Но почему, приезжая в Плейку, туристы испытывают странное чувство? Кажется, что этот город снаружи «холодный», но внутри тёплый. Он не агрессивен, не блещет привлекательностью, а, напротив, тихий, кроткий, словно девушка, нежно ведёт туристов от одного сюрприза к другому. Таковы правила гостеприимного города.
Уголок города Плейку, вид сверху
Когда речь заходит о дружелюбии, люди сразу представляют себе восторженные приветствия, демонстрацию красоты и репутации прямо у городских ворот, но Плейку совсем другой. С самого перекрёстка, когда въезжаешь в город, ощущаешь, что здесь гораздо спокойнее, чем в туристической среде. Город плывёт, словно плывущие облака, словно туман, и чем глубже мы погружаемся в него, тем сильнее ощущаем присутствие гор. В Плейку горы находятся прямо в сердце города, хотя здесь они не бросаются в глаза, а скрыты, как и сам город.
Помню, как в 1977 году я впервые поехал в Плейку. Вместе с писателем Тай Ба Лоем мы получили задание от агентства провести полевую работу в экономическом корпусе в этом районе.
По дороге в Плейку мы остановились у небольшого, но довольно красивого деревянного дома писателя Чунг Чунг Диня. Динь воевал в Залае . Этот район был ему очень хорошо знаком. Он знал язык этого народа, потому что состоял в партизанском отряде ба-на, действовавшем независимо. Позже он описал эту интересную историю в своём знаменитом романе «Заблудившиеся в лесу».
Мы отправились к господину Диню, но он всё ещё был в Дананге и не приехал. Дом был отдан в аренду «паре учителей из Хюэ» господину Ле Ныок Туи и госпоже Хюэ. Мы хотели решить проблему отсутствия у этой пары жилья и попросить их присмотреть за домом. Хотя мы и жили у господина Туи, мы с Лои просто гуляли по городу.
В Плейку проводится множество культурных и художественных мероприятий.
В то время в центре Плейку располагалась довольно большая кофейня – место утренних встреч «кофейных жителей» этого горного города. Кафе называлось «Дьеп Кинь», возможно, владелец был китайцем по происхождению. Мы выпили кофе и познакомились. Жители Плейку были очень вежливы и приятны в общении, они были такими же, как и их город. Узнав, что мы художники, братья-кофейщики очень обрадовались. Они пригласили нас посидеть и выпить вместе после обеда; кафе тоже находилось недалеко от «Дьеп Кинь».
Мы с Лои сразу согласились. Днём, сидя в безветренном баре, мы почувствовали, что в этом городе «зима круглый год». Было немного прохладно, пришлось надеть потеплее, но это был не лютый холод Ханоя, а в Плейку стояла очень приятная прохлада. Возможно, потому что здесь не было северного ветра.
Выпивая с учителями и художниками из Плейку, я всегда слышал, как они упоминали поэта, нашего друга, поэта Ву Хыу Диня. Динь провёл в Плейку время войны. Он пробыл там недолго, но написал стихотворение, которое сохранилось до наших дней. Это стихотворение называется «Con mot chut gi de nho ».
Плейку должен поблагодарить Ву Хыу Диня, потому что не каждый город в этой стране удостаивается такого хорошего стихотворения, такого прекрасного стихотворения и такого бессмертного, как маленькое стихотворение Ву Хыу Диня.
Древняя сосновая дорога возле озера Бьен Хо, Плейку, Зя Лай
Действительно, Плейку должен начинаться с « города в горах, туманного горного города/зеленого горного города, с низким небом, таким печальным ». Неопределенный, тихий, скромный вид, но содержащий в себе достаточно скрытой красоты, чтобы привлекать посетителей издалека.
