Больше ресурсов для восстановления жизни

Вице-президент Центрального комитета Вьетнамского фронта Отечества Хоанг Конг Туй получил поддержку от Toto Vietnam Co., Ltd.

Утром заместитель председателя Хоанг Конг Туи получил поддержку от Toto Vietnam Co., Ltd. в размере 460 миллионов донгов; CHA Plastic Joint Stock Company пожертвовала 50 миллионов донгов; Hanbin - Ngo Ngoc Hung fan community пожертвовала 119,199 миллионов донгов; Nonghyup Bank пожертвовал 1 миллиард донгов; Industrial and Commercial Bank of China Limited - Hanoi City Branch пожертвовал 120 миллионов донгов; Asia Food Technology Joint Stock Company пожертвовала 500 миллионов донгов; г-жа Труонг Тхи Тху Хыонг (вьетнамка, проживающая за рубежом в Гуанчжоу, Китай) пожертвовала 100 миллионов донгов; Le Hong Phong Secondary School (Хадонг, Ханой) пожертвовала 113,5 миллионов донгов; Friendship University of Technology and Management пожертвовал 100 миллионов донгов; Best Price Tourism Technology Joint Stock Company и все сотрудники пожертвовали 50 миллионов донгов; Thang Long Elevator Equipment Group Company Limited пожертвовала 100 миллионов донгов; Семья г-на Нгуен Дык Фана, г-жи Ву Тхи Вок и дочери Нгуен Тхи Тхань Суан пожертвовала 10 миллионов донгов; Hai An Transport and Stevedoring Joint Stock Company пожертвовала 2 миллиарда донгов; Viet Phat Group пожертвовала 500 миллионов донгов; Heineken Vietnam пожертвовала 2 миллиарда донгов; Семья г-жи Чин (Тьензянг) пожертвовала 30 миллионов донгов; Ассоциация выпускников класса 10C, школы Хан Туен, Бакнинь, класса 1973-1974 годов пожертвовала 10 миллионов донгов; Японская бизнес-ассоциация во Вьетнаме пожертвовала 245 миллионов донгов; Mizuho Bank, Ltd., филиал в Ханое и филиал в Хошимине пожертвовали 200 миллионов донгов; Посольство Японии во Вьетнаме пожертвовало 30 миллионов донгов.

Вице-президент Хоанг Конг Туй получает поддержку от CHA Plastic Joint Stock Company

Вице-президент Хоанг Конг Туй получает поддержку от сообщества фанатов Ханбин - Нго Нгок Хунг.

Вице-президент Хоанг Конг Туи получает поддержку от Nonghyup Bank.

На приеме г-н Асада Кёдзи, генеральный директор Toto Vietnam Co., Ltd., поделился, что Toto Vietnam по-настоящему повезло оказаться в такой ситуации и иметь возможность помогать другим.

«Мы надеемся, что небольшие взносы компании и сотрудников помогут нашему народу преодолеть трудности и потери. Мы также надеемся, что вместе с другими благотворителями мы будем сопровождать людей, пострадавших от штормов и наводнений, чтобы они скорее вернулись к нормальной жизни, восстановили производство и развивались», — сказал г-н Асада Кёдзи.

Г-н Пак Чанг О, директор отделения банка Nonghyup Bank Korea в Ханое, выразил глубокое сочувствие в связи с потерями, понесенными вьетнамским народом после недавнего шторма № 3. Г-н Пак Чанг О добавил, что у Вьетнама и Кореи много общего в культуре и людях, особенно в традиции взаимной любви и помощи друг другу в преодолении трудностей и невзгод.

«Мы надеемся, что эти деньги помогут людям, пострадавшим от штормов и наводнений, быстро преодолеть трудности и стабилизировать свою жизнь. Это также станет мостом для укрепления связи между народами двух стран», — сказал г-н Пак.

Заместитель председателя Хоанг Конг Туй получил поддержку от Индустриального и коммерческого банка Китая Limited - Ханойского филиала.

Вице-президент Хоанг Конг Туй получил поддержку от Asia Food Technology Joint Stock Company.

