Совместное заявление о стратегическом зеленом партнерстве между правительствами Вьетнама и Дании

Вечером 1 ноября премьер-министр Фам Минь Чинь провёл онлайн-встречу с премьер-министром Дании Метте Фредериксен. Сразу после встречи премьер-министры приняли Совместное заявление о создании Стратегического вьетнамско-датского «зелёного» партнёрства. Ниже приводится полный текст Совместного заявления.

Премьер-министр Фам Минь Чинь провёл онлайн-встречу с премьер-министром Дании Метте Фредериксен. (Источник: VNA)

Г-н Фам Минь Чинь, премьер- министр Социалистической Республики Вьетнам, и г-жа Метте Фредериксен, премьер-министр Королевства Дания, совместно председательствовали на онлайн-церемонии объявления о создании Стратегического зеленого партнерства между правительством Социалистической Республики Вьетнам и правительством Дании (далее именуемые «две стороны») 1 ноября 2023 года.

Кроме того, обе стороны обязались сотрудничать в целях создания прочной и прозрачной международной системы, основанной на международном праве и уважении прав человека.

В рамках 52-й годовщины установления двусторонних отношений между Вьетнамом и Данией и в знак признания прочного и тесного сотрудничества между двумя странами на протяжении последних 50 лет стороны договорились о создании «Зеленого стратегического партнерства».

В контексте укрепления двустороннего сотрудничества между двумя странами во многих областях и глобальных вопросах, представляющих взаимный интерес, особенно в области устойчивого развития, изменения климата и зеленой трансформации, Зеленое стратегическое партнерство строится на основе продвижения и укрепления Совместного заявления о всеобъемлющем партнерстве между правительством Социалистической Республики Вьетнам и правительством Дании, подписанного 19 сентября 2013 года, и дополнения Совместного заявления о создании стратегического партнерства между правительством Социалистической Республики Вьетнам и правительством Дании в области изменения климата, охраны окружающей среды, энергетики и зеленого роста, подписанного 28 ноября 2011 года.

Стороны выстроили долгосрочное партнёрство во многих областях. Стратегическое зелёное партнёрство будет способствовать реализации усилий правительств двух стран по продвижению «зелёного» перехода, повышению амбиций в области глобального климата, окружающей среды и охраны природы, а также социально справедливому «зелёному» переходу, созданию «зелёных» рабочих мест и предотвращению роста неравенства.

«Зеленое стратегическое партнерство» основано на взаимовыгодном соглашении, направленном на содействие политическому сотрудничеству, расширение экономических отношений в сторону зеленого роста, создание рабочих мест и укрепление сотрудничества в решении глобальных проблем и поиске решений по вопросам зеленого перехода и изменения климата; с акцентом на реализацию обязательств Парижского соглашения и Целей устойчивого развития Организации Объединенных Наций.

Необходимость «зеленого» сотрудничества в контексте пандемии COVID-19

Обе стороны считают, что пандемия COVID-19 показала, что прочные партнерские отношения между партнерами по вопросам зеленой и климатической повестки важны как никогда прежде для поддержки зеленого, устойчивого и инклюзивного восстановления.

Укрепление зеленого диалога

Стороны подчеркнули важность зеленой повестки дня и договорились содействовать взаимодействию, участию и сотрудничеству различных заинтересованных сторон, включая министерства, провинциальные и муниципальные органы власти и другие заинтересованные стороны, в совместных усилиях по реализации зеленой повестки дня во Вьетнаме и Дании.

Стороны договорились активизировать политический диалог высокого уровня по краткосрочным, среднесрочным и долгосрочным целям в области климата. Они также договорились расширять обмен знаниями и передовым опытом, наращивать потенциал, содействовать передаче технологий и продвигать конкретные мероприятия и инициативы в области устойчивого развития, климата, перехода к «зелёной» экономике, охраны окружающей среды, содействия развитию науки и технологий, защиты прав интеллектуальной собственности, продовольствия и сельского хозяйства, здравоохранения и наук о жизни, статистики, городского развития, циклической экономики и «зелёного» роста на соответствующих форумах.

