В дискуссии приняли участие исследователи культуры, литературы, представители семьи Нгуен Ду (район Нги Суан, провинция Ха Тинь ) и люди, любящие литературу, историю и наследие.
Цель семинара – познакомить с культурным наследием и подчеркнуть его ценность посредством произведения «Труен Кьеу» всемирно известной деятельницы культуры Нгуен Ду. Это также важное мероприятие, приуроченное к Международному дню родного языка (21 февраля).
Делегаты, присутствовавшие на обсуждении, отметили, что Нгуен Зу и «Сказание о Киеу» — уникальное культурное явление, ценности которого выходят за рамки времени и пространства.
Это произведение проникло в духовную жизнь вьетнамского народа. Это нашло отражение во многих народных традициях, таких как гадание, декламация Кьеу и поэзия Кьеу. «Сказание о Кьеу» также стало неиссякаемым источником творческого вдохновения для многих других видов искусства, таких как музыка , живопись, кино...
В ходе обсуждения эксперты также подняли множество важных вопросов, касающихся контекста, содержания и значимости «Труен Кьеу» и великого поэта Нгуена Зу, подчеркнув при этом важность сохранения и развития «Труен Кьеу» в современном контексте.
Непреходящая ценность «Сказания о Киеу» и выдающиеся заслуги Нгуена Ду были признаны международным сообществом, когда в 2013 году ЮНЕСКО удостоило его звания всемирной культурной знаменитости.
Обсуждение « Сказание о Киеу и великом поэте Нгуен Зу во вьетнамской культуре» имеет особое значение для сохранения и популяризации литературной ценности произведения, а также для подтверждения ценности и глубокого влияния « Повести о Киеу». в потоке вьетнамской и мировой культуры.
«Сказание о Киеу» — произведение в стиле ном, состоящее из 3254 стихов в размере 68. На сегодняшний день это произведение переведено более чем на 20 языков мира, в том числе более 10 переводов на французский, более 10 на английский и корейский и 5 на японский...
Источник: https://baoquangnam.vn/tam-voc-truyen-kieu-trong-van-hoa-viet-3149127.html
Комментарий (0)