Совместное заявление о стратегическом зеленом партнерстве между правительствами Вьетнама и Дании

Вечером 1 ноября премьер-министр Фам Минь Чинь провел онлайн-встречу с премьер-министром Дании Метте Фредериксен. Сразу после встречи премьер-министры приняли Совместное заявление о создании Вьетнамско-датского зеленого стратегического партнерства. Ниже приводится полный текст Совместного заявления.

Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm trực tuyến với Thủ tướng Đan Mạch Mette Frederiksen. (Nguồn: TTXVN)

Премьер-министр Фам Минь Чинь провел онлайн-встречу с премьер-министром Дании Метте Фредериксен. (Источник: VNA)

Г-н Фам Минь Чинь, премьер-министр Социалистической Республики Вьетнам, и г-жа Метте Фредериксен, премьер-министр Королевства Дания, совместно председательствовали на онлайн-церемонии объявления о создании Стратегического зеленого партнерства между правительством Социалистической Республики Вьетнам и правительством Дании (далее именуемые «две стороны») 1 ноября 2023 года.

Кроме того, обе стороны обязались сотрудничать в целях создания прочной и прозрачной международной системы, основанной на международном праве и уважении прав человека.

В рамках 52-й годовщины установления двусторонних отношений между Вьетнамом и Данией и в знак признания прочного и тесного сотрудничества между двумя странами на протяжении последних 50 лет стороны договорились о создании Стратегического зеленого партнерства.

В контексте укрепления двустороннего сотрудничества двух стран во многих областях и глобальных вопросах, представляющих взаимный интерес, особенно в области устойчивого развития, изменения климата и зеленой трансформации, Зеленое стратегическое партнерство строится на основе продвижения и консолидации Совместного заявления о всеобъемлющем партнерстве между правительством Социалистической Республики Вьетнам и правительством Дании, подписанного 19 сентября 2013 года, и дополнения Совместного заявления об установлении стратегического партнерства между правительством Социалистической Республики Вьетнам и правительством Дании в области изменения климата, окружающей среды, энергетики и зеленого роста, подписанного 28 ноября 2011 года.

Обе стороны построили долгосрочное партнерство во многих областях. Зеленое стратегическое партнерство будет способствовать реализации усилий двух правительств по содействию зеленому переходу, повышению глобальных амбиций в области климата, окружающей среды и природы, а также социально справедливому зеленому переходу для создания зеленых рабочих мест и предотвращения роста неравенства.

Стратегическое зеленое партнерство основано на взаимовыгодном соглашении, направленном на содействие политическому сотрудничеству, расширение экономических отношений в направлении зеленого роста, создание рабочих мест и укрепление сотрудничества в решении глобальных проблем и поиске решений по зеленому переходу и изменению климата; с упором на реализацию обязательств Парижского соглашения и Целей устойчивого развития Организации Объединенных Наций.

Необходимость зеленого сотрудничества в контексте пандемии COVID-19

Стороны полагают, что пандемия COVID-19 показала, что прочные партнерские отношения между партнерами по вопросам зеленой и климатической повестки дня важны как никогда для поддержки зеленого, устойчивого и инклюзивного восстановления.

Укрепление зеленого диалога

Стороны подчеркнули важность зеленой повестки дня и договорились содействовать взаимодействию, участию и сотрудничеству различных заинтересованных сторон, включая министерства, провинциальные и муниципальные органы власти и другие заинтересованные стороны, в совместных усилиях по реализации зеленой повестки дня во Вьетнаме и Дании.

Стороны договорились усилить политический диалог высокого уровня по краткосрочным, среднесрочным и долгосрочным целям в области климата. Они также договорились усилить обмен знаниями и передовым опытом, обмен опытом, усилить наращивание потенциала, передачу технологий и продвигать конкретные мероприятия и инициативы по устойчивому развитию, климату, зеленому переходу, защите окружающей среды, содействию развитию науки и технологий и защите прав интеллектуальной собственности, продовольствию и сельскому хозяйству, здравоохранению и наукам о жизни, статистике, городскому развитию, экономике замкнутого цикла и зеленому росту на соответствующих форумах.