Климат, окружающая среда и энергия

Обе стороны признали и приветствовали политическую решимость Вьетнама в борьбе с климатическим кризисом, продемонстрированную премьер-министром Фам Минь Чинем на КС-26, где он взял на себя обязательство достичь дорожной карты с нулевыми чистыми выбросами к 2050 году при поддержке международного сообщества, а также участие Вьетнама в альянсах, нацеленных на сокращение выбросов парниковых газов посредством глобального обязательства по сокращению выбросов метана и совместного обязательства по постепенному отказу от угля.

Стороны будут развивать сотрудничество в области сокращения выбросов парниковых газов, чтобы оказать поддержку Вьетнаму в развитии низкоуглеродной экономики, адаптации к изменению климата и достижении цели нулевых выбросов к 2050 году, одновременно способствуя развитию циклической экономики.

Благодаря утвержденному Национальному энергетическому генеральному плану (PDP8) и Совместному партнерству по энергетическому переходу (JETP) с Международной группой партнерства (IPG), Вьетнам предпримет важные шаги по декарбонизации энергетического сектора и увеличению доли возобновляемых источников энергии. Обе стороны признают важность энергетической безопасности и доступной энергии для вьетнамского общества и народа.

С 2013 года правительства двух стран укрепляют сотрудничество в целях поддержки перехода Вьетнама к низкоуглеродной экономике. Ключевым компонентом этого сотрудничества является наращивание потенциала в области долгосрочного энергетического планирования, в частности, публикация докладов «Vietnam Energy Outlook» (Прогноз развития энергетики Вьетнама). В докладах представлена ​​перспектива развития энергетической системы Вьетнама до 2050 года на основе различных сценариев. Сценарии в докладах показывают, как Вьетнам может достичь своих пиковых и чистых нулевых выбросов за счет повышения целевых показателей определяемого на национальном уровне вклада (NDC), а также содержат рекомендации по масштабной интеграции возобновляемых источников энергии и повышению энергоэффективности.

Стороны приветствовали достижения второго этапа Программы энергетического партнерства Вьетнама и договорились о дальнейшем развитии Программы, включая укрепление сотрудничества в таких областях, как моделирование энергетических систем, разработка сценариев сокращения выбросов, развитие морской ветроэнергетики, расширение и интеграция возобновляемых источников энергии, а также разработка стандартов и технологий энергоэффективности. Укрепление партнерства в этих областях поможет Вьетнаму в постепенной реализации следующих политических шагов для достижения своих целей: пиковых выбросов, нулевых выбросов и снижения зависимости от ископаемого топлива, особенно угля.

Стороны договорились продолжить сотрудничество в разработке и публикации доклада «Перспективы развития энергетики Вьетнама». Эти доклады можно рассматривать как важную техническую основу для разработки политики, направленной на достижение Вьетнамом цели достижения нулевых выбросов к 2050 году и постепенного отказа от угля.

Дания делится своим опытом в создании и функционировании рынков углерода и поддерживает доступ к знаниям, связанным с улавливанием и хранением углерода (CCS) на основе биомассы, если это будет сочтено целесообразным в соответствии с рекомендациями, содержащимися в отчете «Перспективы развития энергетики Вьетнама», для содействия достижению цели нулевых чистых выбросов к 2050 году.

Стороны договорились продолжить расширение обмена опытом в области разработки и внедрения политики и технических инструментов, необходимых для перехода к «зелёной» энергетике. Для этого будут организованы консультации технических экспертов, диалоги по вопросам политики и обмены визитами делегаций всех уровней.

Торговое и деловое сотрудничество

Стороны признали улучшение условий для привлечения прямых иностранных инвестиций во Вьетнам, который в 2020 году вошел в двадцатку стран с наибольшим объемом прямых иностранных инвестиций. Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС (EVFTA) знаменует собой важную веху в торговых отношениях между Вьетнамом и государствами-членами ЕС, создавая прочную основу для развития торговли товарами и услугами в «зеленых» секторах между двумя сторонами. В EVFTA есть специальная глава, посвященная торговле и устойчивому развитию, что открывает путь к более тесному сотрудничеству по вопросам охраны окружающей среды, связанным с торговлей и инвестициями.

