеозойского периода приблизительно 400 миллионов лет назад и могут считаться самой старой крупномасштабной карстовой областью в Азии. Разнообразие экосистем, обнаруженных в этом сложном ландшафте, включает сухие карстовые леса на больших высотах, влажные и густые леса на малых высотах и обширные подземные пещерные среды. Среди этих подземных структур более 220 км пещер и подземных речных систем, которые признаны имеющими глобальное значение. Уникальное биоразнообразие с некоторыми эндемичными видами, обитающими в тропических смешанных экосистемах, также создает особые ценности, имеющие глобальное значение.
Критерий (viii): Национальные парки Фонгня-Кебанг и Хин Нам Но относятся к числу крупнейших нетронутых тропических влажных карстовых систем в мире. Характерный рельеф и разнообразие карстового ландшафта формируются сложным переплетением известнякового карста со сланцем, песчаником и гранитом. На поверхности, разнообразие полигональных карстовых структур, зарегистрированное на сегодняшний день, не встречается больше нигде в мире. Под землей, необычайное разнообразие пещер (включая сухие пещеры, террасные пещеры, древесные пещеры и поперечные пещеры) свидетельствует о прошлых геологических процессах: от древних речных русел, запустения или изменения речных маршрутов до отложения и последующего повторного растворения гигантских сталагмитов. Особое значение имеют пещеры Шондонг и Ксе Банг Фай, которые содержат соответственно самый большой в мире зарегистрированный пещерный проход по диаметру и протяженности, а также самый большой действующий речной проход и единственный пещерный резервуар (вода, образованная кальцитовыми отложениями).
Критерий (ix): Национальные парки Фонгня-Ке Банг и Хин Нам Но защищают глобально значимые экосистемы в наземном экорегионе Северных Аннамитских тропических лесов, Северном Аннамитском и Южном Аннамитском пресноводных экорегионах и приоритетном экорегионе Влажных Аннамитских лесов. Сложность и относительная целостность известнякового ландшафта привели к созданию множества экологических ниш, предоставляя возможности для экологических процессов и эволюции видов. Национальные парки Фонгня-Ке Банг и Хин Нам Но поддерживают узкоспециализированную и эндемичную флору и фауну как над землей (например, некоторые орхидеи и цикламены), так и под землей (при этом некоторые беспозвоночные и рыбы ограничены отдельными пещерными системами).
Критерий (x): В этом районе можно обнаружить богатое биоразнообразие наземных, пресноводных и подземных организмов. В Национальном парке Фонгня-Кебанг зарегистрировано более 2700 видов сосудистых растений и 800 видов позвоночных животных, из которых более 200 на момент внесения в список в 2015 году находились под угрозой исчезновения, а 400 видов являются эндемиками Центрального Лаоса и/или Вьетнама. В Национальном парке Хин Нам Но зарегистрировано более 1500 видов сосудистых растений (из 755 различных родов) и 536 видов позвоночных животных, включая множество видов, находящихся под угрозой исчезновения, и эндемиков, в том числе гигантского паука-охотника – самого большого паука по размаху ног в мире, эндемика провинции Кхаммуан (Лаос).
Видовое богатство этого участка, вероятно, превышает таковое в двух соответствующих национальных парках из-за различий в рельефе и экологических нишах. Здесь также обитают 10–11 видов приматов, четыре из которых являются эндемиками Аннамских гор, а также крупнейшие сохранившиеся популяции южного белощёкого гиббона и эндемичного чёрного лангура.
Управление национальными парками Фонгня-Кебанг и Хин Нам Но предусмотрено двумя отдельными планами управления (План управления национальным парком Хин Нам Но и Стратегический план управления национальным парком Фонгня-Кебанг). Соглашение о совместном управлении национальными парками Фонгня-Кебанг и Хин Нам Но существует уже много лет и предусматривает совместную деятельность по обеспечению соблюдения закона и разработке планов действий по защите культурного наследия.