Климат, окружающая среда и энергия

Стороны признали и приветствовали политическую решимость Вьетнама в решении климатического кризиса, продемонстрированную премьер-министром Фам Минь Чинем на КС-26, который взял на себя обязательство достичь нулевых чистых выбросов к 2050 году при поддержке международного сообщества, а также участие Вьетнама в альянсах, направленных на сокращение выбросов парниковых газов посредством глобального обязательства по сокращению выбросов метана и совместного обязательства по поэтапному отказу от угля.

Стороны будут развивать сотрудничество в области сокращения выбросов парниковых газов, чтобы оказать поддержку Вьетнаму в развитии низкоуглеродной экономики, адаптации к изменению климата и достижении цели нулевых чистых выбросов к 2050 году, одновременно способствуя развитию экономики замкнутого цикла.

С одобренным Национальным генеральным планом по энергетике PDP8 и Совместным партнерством по энергетическому переходу (JETP) с Международной группой партнерства (IPG) Вьетнам предпримет важные шаги по декарбонизации энергетического сектора и увеличению доли возобновляемой энергии. Обе стороны признают важность энергетической безопасности и доступной энергии для вьетнамского общества и народа.

С 2013 года два правительства укрепляют сотрудничество в поддержку перехода Вьетнама к экономике с низким содержанием углерода. Ключевым компонентом этого сотрудничества является наращивание потенциала в долгосрочном энергетическом планировании с публикацией отчетов Vietnam Energy Outlook. Отчеты представляют будущую энергетическую систему Вьетнама до 2050 года с помощью различных сценариев. Сценарии в отчетах показывают, как Вьетнам может достичь своих пиковых и чистых нулевых показателей выбросов за счет увеличения целевых показателей национально определяемого вклада (NDC), а также рекомендаций по крупномасштабной интеграции возобновляемых источников энергии и энергоэффективности.

Стороны приветствовали достижения Программы партнерства в области энергетики Вьетнама, фаза II, и согласились продолжить поддерживать Программу партнерства в области энергетики, включая укрепление сотрудничества в таких областях, как моделирование энергосистем, сценарии сокращения выбросов, развитие ветроэнергетики в открытом море, расширение и интеграция возобновляемых источников энергии, а также разработка стандартов и технологий энергоэффективности. Укрепление партнерства в этих областях поможет Вьетнаму постепенно реализовать следующие политические шаги для достижения своих целей пиковых выбросов, чистых нулевых выбросов и снижения зависимости от ископаемого топлива, особенно угля.

Стороны договорились продолжить сотрудничество в разработке и публикации отчета Vietnam Energy Outlook Report. Эти отчеты можно считать важной технической основой для разработки политики по консолидации цели Вьетнама по достижению нулевых выбросов к 2050 году и постепенному отказу от угля.

Дания делится своим опытом в создании и функционировании рынков углерода и поддерживает доступ к знаниям, связанным с улавливанием и хранением углерода (CCS) на основе биомассы, если это будет сочтено целесообразным в соответствии с рекомендациями отчета Vietnam Energy Outlook для содействия достижению цели нулевых чистых выбросов к 2050 году.

Стороны договорились продолжать расширять обмен опытом в разработке и реализации политик и технических инструментов, необходимых для реализации перехода к зеленой энергетике. С этой целью будут организованы технические консультации экспертов, политические диалоги и обмены визитами делегаций на всех уровнях.

