Для учителей не новость получать конверты от учеников и родителей. Ещё со старшей школы я каждый год представлял класс, когда ходил к учителям домой, чтобы поздравить их и вручить конверты в День учителя во Вьетнаме, 20 ноября.
Когда я поступил в университет в Хюэ , я также был старостой класса, и каждый год 20 ноября преподаватели на кафедре никогда не принимали конвертов. Они принимали только букет цветов, небольшой подарок.
После окончания университета я работал в провинции на юго-западе страны. Мне показалось, что культура конвертов редко встречается здесь во Вьетнаме в День учителя, 20 ноября, потому что мы с женой оба учителя. Моя жена преподаёт в городской школе, а я — в школе в большом городе.
Свежие цветы для учителей по случаю Дня учителя во Вьетнаме 20 ноября
Каждый год мы получаем множество пластиковых цветов, а иногда студенты дарят нам настоящие цветы, блокноты или бутылочки шампуня. Мы считаем это благословением в учительской профессии. Мы с мужем совершенно не ожидаем от студентов денег или других роскошных подарков.
Подарок-сюрприз
Накануне Дня учителя во Вьетнаме, 20 ноября, я вспомнил прошлый год. Тогда одна ученица подарила мне букет живых цветов и сказала, что написала письмо своему учителю. Я просто подумал, что в письме будут какие-то пожелания и благодарности от ученицы.
К тому же, ко мне в гости пришло много бывших студентов, поэтому я с удовольствием общался с ними и фотографировался. Вернувшись домой, я с удивлением обнаружил письмо и миллион донгов в конверте вместе с букетом цветов. Это был первый раз, когда я получил конверт с деньгами от студента.
Эта девятиклассница — лучшая ученица класса по литературе, а также входит в школьную комиссию по оценке одарённых учеников. Она получила отличные оценки по всем последним тестам — самый высокий балл в классе, так что ей не нужно стараться мне угодить.
Однако я уверен, что ты просил эти деньги у родителей. Эти деньги – тяжкий труд и пот твоих родителей. Я твой учитель, получаю зарплату от государства, преподаю тебе литературу – помимо знаний, есть уроки жизни, повседневного поведения.
Моя совесть не позволяет мне брать деньги от студентов или родителей, независимо от причины. На следующий день я вернул деньги студентам.
Радость Дня вьетнамского учителя
Спокойно встречайте 20 ноября
В юго-западной провинции, где мы с женой работаем, я заметил, что учителя очень редко дарят подарки директору и заместителю директора 20 ноября и в лунный Новый год. 20 ноября учителя почти никогда не ходят в гости к директору.
Родительская ассоциация также не дарит подарки учителям, и школа никогда не просит родителей жертвовать деньги на оплату мероприятий, организованных 20 ноября. Ученики также редко дарят подарки учителям-предметникам. Обычно они дарят цветы и подарки только классным руководителям.
Учителя-предметники, должно быть, очень дороги ученикам, чтобы дарить им цветы, тетради, ручки и т. д. Это создает неповторимую красоту культуры людей здесь.
За почти 20 лет работы я отмечал 20 ноября очень спокойно, и цветы и подарки от учеников никогда меня не беспокоили. Поэтому история о ученице 9-го класса, которая подарила мне букет цветов и конверт с миллионом донгов, меня удивила.
Ссылка на источник
Комментарий (0)