Когда появилась эта улица, на которой ряд крабов больше человеческой руки, затеняющих круглый год? Зеленая тамариндовая дорога через реку, должно быть, десятилетиями цвела желтыми цветами и плодоносила, привлекая взгляды студентов? Древний, безмолвный Храм литературы застыл во времени на много лет на покрытой мхом крыше библиотеки?... Вопросы, чтобы прислушаться к себе для новых и радостных вещей, а не нуждаться в том, чтобы кто-то ответил подробно.
Нефть в городе
Он помнил угол парка, под желтыми платанами, где стоял газетный киоск, который открывался рано утром каждый день. С чердака, ранним утром, он мог бегать по берегу реки, чтобы купить новые газеты с запахом типографской краски. Книги и газеты были его драгоценными друзьями с юности и до сих пор. По утрам перед работой он бродил только по нескольким знакомым местам в городе. Он все еще помнил кофейный уголок с решеткой из крошечных фиолетовых цветов за зданием газеты. Молодой владелец часто улыбался, но редко разговаривал, даже всего несколько предложений. Возможно, этот маленький магазинчик был тем местом, которое связывало его со сверстниками на долгое время. Там многие истории о его юношеском путешествии, о поколении зеленых рубашек, были взращены и пробуждены эмоциями. Он скрупулезно и бережно записывал их на страницы литературы для провинциальной газеты, лелея свою работу и повседневную жизнь. Этот щедрый город молча терпел, защищал и поощрял его на пути к взрослой жизни. Он любил этот город. Эта любовь росла, не зная когда, — глубокая, простая и долгая с течением дней.
Он вспомнил пригородный район по ту сторону рынка, где он снимал квартиру много лет. Из узкой двери он мог видеть грунтовую дорогу у реки, бамбук и множество видов деревьев, растущих естественным образом, не так строго, как на этой стороне города. В сезон дождей тамаринды роняли гроздья молодых плодов, спрятанных в кроне крошечных зеленых листьев. Глядя на крону деревьев, он вспомнил кислый рыбный суп, приготовленный из молодых тамариндов, мяты и толстолистной периллы, срезанной в сельском саду. Было странно жаждать этого, и это звучало по-деревенски. Ниже рыночной пристани десятки лодок были плотно прижаты друг к другу, толкаясь за каждый квадратный метр водной поверхности. Это были плавучие дома, в которых многие поколения жили вместе, зарабатывая на жизнь с помощью городских рек и вод. Казалось, что все лодки были одинаковыми: спереди и сзади стояли горшки с чили, луком, кориандром и кинзой вперемешку. Лодки и каноэ ходили взад и вперед, старое баньяновое дерево пыталось вытянуться как можно дальше, но его всегда тянули назад веревки, которые сбрасывали к воде, подальше от больших качающихся волн рыночной пристани.
Иногда деревья на улице становятся названиями магазинов. В кафе ca ca ca есть деревянный пол и несколько бамбуковых столиков, установленных на размытой реке, в тени под звуками людей, ищущих еду на ветвях спелых красных фруктов. Ресторан с дробленым рисом под фиговым деревом открывается только утром. Запах мяса и бульона благоухает. Старушка продает здесь с тех пор, как достигла среднего возраста. До того, как река размылась, когда фиговое дерево было таким же низким, как соломенная крыша крыльца. В ресторане с кашей под баньяном есть маленькие стулья и низкие столики, но прохладным днем рабочие собираются, чтобы поговорить, посмеяться и поболтать. Они делят тарелку еды, бокал вина и болтают вместе, чтобы снять усталость после тяжелого рабочего дня.
Он любил ряды деревьев, которые были зелеными круглый год, тихо беседуя со многими родственными душами, глубоко погруженные в свои мысли. В прошлом сезоне ряды деревьев становились полными после каждой смены листьев. Ряд масличных деревьев на той новой центральной улице был старше двадцати лет, они протягивали свои крепкие ветви выше крыш домов, выходящих на улицу. Ряд звездных яблок через дорогу рос медленнее после вегетационного периода. Летом они цвели вместе, роняя плоды, которые кружились в оживленном движении. Однажды, глядя на шелестящую осень в первый дождь сезона, он внезапно придумал рифму с цветами:
Звезды, нефтяные назначения падают вместе
Зная, что нам суждено возродиться вместе?...