Можно сказать, что процесс координации между Министерством культуры, спорта и туризма Вьетнама и Министерством информации, культуры и туризма Лаоса по исследованию, разработке и завершению номинационного досье с 2018 года по настоящее время действительно продвинулся вперед после того, как два правительства согласовали политику (в начале 2023 года) по разработке номинационного досье для Национального парка Хин Нам Но (Лаос) в качестве трансграничного объекта всемирного наследия совместно с Всемирным природным наследием Национального парка Фонгня-Кебанг (Вьетнам). На этой основе министр культуры, спорта и туризма Нгуен Ван Хунг провел прямые рабочие совещания с министром информации, культуры и туризма Лаоса Суанесаванхом Виньякетом для реализации следующих положений: согласование плана по разработке досье номинации, поручение специализированным агентствам обеих сторон, Департаменту культурного наследия Вьетнама, напрямую координировать, направлять и оказывать поддержку Департаменту культурного наследия Лаоса на протяжении всего процесса разработки досье, наряду с активной поддержкой Народного комитета провинции Куангбинь (ныне провинция Куангчи), Департамента культуры, спорта и туризма, Совета управления национального парка Фонгня-Кебанг и соответствующих агентств по разработке досье.
Стороны также подписали Меморандум о взаимопонимании от 10 января 2018 года между двумя министерствами культуры о поддержке Лаоса в превращении национального парка Хин Нам Но в объект Всемирного природного наследия; создании рабочей группы Министерства культуры, спорта и туризма для поддержки Лаосской Народно-Демократической Республики в разработке досье для Хин Нам Но, которое будет представлено в ЮНЕСКО для признания в качестве объекта Всемирного наследия; предоставлении комментариев к Сводному отчету национального парка Хин Нам Но, чтобы предложить ЮНЕСКО включить его в Список предварительных номинаций; предоставлении документов и досье Всемирного природного наследия национального парка Фонгня - Ке Банг Лаосу для изучения и включения в досье номинации; направлении делегаций вьетнамских экспертов и специалистов для участия в семинарах и работы над досье для номинации наследия; организации конференций в очном и онлайн формате для обмена с Лаосом для завершения досье номинации, согласие на отправку его в ЮНЕСКО в феврале 2024 года.
Министр культуры и туризма, председатель Комитета по национальному наследию Лаосской Народно-Демократической Республики выразил свою радость: «Сегодня знаменательный день и момент гордости для правительства Лаоса и всего лаосского общества, когда национальный парк Хин Нам Но Лаосской Народно-Демократической Республики был официально включен в список Всемирного наследия в качестве расширения национального парка Фонгня-Кебанг во Вьетнаме; в то же время он подтвердил, что правительство Лаосской Народно-Демократической Республики продолжит сотрудничать со своим партнером, Социалистической Республикой Вьетнам, в целях укрепления взаимодействия на всех уровнях общества, уделяя особое внимание расширению консультативного и инклюзивного участия местных сообществ в управлении этим ценным мировым наследием.
Выступая на 47-й сессии после того, как Комитет всемирного наследия официально принял Решение об одобрении существенного изменения границ национального парка Фонгня-Кебанг (провинция Куангчи, Вьетнам) — объекта Всемирного природного наследия, в целях включения национального парка Хин Нам Но (провинция Кхам Мыон, Лаосская Народно-Демократическая Республика) под названием «Национальный парк Фонгня-Кебанг и национальный парк Хин Нам Но» в Список всемирного наследия, д-р архитектор Хоанг Дао Кыонг, заместитель министра культуры, спорта и туризма, сказал: Вчера здесь же руководители министерств культуры Вьетнама и Лаоса провели дружескую беседу, чтобы обсудить направления более тесного сотрудничества в управлении национальными парками Фонгня-Кебанг и Хин Нам Но в будущем. Событие, в результате которого «Национальный парк Фонгня-Кебанг и Национальный парк Хин Нам Но» стали первыми трансграничными объектами Всемирного наследия Вьетнама и Лаосской Народно-Демократической Республики, демонстрирует важность глобального сотрудничества посредством номинации общего наследия, вносит вклад в укрепление мира и безопасности с точки зрения ЮНЕСКО, а также еще больше укрепляет дружбу и солидарность между двумя странами.