Обе стороны будут работать над укреплением потенциала и расширением участия вьетнамских компаний в формировании устойчивых цепочек создания стоимости. Датское правительство будет поддерживать датские компании в их усилиях по поиску и продвижению более устойчивого производства во Вьетнаме, уделяя особое внимание правам и условиям труда.

Стороны рассчитывают на укрепление экономического, торгового и инвестиционного сотрудничества, особенно в таких областях, как наземная и морская ветроэнергетика, решения в области энергоэффективности, продовольствие, сельское хозяйство, водоснабжение и водоотведение, морские решения, технологии и других областях, представляющих взаимный интерес, для поддержки перехода Вьетнама к «зелёной» экономике во многих областях. Мероприятия по содействию торговле и ознакомительные поездки являются важными инструментами развития сотрудничества.

Стороны рассчитывают на дальнейшее укрепление диалога на правительственном уровне по морским вопросам, таким как экологичное судоходство и экологичные решения для морского судоходства, а также на поддержание долгосрочного диалога и сотрудничества в области сокращения выбросов парниковых газов в морском секторе. Сотрудничество может включать встречи, контакты и вебинары между вьетнамскими и датскими компаниями, а также другими организациями и подразделениями морского сектора для привлечения бизнеса к участию в этой сфере.

Урбанизация, индустриализация, устойчивый экономический рост и изменение климата оказывают всё большее влияние на окружающую среду Вьетнама. Обладая многолетним опытом предоставления технологических решений и создания экологичной и устойчивой инфраструктуры, датские компании стремятся укреплять сотрудничество с вьетнамскими партнёрами, особенно в таких областях, как городское развитие, продовольствие и сельское хозяйство, здравоохранение и науки о жизни. Для содействия развитию и укреплению сотрудничества в области развития технологий датские государственные органы могут создавать оптимальные рамочные условия, помогая компаниям развиваться в этой области.

Городское развитие и устойчивые и удобные для жизни города

Стороны рассчитывают на укрепление сотрудничества и партнёрства между экспертами и организациями обеих стран в области городского развития, создания устойчивых и комфортных для жизни городов. Формы сотрудничества могут включать организацию семинаров, обмен передовым опытом и проектами, а также, по возможности, организацию ознакомительных поездок для содействия обмену знаниями и опытом и наращиванию потенциала.

Сразу после переговоров премьер-министры двух стран приняли Совместное заявление о создании Вьетнамско-датского стратегического «зелёного» партнёрства. (Источник: VNA)

Продовольствие, сельское хозяйство и аквакультура

Стороны рассчитывают на укрепление сотрудничества в области продовольствия, сельского хозяйства и аквакультуры, уделяя особое внимание устойчивому и ресурсоэффективному производству продуктов питания и кормов, а также устойчивому производству аквакультуры, включая технологии и решения для береговой и морской аквакультуры. Стороны договорились обмениваться опытом и знаниями по экологическим аспектам сельскохозяйственного производства, включая устойчивое управление ресурсами и сокращение производственных затрат.

Стороны договорились о дальнейшем расширении сотрудничества в сельскохозяйственной сфере, направленном на развитие сельскохозяйственного и аквапроизводства в целях повышения рентабельности, эффективности, безопасности и экологичности. Стороны изучат возможность сотрудничества в области исследований и технической поддержки сельскохозяйственного производства в будущем.

Стороны согласились с идеей государственно-частного партнерства в области предотвращения и борьбы с пищевыми отходами и потерями в целях поддержки более устойчивого производства продуктов питания и ресурсоэффективных цепочек поставок.

