Означает ли «Ти» плод?

Ti — китайско-вьетнамское слово, произошедшее от китайского слова 巳 (sì, yǐ). В словаре Канси указано, что 巳произносится как

(似, ни); однако, согласно рифме Шуовен Цзецзы и Тан , 巳 имеет звук «туонг ли», поэтому вьетнамцы транскрибируют его как ti (巳 = t(ường) + (l)í = ti).

Способ написания иероглифа «ти» (巳) был однажды зафиксирован в «Дай Нам Куок Ам Ту Ви» (1895) Хюинь Тинь Паулуса Куа. Он означает «шестой иероглиф из 12 ветвей»; «туой Ти» (год рождения, соответствующий иероглифу «ти»); «та ти» (звук, издаваемый при обнимании младенца, также называемый «на ти»); «тхыонг Ти» (третий день третьего месяца — день купания, чтобы избавиться от грязи и невезения). В Китае «тхыонг Ти» также считается днём посещения могил, когда можно выйти на улицу, поэтому его также называют «Тиу Тхань Минь» или «Ко Тхань Минь».

Написание Ti также соответствует современному правописанию, четко изложенному во «Вьетнамском словаре» (главный редактор Хоанг Пхе, 1988 г.), однако в настоящее время в соответствии с социальными привычками слово Ti (巳) часто пишется как Ty .

В китайском языке иероглиф巳(巳) – древний иероглиф, встречающийся в письменности на гадательных костях династии Шан. Он напоминает змею со слегка круглой головой и длинным изогнутым хвостом. Более поздние стили письма показывают, что иероглиф巳претерпел изменения, например, бронзовое письмо династии Западная Чжоу, письмо печатей и, наконец, иероглиф巳(巳), написанный в современном стиле, берущий начало от обычного письма и продолжающий канцелярский стиль. Не говоря уже о других пиктограммах в системе Чу (простой белый иероглиф ) и системе Цинь (простой док) , а также о вариантном иероглифе已(已).

Ти — это также термин для четвертого лунного месяца («Сельскохозяйственный календарь четырех месяцев» — Lich Thu, Su Ky, автор Сыма Цянь), символизирующий «змею-слона» ( ti gia xa tuong da ); в котором слон — это «плавающий ян», а змея — «скрывающийся инь», что означает, что в четвертом лунном месяце энергия ян повышается, энергия инь скрывается, все вещи можно увидеть и сформировать объекты.

Для вьетнамцев Ти — символ змеи, как и в книге «Ван Хань, Ват Тхе» Выонга Суна, мыслителя Восточной династии Хань. Что касается древних китайцев, то они также считали Ти Тхи (豕: свинья). Пожалуйста, не путайте Тхи (豕) с Тхи (屎: грязные отходы), Тхи (矢: стрела для стрельбы из лука) или Тхи (舐: лизать языком).

Мало кто ожидает, что изначальное значение слова « tị » (巳) — «плод» (胎儿). Это зафиксировано в книге «Шовэнь тун хуань дин цин» Чжу Цзюньцина (1788–1858) — китайского комментатора времён династии Цин.

Ti также означает конец, остановку ( Thich Thien, Thich Danh из Luu Hy), позже значение расширилось до «hau tu», то есть преемника ( Ngoc Thien из Co Da Vuong) или вида поклонения, когда молятся за детей в надежде получить преемника ( Chu Dich. Ton Quai ).

Ти соответствует крылатой огненной змее в Двадцати восьми домах; в сочетании с небесными стержнями, она обозначает год, месяц, день и час ( Эр Я ). Кроме того, Ти также называется «Ти тхи», представляя период с 9 до 11 утра ( Водные заводи. Глава 23 ).

С точки зрения Пяти Элементов Ти соответствует Огню; а согласно теории Инь-Ян, Ти — это Инь; с точки зрения направления Ти представляет юг-юго-восток.

2025 год — год Ат-Ти (небесный ствол Ат и земная ветвь Ти, змея). Ат-Ти — 42-я комбинация в системе исчисления Кан-Чи, предшествующая Бинь Нго и предшествующая Зяп-Тин.

Источник: https://thanhnien.vn/lat-leo-chu-nghia-ti-co-nghia-la-thai-nhi-185241227232020157.htm