« Незнакомец ходит взад и вперёд/ К счастью, с тобой жизнь всё ещё прекрасна ». Он ходит взад и вперёд, потому что есть что-то, что заставляет его не игнорировать, не быть рассеянным, хотя он пока не может этого объяснить. И «ты» здесь — Плейку, как в следующем стихе стихотворения: « Ты — Плейку, румяные щёки, розовые губы/ Здесь зима круглый год днём/ Поэтому твои глаза влажные и волосы мокрые/ Твоя кожа нежная, как облака днём ».
«Ты» — это город, и город — это тоже «ты», стихотворение одновременно туманное и ясное, как Плейку днем и Плейку, купающийся в ярком солнечном свете.
Для меня, наряду со стихотворением Ву Хыу Диня, Плейку — город поэзии. Не каждый город, давший миру множество известных поэтов, можно назвать городом поэзии. Красота поэзии — это всегда скрытая красота, и Плейку обладает именно этой красотой.
Стихотворение Ву Хыу Диня «Плейку» запечатлелось в сердцах и памяти многих людей. Особенно после того, как талантливый музыкант Фам Зуй положил его на музыку. Фам Зуй сохранил стихотворение практически без изменений, включая название. Ву Хыу Динь, когда был рядом со мной, сказал, что очень доволен этой песней. Музыка вывела поэзию на новый уровень, она была тихой, как поэзия, но более возвышенной, чем поэзия.
Потому что Плейку — «тихий» город, пожалуй, самый «тихий» среди городов Центрального Вьетнама. Шум от машин — это одно, а тишина — совсем другое. Плейку не слишком гостеприимен, но встречает гостей с определённой радостью, которую Ву Хыу Динь сразу же уловил: « Итак, ваши глаза мокрые, и ваши волосы мокрые, и ваша кожа нежная, как облака после полудня».
Эмоционально, да?
Выступление гонга в Плейку
В мире развивается движение за строительство умных городов. Это необходимо. Но мир всё ещё знает, как математический закон несовершенства, что умные города — это нечто большее. И это предпосылка для рождения идеи «эмоциональных городов».
Я помню музыку Фам Зуя к стихотворению «Con mot chut gi de nho» Ву Хыу Диня. Помню картины покойного художника-ветерана Нгуена Тхе Винь, изображающие девушек из племени Банар-Гиа-Лай, толкущих рис или занимающихся простой повседневной работой. И музыка, и поэзия, и живопись, посвящённые Плейку-Гиа-Лай, полны эмоций.
Одна лишь мысль о Плейку вызывает ностальгию. Именно это чувство дарит людям город. Оно подобно лёгкому аромату полевых цветов, который навевает нам смутные, но глубокие образы. Оно подобно древним соснам – простому, но тёплому хозяину, встречающему гостей у себя дома. На узких улочках Плейку выстроились ряды древних сосен.
Вот гордость этого высокогорного города. Город, «здесь круглый год зимой, днём», постоянно шепчет нам об источнике эмоций: неужели нам так много нужно в жизни? Думаю, именно этого количества эмоций, этой ласки от Плейку достаточно, чтобы прожить жизнь, полную заботы и уважения.
Плейку — город, политико-экономический и культурно-социальный центр провинции Залай (север Центрального нагорья), с природной площадью более 26 гектаров; населением около 260 000 человек, в том числе проживают 36 этнических групп, из которых этнические меньшинства составляют около 32 000 человек, что составляет 12,2%, большую часть из которых составляют этнические группы джрай и ба на, проживающие в компактных районах.
Город Плейку имеет преимущества в виде почвы и климата, благоприятных для выращивания технических культур, таких как каучук, кофе, перец, а также разнообразных лесных продуктов.
Потенциал экотуризма, основанный на природных ландшафтах, обусловленных уникальным ландшафтом Центрального нагорья, таких как лесной парк Бьен Хо, культурная деревня Плей Оп, исторические реликвии мемориального храма мучеников Хой Фу, тюрьма Плейку...
Тай Тхань (синтез)
Thanhnien.vn
Источник: https://thanhnien.vn/thanh-pho-o-viet-nam-pleiku-may-ma-co-em-doi-con-de-thuong-185240806173617492.htm
Комментарий (0)