Прошло 45 лет, и в воспоминаниях полковника Нгуена Ким Чунга, бывшего заместителя политического начальника военного округа провинции Хазянг , о временах боев за защиту северной границы Отечества в 80-х годах прошлого века, мы обнаружили несколько строк из газеты «Ха Туен Фронт». Следуя за потоком воспоминаний, мы обратили внимание на малоизвестную историю специального издания под названием «Ха Туен Фронт».
Полковник Нгуен Ким Чунг, считавшийся «глашатаем» фронта Хатуен в дни упорных боев за защиту границы Хазянг, убедительно передал дух солдата, повествуя о героических временах борьбы. В этой борьбе, наряду с ролью вооружённых сил и силой народа, важную роль сыграли и журналисты партийной газеты «Хатуен» (ныне газета «Хазянг и Туенкуанг» ). Оттуда он внёс вклад в создание боевой мощи, надёжно защищая границы Отечества.
В годы боев по защите северной границы на «огневой линии» Ха Туен, помимо материального дефицита, солдаты и жители передовой испытывали также нехватку газет и информации. В боевых условиях всё должно было быть очень мобильным, быстрым и компактным. Газета «Ха Туен» в то время была крупной и предоставляла информацию преимущественно о социально-экономической ситуации и тыле.
Газеты « Фронта Ха Туен » того времени. Фото: Фуонг Хоа.
Полковник Нгуен Ким Чунг вспоминал: «Однажды ранним утром 1984 года товарищ Нгуен Ван Дык, секретарь провинциального комитета партии Хатуен, во время прогулки проходил мимо территории политического отдела провинциального военного командования, расположенного в районе провинциального комитета партии Хазянг. Он остановился, чтобы поинтересоваться военной обстановкой. Увидев братьев из политотдела, сидящих у костра, он сразу же спросил их, почему они сидят и разговаривают, ведь они ничего не делают!?» Братья ответили, что рано утром нечего читать или смотреть, поэтому они просто сидят и разговаривают, сэр. После некоторого обсуждения с кадрами и солдатами вопросов информационной работы и духовной жизни на фронте секретарь Нгуен Ван Дык сказал, что газета «Ха Туен» слишком большая, ее трудно доставлять на фронт, в окопы и укрепления, возможно, ее нужно уменьшить в размере, статьи все еще слишком длинные, их нужно сократить, чтобы кадры, солдаты и народ могли легко их получить.
Сразу после переговоров с кадрами и солдатами политического отдела военного командования провинции Хатуен секретарь провинциального партийного комитета Нгуен Ван Дык поднял этот вопрос перед Постоянным комитетом провинциального партийного комитета. На заседании он поручил товарищам Данг Куанг Тиету, заведующему отделом пропаганды провинциального партийного комитета Хатуен, и товарищу Фи Ван Тыонгу, главному редактору газеты «Хатуен», провести исследование и разработать малоформатную газету «Хатуен», которая служила бы фронту. Благодаря исследованиям и обмену опытом между отделом пропаганды и газетой «Хатуен», особенно благодаря вкладу г-на Данг Куанг Тиета и г-на Фи Ван Тыонга, в апреле 1984 года появился «Фронт Хатуен» – издание газеты «Хатуен» объёмом 8 страниц, размером 23 х 34 см. Газета выходила 3 раза в месяц. Содержание новостей отражало социально-экономическую ситуацию в тылу, излагалось в сжатом виде, что делало его максимально удобным для чтения. В то же время большое количество информации было посвящено военной обстановке на фронте.
Чтобы оперативно получать информацию с фронта, газета «Ха Туен» отправила группу репортёров на фронт Хазянг. В состав первой группы вошли товарищи: Фи Ван Чиен, Хонг Куан, Дуонг Тхи Фук, Ле Ван Данг; затем Чу Тхай Тинь, Доан Тхи Ки, Ван Фат, До Хунг... Кроме того, на фронте работали и ряд художников из Ассоциации литературы и искусства «Ха Туен», которые часто предоставляли информацию для газеты «Ха Туен», например, Гиа Зунг, Фу Нинь...
Журналист Фи Ван Чиен, бывший репортер газеты «Ха Туен», вспоминал: «Во время войны всё было тяжело и трудно, включая журналистику. Работать в газете «Ха Туен» было тяжело, а работать в газете фронта «Ха Туен» было ещё труднее для сотрудников и сотрудников газеты «Ха Туен». В то время получать новости и фотографии с базы и фронта было очень сложно, а технология печати и верстки была очень медленной. Многие сотрудники и сотрудники газеты «Ха Туен» до сих пор помнят облик редакции газеты «Ха Туен» в 1984–1985 годах, когда редакция часто включала генератор, включала свет, пила крепкий чай и усердно работала над газетой всю ночь напролёт.