Торговля и деловое сотрудничество

Стороны признали, что условия для привлечения прямых иностранных инвестиций во Вьетнам улучшились, и Вьетнам вошел в двадцатку стран, привлекших наибольшее количество прямых иностранных инвестиций в 2020 году. Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС (EVFTA) знаменует собой важную веху в торговых отношениях между Вьетнамом и государствами-членами ЕС, создавая прочную основу для продвижения торговли товарами и услугами в зеленых секторах между двумя сторонами. В EVFTA есть специальная глава о торговле и устойчивом развитии, что прокладывает путь к более тесному сотрудничеству по вопросам охраны окружающей среды, связанным с торговлей и инвестициями.

Обе стороны будут работать над укреплением потенциала и участия вьетнамских компаний в содействии устойчивым цепочкам создания стоимости. Датское правительство будет поддерживать датские компании в их усилиях по поиску и продвижению более устойчивого производства во Вьетнаме, уделяя особое внимание правам и условиям труда.

Обе стороны надеются на укрепление экономического, торгового и инвестиционного сотрудничества, особенно в области наземной и морской ветроэнергетики, решений по энергоэффективности, продовольствия, сельского хозяйства, управления водными и сточными водами, морских решений, технологий и других областях, представляющих взаимный интерес, для поддержки зеленого перехода Вьетнама во многих областях. Мероприятия по содействию торговле и ознакомительные поездки являются важными инструментами в продвижении сотрудничества.

Обе стороны рассчитывают на дальнейшее укрепление диалога на правительственном уровне по морским вопросам, таким как зеленое судоходство и зеленые морские решения, а также на поддержание долгосрочного диалога и сотрудничества по сокращению выбросов парниковых газов в морском секторе. Сотрудничество может включать встречи, контакты, вебинары между вьетнамскими и датскими компаниями и другими организациями и подразделениями в морском секторе для привлечения участия делового сектора в этой области.

Урбанизация, индустриализация, сильный экономический рост и изменение климата все больше оказывают значительное влияние на окружающую среду Вьетнама. Имея многолетний опыт в предоставлении технологических решений и зеленой и устойчивой инфраструктуры, датские компании стремятся укрепить свое сотрудничество с вьетнамскими партнерами, особенно в сферах городского развития, продовольствия и сельского хозяйства, здравоохранения и наук о жизни. Для продвижения и укрепления сотрудничества в области развития технологий датские правительственные учреждения могут содействовать посредством оптимальных рамочных условий, чтобы помочь компаниям развиваться в этой области.

Городское развитие и устойчивые и удобные для жизни города

Стороны рассчитывают на укрепление сотрудничества и партнерства между экспертами и организациями обеих стран в области городского развития, создания устойчивых и удобных для жизни городов. Формы сотрудничества могут включать организацию семинаров, обмен передовым опытом и проектами, а также, где это возможно, организацию ознакомительных поездок для содействия обмену знаниями и опытом и повышения потенциала.

Сразу после переговоров премьер-министры двух стран приняли Совместное заявление о создании Вьетнамско-датского зеленого стратегического партнерства. (Источник: VNA)

Продовольствие, сельское хозяйство и аквакультура

Обе стороны рассчитывают на укрепление сотрудничества в области продовольствия, сельского хозяйства и аквакультуры с основным акцентом на устойчивое и ресурсоэффективное производство продовольствия и кормов, а также устойчивое производство аквакультуры, включая технологии и решения для производства аквакультуры на суше и в море. Обе стороны договорились обмениваться опытом и экспертизой по экологическим аспектам сельскохозяйственного производства, включая устойчивое управление ресурсами и сокращение производственных затрат.

Стороны договорились о расширении сотрудничества в сельскохозяйственном секторе в будущем, стремясь развивать сельскохозяйственное и водное производство для создания более высокой прибыли, эффективности, безопасности и экологичности. Стороны изучат возможность сотрудничества в области исследований и технической поддержки сельскохозяйственного производства в будущем.

Стороны согласились с идеей государственно-частного партнерства в предотвращении и борьбе с пищевыми отходами и потерями в целях поддержки более устойчивого производства продовольствия и ресурсоэффективных цепочек поставок.

