Культура и образование всегда были важными составляющими сотрудничества между Вьетнамом и Францией. В честь 50-летия дипломатических отношений и 10-летия стратегического партнёрства между Вьетнамом и Францией давайте рассмотрим основные вехи двусторонних отношений, которые длятся уже много веков.
Культура – первая и постоянная точка соприкосновения во франко-вьетнамских отношениях
Возвращаясь к XVI веку, можно увидеть, что культура была первой и наиболее устойчивой точкой соприкосновения во франко-вьетнамских отношениях. Александр де Род (15 марта 1593 г. – 5 ноября 1660 г.), французский миссионер и лингвист, долгое время жил во Вьетнаме. Он внёс важный вклад в формирование вьетнамского национального языка, систематизировав способ записи вьетнамских звуков с помощью латинского алфавита и составив «Вьетнамско-португальско-латинский словарь» (Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latium). Издание было опубликовано в Риме в 1651 году и считается первым вьетнамским словарём. Это событие стало важной вехой в развитии глубоких отношений между двумя странами.
Архитектура – пересечение двух культур с индокитайским стилем, выдержавшим испытание временем.
11 июля 1921 года архитектор Эрнест Эбрар подписал с генерал-губернатором Индокитая трудовой контракт на 6 месяцев работы в Ханое . Но он не ожидал, что поездка продлится 10 лет. Эти десять лет стали также пиком карьеры французского архитектора, благодаря которым его помнят до сих пор.
Он является отцом индокитайского стиля — сочетания традиционной красоты Вьетнама и неоклассицизма Франции, выражающего квинтэссенцию, культурную самобытность и историю. Каждая работа в этом стиле всегда представляет собой гармоничное сочетание двух культур: Вьетнама и Франции.
Среди шедевров Эрнеста Эбрара — главное здание Индокитайского университета (ныне Ханойский национальный университет) и Музей истории Вьетнама...
 |
| Музей истории Вьетнама был основан 3 сентября 1958 года на основе музея Луи Фино, спроектированного в 1925 году архитекторами К. Баттером и Э. Эбраром — яркими представителями индокитайского архитектурного стиля, сочетающего в себе ценности французской архитектуры с ценностями местной архитектуры. |
По мнению экспертов, основным элементом, создающим вневременную красоту и непреходящую жизненную силу зданий в индокитайском стиле, является сочетание масштабности, величия, современного пространства по французским стандартам с утонченностью, кротостью и сдержанностью типичного азиатского характера Вьетнама.
Вьетнамская культурная идентичность — любовь в сердце бывшего президента Франции Жака Ширака
 |
| Портрет бывшего президента Франции Жака Ширака торжественно висит в Парижской школе бизнеса (PSB) за его вклад в общий прогресс мира , его также называют «французом, который любит Вьетнам». |
Жак Ширак родился 29 ноября 1932 года в Париже в семье административного сотрудника авиационной компании и домохозяйки. Именно он организовал первый саммит во Вьетнаме. В 1997 году во Вьетнаме прошёл саммит Франкофонии, также первый в Азии.
В ходе своего официального визита во Вьетнам 12–13 ноября 1997 года, перед открытием саммита, президент Жак Ширак подтвердил свое стремление развивать «приоритетное партнерство» между двумя странами.
Известный своим дружелюбием и общительностью, самый любимый французами президент Жак Ширак также известен своей страстью к первобытным культурам. Он однажды сказал: «Культура и культурный характер — это квинтэссенция нации. Для страны с 54 этническими группами, такой как Вьетнам, наличие Вьетнамского этнологического музея, хранящего культуру стольких этнических групп, — это яркое пятно, бриллиант, хранящий культуру вьетнамского народа».
Подчеркнув, что культура является основой и характером каждой нации, г-н Жак Ширак подтвердил, что каждая страна должна сохранять этот характер.
Приехав во Вьетнам, он был очень впечатлён словами песни: «Если ты не помнишь свою родину, ты не вырастешь мужчиной». Эти слова заставили его задуматься о том, что каждый из нас представляет собой историю и культуру. Уважение и понимание собственной культуры — основополагающий фактор в обеспечении баланса в личности каждого человека и развитии всей страны.
Сотрудничество Вьетнама и Франции в сфере образования: 50 лет сотрудничества ради прогресса
Если культура сближает французов с Вьетнамом, то образовательное сотрудничество является прочной основой для прогресса и устойчивого развития.
Сотрудничество между двумя странами в области образования и подготовки кадров началось и развивается с начала 1980-х годов. Франция всегда считала образование и подготовку кадров приоритетным направлением своей деятельности во Вьетнаме, уделяя особое внимание преподаванию и развитию французского языка, подготовке кадров в университетах и аспирантурах в таких областях, как управление экономикой, банковское дело, финансы, юриспруденция, новые технологии и т. д. Стороны подписали соглашения и сотрудничают в реализации множества ключевых проектов в области подготовки кадров.
Председатель Сената Франции Жерар Ларше однажды сказал: «Последние 50 лет франко-вьетнамские отношения были временем взаимного доверия, уважения суверенитета и уважения к различиям. Франция гордится тем, что на протяжении 50 лет сопровождала Вьетнам на пути прогресса, успешным примером которого является сотрудничество в сфере образования».
Благодаря 50 годам основания и развития во Франции, а также 15 годам сотрудничества в области обучения с ведущими университетами Вьетнама, Парижский университет менеджмента играл и будет играть активную роль в улучшении управленческого опыта отечественных управленцев, утверждая потенциал и позицию страны на международной арене, при этом всегда уважая, сохраняя и продвигая добрые ценности в отношениях сотрудничества между двумя странами.
Источник
Комментарий (0)