Журналистам известно, что отправлять новости с фронта в редакцию было сложно, а фотографии – ещё сложнее, поскольку транспортные средства были не такими, как сегодня. Плёнку приходилось отправлять на машине в город Туенкуанг (в 160 км). Новости и статьи можно было отправлять по почте. Однажды, из-за срочных новостных запросов, репортёрам пришлось напрямую посылать… кодированные сигналы. Сигналы в редакцию немедленно переводил журналист Нгуен Чонг Хунг. Это стало возможным благодаря тому, что два журналиста, Фи Ван Чиен и Нгуен Чонг Хунг, раньше работали военными корреспондентами на Юге. И до сих пор журналист Фи Ван Чиен хранит кодированные переводы некоторых статей того дня.
С 1984 года фронт Хатуен был весьма ожесточенным. Чтобы служить задаче пропаганды и воодушевления боевого духа нашей армии и народа, каждое утро с 4 утра военное командование провинции Хатуен с 4:00 утра информирует журналистов информационных агентств о ходе боевых действий. На фронте Хатуен присутствуют не только представители отечественной прессы, такие как Вьетнамское информационное агентство, Народная армия, газета «Нян Дан», газета «Сайгонский зяйфонг» и т.д., но и многие иностранные журналисты, такие как кубинские, австрийские, датские и т.д. Все они очень смелые и готовые спешить на поле боя в поисках новостей. Каждое утро у них есть всего 15 минут, чтобы сообщить информацию из горячих точек, а затем направить журналистов в пункты и части. Полковник Нгуен Ким Чунг сказал: «Поддержание такого рода информационного обеспечения продолжалось до конца 1985 года».
Газета «Ha Tuyen Front» была создана с целью донести информацию до фронта, подтверждая близость, практичность и своевременность руководства провинциального секретаря партии Нгуен Ван Дыка. Она не только понимала информационные потребности солдат на фронте, но и способствовала идейному и духовному укреплению нашей армии и народа в борьбе за защиту границ Отечества. После выхода в свет газета «Ha Tuyen Front» рассылалась по почте в приграничные районы для обслуживания кадрового состава, членов партии и людей на передовой. Кроме того, по каналу «Warriage Post» газета доставлялась в воинские части, вплоть до передовых позиций.
Многие офицеры и солдаты рассказывали нам, что газета «Ха Туен Мат Тран», когда она попадала в части, была принята офицерами и солдатами как «особенная вещь» на фронте. Солдаты на передовой испытывали острую нехватку новостей и дорожили ими. В то время как газеты большого формата доставлялись только в большие казармы, «Ха Туен Мат Тран» проникала глубоко на поле боя. Каждый раз, когда прибывала газета, офицеры и солдаты часто передавали друг другу газету малого формата «Ха Туен Мат Тран», пока она не рвалась, не мялась и не становилась нечитаемой. Газета вдохновляла солдат крепко держать оружие, защищая Отечество.
Г-н Данг Куанг Тиет, бывший начальник отдела пропаганды провинциального комитета партии Хатуен, сказал: «По указанию Постоянного совета провинциального комитета партии, непосредственно секретаря провинциального комитета партии, отдел пропаганды провинциального комитета партии регулярно взаимодействует с редакцией газеты «Хатуен», чтобы оперативно информировать редакцию, а также репортёров и редакторов. Следует отметить, что газета «Фронт Хатуен» родилась и получила высокую оценку читателей, оперативно информируя о идеологических принципах, мотивируя кадры и солдат на фронте, мотивируя кадры и население тыловых районов к производственному соревнованию и развитию экономики в поддержку фронта».
В период с 1984 по 1985 год вышло 72 номера газеты «Фронт Ха Туен», которая ушла в мир иной, запечатлев героический период нашей армии и народа. Оглядываясь назад на 40 лет, можно сказать, что поколение журналистов периода фронта Ха Туен переживает закат: большинство из них вышли на пенсию, некоторые ушли в мир иной.
После 15 лет объединения, в конце 1991 года, провинция Хатуен разделилась и вновь образовала две провинции – Хазянг и Туенкуанг. Соответственно, газета «Хатуен» была разделена на газету «Хазянг» и газету «Туенкуанг», чтобы отвечать политическим задачам обеих провинций. Однако боевой дух журналистов партии «Хатуен» остался неизменным. «Фронт Хатуен» – это прекрасная память о писателях, работавших на идеологическом и культурном фронте партии, гордая традиция журналистов партии «Хатуен».
Phuong Hoa - Huy Toan
Источник
Комментарий (0)