Здравоохранение и науки о жизни

Сокращение выбросов загрязняющих веществ, таких как тяжелые металлы или твердые частицы, играет важную роль в улучшении качества воздуха и снижении заболеваний, связанных с загрязнением воздуха. Обе стороны надеются на укрепление сотрудничества в секторе здравоохранения и продолжение совместной работы на правительственном уровне для продвижения первичной медико-санитарной помощи в областях профилактики, контроля, выявления и лечения неинфекционных заболеваний.

Национальная статистика поддерживает реализацию целей устойчивого развития и зеленого перехода

Обеспечение адекватных статистических данных и анализа, которые соответствуют международно признанным стандартам и методологиям, считается необходимым для измерения и планирования устойчивого развития и зеленого перехода. Сотрудничество между двумя сторонами будет применять новые технологии и методологии для укрепления имеющихся источников статистических данных во Вьетнаме, включая национальные экологические счета.

Продвижение целей зеленой трансформации во всех секторах

Обе стороны будут работать вместе, чтобы продвигать зеленый переход и декарбонизацию в секторах и цепочках поставок, включая логистику и транспорт. Обе стороны также будут сотрудничать, чтобы продвигать инициативы развития экономики замкнутого цикла.

Стороны будут работать над развитием партнерских отношений между соответствующими учреждениями и предприятиями в двух странах, уделяя особое внимание зеленым и безопасным для климата технологиям. Они признают важность улучшения правовых рамочных условий, которые поддерживают государственные и частные инвестиции в зеленую энергетику и инфраструктуру, включая доступ к международному финансированию. С этой целью укрепление и консолидация регулирующих механизмов могут играть важную роль в содействии инновациям и развитию зеленых технологий. Они признают, что правовые рамки прав интеллектуальной собственности являются ключевым фактором в содействии переходу к зеленым инновациям, который способствует экономическому развитию и созданию устойчивых рабочих мест.

Стороны признали, что льготные кредиты и денежные гранты в рамках Программы финансирования устойчивой инфраструктуры Danida (DSIF) являются ценными и важными финансовыми инструментами, способствующими улучшению устойчивой инфраструктуры во Вьетнаме за счет использования и использования зеленых и экологически чистых знаний и технологий.

Стороны договорились поощрять программы и проекты ГЧП использовать датские финансовые инструменты, включая программу DSIF и Датский экспортно-инвестиционный фонд (EIFO), в соответствии с правовыми нормами и направлениями предоставления и использования капитала каждой из сторон.

Многостороннее сотрудничество

Кроме того, обе стороны подчеркнули важность многостороннего сотрудничества в решении климатических проблем и достижении целей Парижского соглашения и договорились укреплять сотрудничество и координацию на многосторонних форумах. Они приветствовали инициативы по содействию действиям по борьбе с изменением климата, такие как Форум высокого уровня Партнерства для зеленого роста и Глобальные цели 2030 (P4G).

Такие инициативы, как P4G, играют ключевую роль в продвижении Целей устойчивого развития ООН, мобилизуя частный сектор, неправительственные организации и государственные учреждения в партнерстве для зеленого и инклюзивного роста. Как основные члены P4G, обе стороны привержены работе с международным сообществом для поддержки этих инициатив и наилучшего использования возможностей в многостороннем финансовом секторе, в том числе через банки развития и международные и региональные финансовые институты.

Заключение

Стороны выразили уверенность в том, что решение о создании Стратегического зеленого партнерства между правительством Социалистической Республики Вьетнам и правительством Дании откроет новую главу в отношениях дружбы и сотрудничества между двумя сторонами.

Амбициозные цели и конкретные действия по каждой области будут определены и изложены в существующем Плане действий, связанном с Совместным заявлением о всеобъемлющем партнерстве между двумя сторонами.

Источник