Несмотря на наличие документа с печатью учебного заведения и подписями ответственных лиц, Ханойский университет бизнеса и технологий опроверг это, заявив, что эти лица не представляют учебное заведение.
Школа подписала и опечатала, но нарушение было... индивидуальным.
Как сообщила газета «Тхань Ньен» , в 2021 и 2022 годах в Ханойском университете бизнеса и технологий формально существовали курсы английского языка второй ступени (VB2), однако учебному заведению не было известно, преподавались ли они. Согласно заключению проверки, проведённой самим учебным заведением, организацию этих курсов VB2 осуществляла г-жа Чан Тхи Туй Ха, заместитель заведующей отделением английского языка B, которая не представляла учебное заведение.
Ханойский университет бизнеса и технологий заявил, что вся система «нелегально» обучалась для получения второго высшего образования... и была заманена одним человеком.
Согласно документам, полученным газетой «Тхань Ниен» , решения о зачислении в вышеупомянутые классы VB2 были подписаны заместителем директора по учебной работе, профессором Ву Ван Хоа. Однако школа также заявила, что эти решения были подписаны самим г-ном Хоа «без разрешения директора». Инспекционно-юридический отдел школы заключил: «данные решения о зачислении недействительны».
Школа также признала, что учащимся класса VB2.12 были выданы 14 академических справок за полный курс, а учащимся класса VB2.13 – 1 академическая справка за полный курс (оба подписаны заместителем начальника отдела управления учебным процессом); также имелся список экзаменационных результатов для класса VB2.12, подписанный г-жой Ха, и для класса VB2.13, подписанный г-ном Хоа. Однако школа заявила, что эти справки недействительны.
Что касается того, что другой руководитель отдела управления учебным процессом также подписал свидетельство об окончании класса ВБ2.12 (в 3 случаях) и подписал подтверждение об окончании программы класса ВБ2.13 (в 1 случае), школа также заявила, что эти документы недействительны.
Школа сообщила, что организацией выпускных экзаменов и оценкой выпускных работ по вышеуказанным курсам VB2 руководила г-жа Ха (в координации с другими преподавателями школы). Г-н Хоа подписал указ о создании функционального комитета для содействия экзаменационному совету некоторых семестров и утвердил расписание экзаменов, потому что… был заинтригован г-жой Ха.
«Тот, кто заплатил за обучение, найди этого человека и потребуй вернуть деньги».
По данным Ханойского университета бизнеса и технологий, весь инцидент, связанный с регулярными университетскими курсами VB2 по специальности «Английский язык», открытыми в кампусах Ву Чонг Фунг и Нгуен Дык Кань с 2020-2021 учебного года по настоящее время (VB2.12, VB2.13, VB22.1), был вызван г-жой Тран Тхи Туй Ха, которая использовала название отделения английского языка B для связи с двумя вышеупомянутыми кампусами с целью зачисления студентов. Г-жа Ха также руководила организацией обучения на этих курсах VB2 и одновременно вовлекала ряд сотрудников университета в некоторые этапы процесса зачисления и обучения. Следовательно, г-жа Ха и связанные с ней лица должны быть привлечены к ответственности.
По данным Ханойского университета бизнеса и технологий, подписание транскриптов, свидетельств об окончании обучения и сертификатов об окончании программы второго высшего образования г-ном Ле Ван Саком и Нгуеном Ван Хоком (руководителями отдела управления учебным процессом университета) является личным делом этих двух лиц и не представляет интересы университета. Поэтому университет считает эти документы недействительными и непризнанными, несмотря на наличие печати университета.
Предлагая решение студентам, инспекционный и юридический отдел школы заявил, что если студенты классов VB2 хотят получить от школы степень, они должны подать заявление и начать все сначала, начиная с этапов зачисления и обучения...
Что касается платы за обучение, вносимой студентами, комитет подтвердил: «Школа не организует занятия, не собирает, не управляет и не использует плату за обучение в классах VB2. Поэтому студентам, желающим решить любые вопросы, связанные со своими правами, включая плату за обучение, необходимо напрямую работать с лицами и учреждениями, которые открыли занятия, организовали обучение и собирают плату за обучение, чтобы решить этот вопрос».
Известно, что Ханойский университет бизнеса и технологий не в первый раз оказывается в центре скандалов, связанных с незаконным набором и обучением. Ранее, в 2020 году, это учебное заведение незаконно набрало и обучило тысячи студентов-фармацевтов. Тогда вуз признал свою ошибку и пообещал вернуть студентам деньги.
Однако на этот раз учебное заведение возложило всю вину на нескольких лиц, сначала чтобы отрицать наличие задолженности перед студентами в миллиарды донгов, а также чтобы избежать ответственности перед законом.
Источник: https://thanhnien.vn/dao-tao-chui-van-bang-2-truong-phu-nhan-trach-nhiem-18524112222010471.htm
Комментарий (0)