В Шокчанге кипит жизнь благодаря кхмерскому фестивалю гонок на лодках.

Никто не знает, с каких пор гонки на лодках Нго (по-кхмерски Prònăng tuuk Ngôo) стали неотъемлемым и привлекательным видом спорта на традиционном фестивале Ок Ом Бок кхмерского народа в Шокчанге .

Гонки на лодках Нго стали известным туристическим брендом Шоктранга. (Фото: Фыонг Нги)

В этом году фестиваль Ок Ом Бок проходит с 25 по 27 ноября под девизом «Шок Транг – стремление к дальним высотам». Помимо ритуалов, изюминкой фестиваля является спортивное мероприятие, пропитанное культурной самобытностью кхмеров – гонки на лодках Нго на реке Масперо.

По словам г-на Тран Минь Ли, директора департамента культуры, спорта и туризма провинции Шокчанг, в этом году гонка на кхмерских лодках Нго прошла 26-27 ноября с участием 46 команд лодок Нго (из провинций Бакльеу, Камау и города Кантхо), включая 6 женских команд лодок Нго; соревнования проводились на дистанциях 1000 м для женщин и 1200 м для мужчин.

Длина лодки нго составляет 25–30 м, и она вмещает от 52 до 60 пловцов. Нос и корма изогнуты и вырезаны в форме бога-змеи Нага. Корпус лодки украшен резьбой с геометрическими узорами и раскрашен в яркие цвета. Это традиционный ритуал, чтобы отправить бога воды обратно в море после окончания сезона посадки. На носу лодки сидит старик, который управляет лодкой, а в середине лодки находится человек, который задает ритм гонгом или свистком. В гонках лодок нго скорость определяется управлением лодкой, удержанием ее на правильном курсе и ритмом движения гребных весл. Каждая лодка нго обычно представляет собой пагоду или деревню.

Перед началом фестиваля кхмерских гонок на лодках десятки тысяч людей собрались по обе стороны реки Масперо, чтобы посмотреть на это зрелище. Их ликовали и аплодировали, отчего речная гладь шумела. (Фото: Фыонг Нги)

Хотя лодочные гонки фестиваля «Ок Ом Бок» ещё не начались, с раннего утра 26 ноября группы людей стекались к трибуне на набережной реки Масперо, чтобы посмотреть на соревнования между командами из провинции и других регионов. Многие дороги, ведущие к трибуне, были забиты людьми и транспортом, и дорожной полиции провинции пришлось приложить немало усилий, чтобы регулировать движение.

В начале гонки, когда прозвучал свисток, означающий старт, каждая пара гоночных лодок устремилась к финишу. Громкий грохот барабанов и громкоговорителей, смешанный с ликованием и аплодисментами, сотрясал всю реку. Сотни тысяч глаз наблюдали за каждой парой гоночных лодок, за сотнями сильных гребцов с рельефными мышцами, которые, напрягая тело и работая веслами в унисон свистку и гонгу, толкали лодки носами вверх, стремясь к финишу.

В каждой паре гоночных лодок участвуют сотни сильных гребцов с рельефными мышцами, которые наклоняются и синхронно работают веслами в такт свистку и гонгу, поднимая нос лодки вверх и соревнуясь за то, чтобы первыми прийти к финишу. Это создает драматичные и захватывающие гонки. (Фото: Фыонг Нги)

После 4 раундов ожесточённых и захватывающих соревнований на реке Масперо, готовясь к борьбе за чемпионский титул на турнире по гонкам на драконьих лодках в Сокчанг в 2023 году, г-н Лам Ву, спортсмен команды по гонкам на драконьих лодках пагоды Но Рен Ранг Сай (пагода Онг Кхо), города Чау Хынг (район Тхань Чи, провинция Сокчанг), поделился: «До сих пор я участвовал в команде по гонкам на лодках пагоды на протяжении 9 лет. Гребля стала моей кровью, поэтому, когда наступает гоночный сезон, куда бы я ни поехал, я должен вернуться домой, чтобы тренироваться и соревноваться. Теперь все спортсмены морально готовы, сплотились друг с другом, чтобы достойно выступить на соревнованиях. Мы вместе сохраним и разовьём традиционный вид спорта нации, чтобы стать сильнее и сильнее».

Господин Тхач Дуонг, капитан команды по гонкам на лодках в пагоде Тум Нуп 2 (коммуна Ан Нинь, уезд Чаутхань, провинция Шокчанг), рассказал, что гонки на лодках — одно из самых важных событий года, которых кхмеры ждут с нетерпением. Видя, как лодки мчатся под громкие крики, усталость мгновенно исчезла. Чувства, разделяющие разные этнические группы, стали крепче и сплоченнее. Несмотря на палящее солнце, десятки тысяч людей, от мала до велика, стояли по обе стороны реки Масперо, с огромным воодушевлением и энтузиазмом распевая «Хай до до хай до мон».

Финал среди мужчин на дистанции 1200 м между командой лодок пагоды Тум Нуп 2 и командой лодок пагоды Но Рен Ранг Сай. (Фото: Фыонг Нги)

После двух дней упорной борьбы в женском зачёте победу одержала команда «Tum Nup Pagoda» (коммуна Аннинь, район Чаутхань, провинция Шокчанг), второе место заняла команда лодок «O Chum Pagoda» (город Нганам, провинция Шокчанг). В мужском зачёте, благодаря восторженным встречам местных зрителей и тщательной подготовке, команда лодок «Tum Nup 2 Pagoda» (коммуна Аннинь, район Чаутхань, провинция Шокчанг) показала себя лучше и выиграла чемпионат, второе место заняла команда лодок «No Ren Rang Say Pagoda» (город Чаухынг, район Тханьчи, провинция Шокчанг).

Приехав в Шокчанг, туристы могут принять участие в церемонии поклонения луне, насладиться рисовыми лепёшками и посмотреть традиционную гонку на лодках Нго, которая глубоко укоренилась в культурных традициях кхмеров. Приехав сюда, туристы узнают, что страсть кхмеров к гонкам на лодках Нго стала известным туристическим брендом Шокчанга.

Источник: https://baoquocte.vn/soc-trang-ron-rang-ngay-hoi-dua-ghe-ngo-dong-bao-khmer-251677.html