Вице-президент Хоанг Конг Туй получает поддержку от г-жи Труонг Тхи Ту Хуонг (вьетнамка, проживающая за рубежом в Гуанчжоу, Китай)

Вице-президент Хоанг Конг Туй получил поддержку от средней школы Ле Хонг Фонг (Ха Донг, Ханой).

Вместе с учителями и учениками, прибывшими в штаб-квартиру Центрального комитета Вьетнамского Отечественного Фронта, чтобы пожертвовать более 100 миллионов донгов, г-жа Луу Тхи Ханг, заместитель директора средней школы Ле Хонг Фонг (Ха Донг, Ханой), сказала, что в последнее время все большее желание было отдать должное школе, учителям, родителям и ученикам, пострадавшим от штормов и наводнений.

«Сумма денег может быть и невелика, но это чувства и участие родителей, учеников и школы. Мы надеемся, что Вьетнамский Отечественный Фронт перечислит эту сумму пострадавшим школам и ученикам, находящимся в трудных обстоятельствах в районах, пострадавших от наводнения, чтобы они могли скорее пойти в школу», — заявила г-жа Луу Тхи Ханг.

Г-жа Фан Тхи Ле Ханг, глава молодежного союза средней школы Le Hong Phong, рассказала, что школа начала это пожертвование всего за 2 дня, но получила большой отклик от родителей и учеников. Помимо денежных пожертвований, школа также мобилизовала пожертвования книг и одежды для передачи ученикам в районах, пострадавших от штормов и наводнений через благотворительные группы. Это также возможность для учеников школы любить, делиться, понимать и проявлять дух взаимной любви, богатые помогают бедным.

Сразу после того, как школа запустила кампанию по сбору пожертвований, Май Тхань Ха (класс 9А1, средняя школа Ле Хонг Фонг) и ее одноклассники единогласно откликнулись на пожертвование.

«Мы очень рады возможности внести свой небольшой вклад в помощь нашим соотечественникам и студентам в пострадавших от наводнения районах. Мы больше всего хотим, чтобы эти деньги были переданы школам и студентам, которые все еще сталкиваются с трудностями. Мы надеемся, что они вскоре смогут пойти в школу и продолжить учебу», — поделилась Май Тхань Ха.

Вице-президент Хоанг Конг Туй получил поддержку от Университета технологий и управления.

Вице-президент Хоанг Конг Туй получил поддержку от акционерной компании Best Price Tourism Technology и всех сотрудников.

Вице-президент Хоанг Конг Туй получил поддержку от Thang Long Elevator Equipment Group Co., Ltd.

Заместитель председателя Хоанг Конг Туй получил поддержку от семьи г-на Нгуен Дык Фана, г-жи Ву Тхи Вок и ее ребенка Нгуен Тхи Тхань Суан.

Вице-президент Хоанг Конг Туй получил поддержку от Hai An Transport and Stevedoring Joint Stock Company.

Вице-президент Хоанг Конг Туй получил поддержку от Viet Phat Group.

Вице-президент Хоанг Конг Туй получает поддержку от Heineken Vietnam.

Представляя пожертвование в размере 2 млрд донгов, г-н Чан Минь Триет, заместитель генерального директора Heineken Vietnam Brewery Company Limited, заявил, что через Центральный комитет Вьетнамского фронта отечества деньги на поддержку были выделены районам, пострадавшим от недавнего шторма № 3. В дополнение к этому немедленному пожертвованию компания также мобилизовала своих сотрудников для внесения вклада и прямой поддержки людей в районах, пострадавших от стихийных бедствий, особенно в провинциях Лаокай и Йенбай. Кроме того, г-н Триет также выразил желание продолжить исследование моделей развития средств к существованию для людей, пострадавших от стихийных бедствий, совместно с Центральным комитетом Вьетнамского фронта отечества, чтобы обеспечить долгосрочную и устойчивую поддержку после стихийного бедствия.

Выехав в 2 часа ночи из Тьензяна в Хошимин, чтобы сесть на самый ранний рейс в Ханой и прибыть в штаб-квартиру Центрального комитета Вьетнамского фронта Отечества, чтобы непосредственно передать пожертвование в размере 20 миллионов донгов, г-жа Чин (Тьензян) не смогла скрыть своих эмоций.

