Деревня Нхан Као, также известная как деревня Нгои, расположена в тихом месте у спокойной реки Ма и является местом рождения уникального народного исполнительского искусства: танца с фонарями и древнего пения чео.
Это искусство является не только местной культурной достопримечательностью, но и на протяжении веков символом духовной и религиозной связи с сельскохозяйственным сообществом, проживающим на берегу реки.
Дух фестиваля Нгу Вонг Фыонг и свет фонаря
Каждый год с 8 по 12 января жители деревни Нхан Као торжественно отмечают фестиваль Нгу Вонг Фыонг, в рамках которого проводятся такие мероприятия, как жертвенные церемонии, лодочные шествия, игра в человеческие шахматы, танцы львов... Но изюминкой фестиваля является представление искусства танца с бегущими буквами и пение традиционного танца Чео Чай.
Никто точно не помнит, когда зародилось это искусство. Мы знаем лишь, что на протяжении многих поколений, от матерей, бабушек и сестёр, этот духовный свет передавался из рук в руки, чтобы сохраниться.
Г-жа Нгуен Тхи Туй, участница танцевальной группы с фонарями, рассказала: «С самого детства меня завораживал свет от фонаря на моей голове и ритмичные шаги под звуки барабанов и инструментов на деревенском празднике.
Позже меня учила всем танцам моя свекровь, госпожа Нгуен Тхи Чуа, капитан танцевального коллектива. Она завоевала Золотую медаль на Национальном фестивале массовых искусств региона III в 1979 году, организованном Министерством культуры и информации (ныне Министерство культуры, спорта и туризма).
Уникальная особенность искусства танца фонарей с бегущими буквами заключается в четкой координации между пением чео чай и танцевальными движениями, образующими целостный ансамбль.
Четыре песни «Чео Чай» включают в себя: «Хат Зао Чай», «Хат Ву Куат», «Хат Чео Туен» и «Хат Зао Чан Сао». Основная часть восхваляет заслуги Дык Тхань Ка и богов-покровителей деревни, выражая стремление народа к мирной и благополучной жизни.
В каждой команде, исполняющей танец с фонарями, 12 девушек в белых блузках, длинных чёрных юбках, розовых шарфах, повязанных вокруг талии, с круглыми пучками волос и красными шарфами. Когда играет музыка:
С уважением представляем страну / Слушайте спокойно / Мы учим лампу...
...девочки наденут фонарики на головы, будут ритмично ходить под музыку и выкладывать буквы в форме «первый, второй, третий, четвертый, пятый».
Примечательно, что представление завершилось изображением девочек, катающихся по сцене и образующих цветок с пятью лепестками, что символизирует уважение к предкам.
Затем вся команда повернулась к алтарю, поклонилась в знак благодарности и покинула сцену, поддавшись эмоциям публики.
«Художники-любители» поддерживают страсть и распространяют суть
«Свет нельзя выключать, шаги не должны быть неправильными, фигуры не должны быть искажены. Помните позу, помните музыку, помните танец: если один человек ошибётся, вся команда проиграет», — сказала г-жа Туй о напряжении, с которым пришлось столкнуться во время исполнения танца с фонарями.
Поэтому каждая тренировка и каждая репетиция — это не только обучение, но и путешествие по сохранению воспоминаний о деревне.
Группа по танцу с фонарями «Нян Као» не только участвовала в деревенских фестивалях, но и неоднократно представляла район и провинцию, участвуя в культурных фестивалях и достигая высоких результатов.
Среди известных достижений: вторая премия на 14-м фестивале этнической культуры провинции Тханьхоа в 2012 году; премия на 18-м фестивале этнической культуры провинции Тханьхоа;...
В марте 2023 года гордость деревни Нгой вновь умножилась, когда Министерство культуры, спорта и туризма признало народное исполнительское искусство «Танцы с бегущими буквами, пение чео и расчёсывание древних песен» национальным нематериальным культурным наследием. Это не только признание художественной ценности, но и обязательство сохранить часть культурной души земли Тхань.
Уникальность искусства танца с фонарями заключается в самих исполнителях — фермерах и простых рабочих, которые продолжают практиковать это искусство и передавать его следующему поколению.
Хотя современная жизнь постепенно стирает многие традиционные ценности, жители Тхиеу Куанга по-прежнему твердо верят, что пока есть возлюбленная, танец с фонарями никогда не угаснет.
Танец с фонарями представляет собой сочетание духовности, веры и народного исполнительского искусства, живое свидетельство непреходящей вьетнамской культурной самобытности.
Это свет, который никогда не гаснет во дворе общественного дома, песня, которая никогда не угасает в душах жителей деревни Нгои, источник культурной силы, который питает поколения вьетнамцев, побуждая их обратиться к своим корням и стремиться жить достойно, в гармонии с природой и обществом.
Источник: https://baovanhoa.vn/van-hoa/thanh-am-co-truyen-giua-long-song-ma-148004.html
Комментарий (0)