В то же время мы хотели бы пригласить делегатов посетить национальные парки Фонгня-Кебанг и Хин Нам Но, чтобы оказать поддержку Вьетнаму и Лаосской Народно-Демократической Республике в управлении этим первым трансграничным объектом Всемирного наследия.
Таким образом, на сегодняшний день Вьетнам имеет 9 объектов Всемирного наследия, в том числе 2 межпровинциальных объекта Всемирного наследия: залив Халонг - архипелаг Катба (провинция Куангнинь и город Хайфон) и реликтовый и живописный комплекс Йенты - Виньнгием - Коншон, Киепбак (провинции Куангнинь, Бакнинь и город Хайфон), а также первые межграничные объекты Всемирного наследия Национальный парк Фонгня - Кебанг (провинция Куангчи - Вьетнам) и Национальный парк Хин Нам Но (провинция Кхам Мыон - Лаосская Народно-Демократическая Республика).
Наследие, признанное ЮНЕСКО, является первой моделью трансграничного управления всемирным наследием для Вьетнама, которая вносит практический опыт в управление всемирным наследием в соответствии с Конвенцией ЮНЕСКО об охране всемирного культурного и природного наследия 1972 года.
Внесение национальных парков Фонгня-Кебанг и Хин Нам Но в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО считается символом сотрудничества двух стран в области культурного наследия, что способствует дальнейшему укреплению и консолидации дружественных, единых и тесных отношений между Вьетнамом и Лаосской Народно-Демократической Республикой.
По словам доцента, доктора Ле Тхи Тху Хиен - директора Департамента культурного наследия, постоянного члена Национального совета по культурному наследию, руководителя вьетнамской экспертной группы, участвующей в Комитете всемирного наследия, сказала: Чтобы достичь сегодняшнего успеха, когда Комитет всемирного наследия (ЮНЕСКО) официально одобрил досье на номинацию национального парка Хин Нам Но (Лаос) в качестве трансграничного объекта всемирного наследия вместе с национальным парком Фонгня - Ке Банг (Вьетнам), это стало возможным благодаря пристальному руководству и особому вниманию лидеров партии и государства, Секретариата, премьер-министра Фам Минь Чиня, заместителей премьер-министра, министра культуры, спорта и туризма, заместителей министра и специализированных учреждений Министерства культуры, спорта и туризма, Министерства иностранных дел, Национального совета по культурному наследию, провинции Куангчи, Департамента культуры, спорта и туризма, Национального парка Фонгня - Ке Банг в последние годы активно и тесно координировали работу с Лаосской Народно-Демократической Республикой для завершения досье, номинированного на включение ЮНЕСКО в список Всемирного наследия. Список.
В ближайшее время для эффективного управления трансграничным всемирным наследием между Вьетнамом и Лаосской Народно-Демократической Республикой обеим сторонам необходимо будет и дальше содействовать реализации научных исследовательских тем и разрабатывать оперативные методы для борьбы с рисками, влияющими на наследие; оценивать туристический потенциал в соответствии с потенциалом и потенциалом экологических ресурсов в национальном парке Фонгня-Кебанг и национальном парке Хин Нам Но в целом.
В частности, вьетнамская сторона может оказать поддержку лаосской стороне в улучшении ее возможностей по разработке правовых норм в области управления, защиты и продвижения ценности всемирного наследия в целом и национального парка Хин Нам Но в частности.
МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ, СПОРТА И ТУРИЗМА
Source: https://baoquangtri.vn/uy-ban-di-san-the-gioi-phe-duyet-dieu-chinh-ranh-gioi-di-san-thien-nhien-the-gioi-vuon-quoc-gia-phong-nha-ke-bang-195763.htm
Комментарий (0)