Говоря о культуре Нгеан, нельзя не упомянуть народные песни, и наоборот, говоря о народных песнях Нгеан, мы говорим о типичном проявлении традиционной культуры. Одним из важных факторов, определяющих особенности народных песен того или иного региона, является язык. Наряду с музыкой, ценность и особенности народных песен Нгеан формируются текстами, а отличительным признаком и уникальностью является язык Нгеан с местным акцентом и лексикой.
Форма и содержание песен «Ви» и «Гиам» несколько различаются, но обе они представляют собой поэмы, уникальные народные песни. Слова, используемые в песнях «Гиам», очень просты и искренни, как в повседневной жизни. Музыка менее плавная, а тексты менее изысканные, чем в песнях «Ви», поскольку это песня с обширными текстами, в основном повествовательная, отражающая повседневную жизнь, истории, события, выражающая взгляды, чувства и мысли народа Нге.
Систематическое изменение ряда основных звуков в Нге-Тинь по сравнению с северным диалектом создало отчетливый нюанс в произношении, создав характерный акцент Нге , диалект Нге , и это также является фактором, создающим региональные особенности в Ви и Джиам, благодаря чему народные песни этого региона не смешиваются с другими регионами. Для людей Нге-Тинь этот звук и голос глубоко проникли в их кровь и плоть , поэтому слушание народных песен Ви и Джиам - это услышать близость, искренность и привязанность, как голос своего сердца. Поэтому язык народных песен Нге-Тинь невинен, естественен, очень близок к разговорному языку, без красоты сложной работы . В дополнение к характерной особенности использования слов по привычке, уникальность народных песен Нге-Тинь, вероятно, заключается в выборе использования местных слов вместо национальных в ситуациях, когда сам выбор уместен в каком-то аспекте, как с точки зрения содержания, так и художественного выражения.
Ссылки
1. Нгуен Чи Бен, Буй Куанг Тхань, Народные песни Нге-Тинь , Издательство «Культура и информация» , Ханой , 2013.
2. Хоанг Чонг Кань, Местные слова с двойной структурой в народной поэзии Нге Тинь — Сохранение и продвижение ценностей народных песен Нге Ан, Издательский дом Нге Ан , 2012.
3. Нинь Вьет Джао, Научный характер текстов народных песен Нгеан - Сохранение и продвижение ценностей народных песен Нгеан, Издательство Нгеан, 2012.
4. Ву Нгок Кхан, Некоторые комментарии к народным песням Нге Тинь , Журнал литературы и искусства Нге Тинь , № 21, 1996, стр. 117.
Источник
Комментарий (0)