«Узнав с Юга, что наши соотечественники на Севере серьезно пострадали от штормов и наводнений, наша семья чувствует себя чрезвычайно грустной. Утрата, которую понесли наши соотечественники на Севере, слишком велика. Я много плакала, получая ежедневную информацию от наших соотечественников из северных провинций после шторма № 3. Эта небольшая сумма денег, которой наша семья хочет поделиться с нашими соотечественниками, — это наши чувства и наше сердце. Мы надеемся, что наши соотечественники скоро преодолеют эту утрату и вернутся к нормальной жизни», — со слезами на глазах поделилась г-жа Чин во время приема.

Вице-президент Хоанг Конг Туй получает поддержку от семьи г-жи Чин (Тьензянг)

Вице-президент Хоанг Конг Туй получил поддержку от Ассоциации выпускников класса 10C школы Хан Туен, Бакнинь, 1973-1974 гг.

Вице-президент Хоанг Конг Туй получил поддержку от Японской деловой ассоциации во Вьетнаме.

Заместитель председателя Хоанг Конг Туй получил поддержку от Mizuho Bank, Ltd., филиалов в Ханое и Хошимине.

Вице-президент Хоанг Конг Туи получил поддержку посольства Японии во Вьетнаме.

От имени Президиума Центрального комитета Вьетнамского Отечественного Фронта, Центрального комитета по мобилизации помощи и всех людей, пострадавших от урагана № 3, вице-президент Хоанг Конг Туй выразил искреннюю благодарность агентствам, организациям, отдельным лицам, а также международным друзьям, которые объединили усилия, чтобы поддержать людей и предоставить им больше ресурсов для преодоления последствий, вызванных ураганом № 3.

«За последние несколько дней каждый человек потратил часть своего дохода, чтобы отправить его людям в зонах наводнения. Это драгоценные сердца и глубокие чувства. Те, у кого много, вносят большой вклад, те, у кого мало, вносят небольшой вклад. Это придаст большую силу людям в зонах наводнения, чтобы иметь больше мотивации для восстановления своей жизни», — подчеркнул заместитель председателя Хоанг Конг Туй.

По словам заместителя председателя Хоанг Конг Туи, предварительная статистика показывает, что ураган № 3 нанес ущерб на сумму более 40 триллионов донгов. Поэтому из полученной суммы Центральный комитет по мобилизации помощи публично и прозрачно распределит ресурсы поддержки и выделит их партиями провинциальным и муниципальным комитетам по мобилизации помощи для оказания своевременной поддержки по нужному адресу нужным людям в районах, которые сильно пострадали от штормов и наводнений, и для скорейшей стабилизации производства и бизнеса.

Вице-президент Хоанг Конг Туй надеется, что подобные добрые дела будут и впредь широко распространяться, чтобы у людей, оказавшихся в трудных обстоятельствах, было больше мотивации для того, чтобы подняться в жизни.

«
В тот же день вице-президент Хоанг Конг Туй получил 113 миллионов донгов от Ассоциации вьетнамцев в Королевстве Нидерландов; Благотворительная ассоциация пагоды Фат Куанг пожертвовала 500 миллионов донгов; Группа Minh Tri пожертвовала 2,5 миллиарда донгов; персонал и служащие Группы Minh Tri пожертвовали 104,696 миллиона донгов; Компания Tien Tien Distribution Company Limited пожертвовала 200 миллионов донгов; Английский центр Atlantic Five-star и студенты пожертвовали 20 миллионов донгов; Ханойский университет бизнеса и технологий пожертвовал 450 миллионов донгов; Ассоциация ревматологии Вьетнама пожертвовала 100 миллионов донгов; Ассоциация вьетнамцев в Российской Федерации пожертвовала 1,5 миллиарда донгов; Ресторан Bruno Tao - Чешская Республика пожертвовал 1050 евро; Европейский совет по случаю года Золотой козы 1979 пожертвовал 20 000 чешских крон; Г-н Нгуен Хуу Хунг (Ким Лиен, Ханой) пожертвовал 5
миллион донгов