На улице также есть другие ряды забавных зеленых деревьев. С другой стороны перекрестка находится ряд лохматых, коротких деревьев королевской пуанцианы. Они старые, но поскольку они переполнены во время строительства, их регулярно подстригают. На первый взгляд они выглядят как гигантские, странные работы бонсай. Деревья королевской пуанцианы напоминают нам, что они не просто молча дарят людям зелень. Раз в год они загораются летними красками, пробуждая стремления студентов. Есть дороги, где деревья, кажется, меняют листья круглый год. В этом городе много акаций. Они быстро растут, не заботясь о цветах и плодах. Птицы щебечут и заводят друзей на пышном пологе листьев. Живя близко друг к другу, стволы деревьев наклоняются и сбивают с толку. На улице много дорог, которые также поэтичны в соответствии с временами года с деревьями и листьями, с реками и озерами. Лагерстремия с пурпурными цветами, королева с желтыми цветами, ива с зелеными листьями, разноцветный олеандр...
Город также имеет свои собственные лотосовые дорожки в самом сердце города. Понимание правительства и скрупулезность повседневных смотрителей возродили душу сельской местности на многих улицах. Земля, которая еще не преодолела трудности, но все еще мила своей честной, щедрой красотой и сильным желанием подняться. Лотосы счастливо цветут на утреннем солнце, даря прохожим дружелюбный взгляд, успокаивая их повседневные заботы. Лотосы цветут в полдень, лицом к солнцу, свободно распуская свои лепестки, вызывая сильную и полную жизненную силу. Лотосы мирно завершают полдень щебетанием коричневых воробьев в городе. Лотосы города улетели далеко. Образ родины вызывает ностальгию, воспоминания и лелеет желание подняться для детей вдали от дома.
Улица также является знакомым, мирным местом, куда можно вернуться, как и место, где он живет. Маленькие переулки, маленькие улочки — полные пригородного ветра и пения птиц, завернутых в листья. Тут и там на уличных ступенях всегда есть зеленые квадраты для листьев, лотосов и водяных лилий, чтобы смешаться. Они напоминают городским жителям об их родных городах, напоминая сельским жителям, что после некоторого времени в городе они жаждут вернуться к своим соседям и садам. Он понимает, что есть маленькие, узкие уличные пространства, которые достаточно сильны, чтобы распространять духовные ценности глубоко и широко, независимо от времени, которое никогда не останавливается.
Оглядываясь назад, он был городским жителем более трех десятилетий. Сезон смены листьев на деревья, годы, меняющие цвет… волос. В седых волосах жизни, думал он, город щедро одарил его многими вещами. Знания из лекционного зала были подобны семенам, проросшим на этой аллювиальной земле. Для него путешествие во взрослую жизнь иногда было случайным везением, но он верил в свои собственные усилия, гармонию и благоприятные условия. Его ум был светел, а сердце легко, поэтому его шаги в путешествии были мирными и безмятежными. Приобретения и потери также оставляли мало места для сожалений и зависти. Казалось, он все еще сохранял свой неторопливый темп, как в детстве в сельской местности, переходя через каналы и гребя на лодках в школу. Он умел подбирать приятные вещи по дороге, чтобы забыть времена, когда его босые ноги случайно наступали на острые шипы на проселочной дороге. В нем были врожденные детские черты. Были недостатки сельской местности, и постепенно город помог ему смыть их и изменить. Ровно настолько, чтобы он не стал полностью чистым, чтобы стать кем-то другим.
Для него часть счастья в жизни — это выражение множества слов благодарности. Он глубоко благодарен городу, земле и людям этого места в своем путешествии, чтобы подняться, чтобы жить и работать с пользой. Молодость в каждом человеке всегда будет свежей, полной энергии и жизненной силы каждый раз, когда мы вспоминаем ее с драгоценным и любящим умом. Глядя в будущее, даже если город изменит свое название, даже если знакомые места станут воспоминаниями, его любовь и вера все равно будут свежими и полными, как стихи поэта Хуу Няна:
Вам очень нравится Цао Лань?
Я люблю Цао Лань, как полноводную реку…
Июнь 2025 г.
Нгуен Фам Динь Тао
Источник: https://baodongthap.vn/van-hoa/thanh-xuan-pho-132290.aspx
Комментарий (0)