Здравоохранение и науки о жизни

Сокращение выбросов загрязняющих веществ, таких как тяжёлые металлы и твёрдые частицы, играет важную роль в улучшении качества воздуха и снижении заболеваемости, связанной с загрязнением воздуха. Стороны рассчитывают на укрепление сотрудничества в сфере здравоохранения и продолжение совместной работы на правительственном уровне в целях развития первичной медико-санитарной помощи в области профилактики, контроля, выявления и лечения неинфекционных заболеваний.

Национальная статистика поддерживает реализацию целей устойчивого развития и перехода к зеленой экономике

Обеспечение адекватных статистических данных и анализа, соответствующих международно признанным стандартам и методологиям, считается важнейшим условием для измерения и планирования устойчивого развития и перехода к «зелёной» экономике. В рамках сотрудничества между сторонами будут применяться новые технологии и методологии для укрепления имеющихся во Вьетнаме источников статистических данных, включая национальные экологические счета.

Продвижение целей зеленой трансформации во всех секторах

Стороны будут совместно работать над продвижением перехода к «зелёной» экономике и декарбонизации в секторах и цепочках поставок, включая логистику и транспорт. Стороны также будут сотрудничать в продвижении инициатив по развитию экономики замкнутого цикла.

Стороны будут работать над развитием партнёрских отношений между соответствующими учреждениями и предприятиями двух стран, уделяя особое внимание экологически чистым и безопасным для климата технологиям. Стороны признают важность совершенствования нормативно-правовой базы, поддерживающей государственные и частные инвестиции в зелёную энергетику и инфраструктуру, включая доступ к международному финансированию. В связи с этим укрепление и консолидация механизмов регулирования могут сыграть важную роль в содействии инновациям и развитию зелёных технологий. Стороны признают, что нормативно-правовая база в области прав интеллектуальной собственности является ключевым фактором в содействии переходу к зелёным инновациям, способствующему экономическому развитию и созданию устойчивых рабочих мест.

Стороны признали, что льготные кредиты и денежные гранты в рамках Программы финансирования устойчивой инфраструктуры Danida (DSIF) являются ценными и важными финансовыми инструментами, способствующими улучшению устойчивой инфраструктуры во Вьетнаме за счет использования и разработки зеленых и экологически безопасных знаний и технологий.

Стороны договорились поощрять программы и проекты ГЧП использовать датские финансовые инструменты, включая программу DSIF и Датский экспортно-инвестиционный фонд (EIFO), в соответствии с правовыми нормами и направлениями предоставления и использования капитала каждой стороны.

Многостороннее сотрудничество

Кроме того, стороны подчеркнули важность многостороннего сотрудничества в решении климатических проблем и достижении целей Парижского соглашения и договорились об укреплении сотрудничества и координации на многосторонних форумах. Они приветствовали инициативы по содействию действиям по борьбе с изменением климата, такие как Форум высокого уровня «Партнерство ради зеленого роста» и Глобальные цели на период до 2030 года (P4G).

Такие инициативы, как P4G, играют ключевую роль в достижении Целей устойчивого развития ООН, мобилизуя частный сектор, неправительственные организации и государственные учреждения в партнёрстве для обеспечения экологичного и инклюзивного роста. Будучи основными участниками P4G, обе стороны привержены сотрудничеству с международным сообществом в поддержке этих инициатив и максимально эффективному использованию возможностей многостороннего финансирования, в том числе через банки развития и международные и региональные финансовые институты.

Заключить

Обе стороны выразили уверенность в том, что решение о создании Стратегического зеленого партнерства между правительством Социалистической Республики Вьетнам и правительством Дании откроет новую главу в отношениях дружбы и сотрудничества между двумя сторонами.

Амбициозные цели и конкретные действия для каждой области будут определены и изложены в существующем Плане действий, связанном с Совместным заявлением о всеобъемлющем партнерстве между двумя сторонами.

Источник: https://baoquocte.vn/tuyen-bo-chung-ve-doi-tac-chien-luoc-xanh-giua-chinh-phu-viet-nam-va-dan-manh-248367.html