Среди сотен объектов культурного наследия Ниньтхуана выделяются «Искусство гончарного искусства народа чам», внесенное ЮНЕСКО в Список нематериального культурного наследия, нуждающегося в срочной охране, и «Южное любительское музыкальное искусство», внесенное в Список репрезентативного нематериального культурного наследия человечества, сохранение которых вызывает особую обеспокоенность на местном уровне.
Сохранение наследия, связанное с развитием туризма
Директор Департамента культуры, спорта и туризма Нгуен Ван Хоа сообщил, что в провинции насчитывается 239 объектов культурного наследия, включенных в реестр, из которых 69 имеют разную степень ранжирования, и что провинция считается провинцией с богатой и разнообразной системой культурного наследия. Кроме того, в провинции находятся четыре культурных артефакта чамов, в том числе: барельеф короля По Рома, стела Хоа Лая, стела Фуок Тхиена и статуя короля По Клонг Гарая, признанные премьер-министром национальным достоянием.
Гончарная деревня Баучрук в провинции Ниньтхуан привлекает множество туристов.
Посетите деревню гончаров Бау Трук (традиционную ремесленную деревню, которая считается старейшей в Юго-Восточной Азии) в городе Фуок Дан, уезда Нинь Фыок, в дни, предшествующие Лунному Новому году Ат Ти 2025. В выставочном зале гончарного кооператива Бау Трук Чам, расположенном в центре деревни, где многочисленные туристы любуются керамическими изделиями, вы встретитесь с Данг Туан Кхангом (21 год), который считается молодым талантом и создал две статуи чамских мастеров, играющих на барабанах паранунг и трубах саранай, весом более 10 кг, а также понаблюдаете, как чамские женщины с руками, окрашенными глиной, демонстрируют технику ремесла, всего за мгновение «превращая» обычные глиняные блоки в уникальные изделия.
Керамические изделия Баучрук не имеют фиксированных форм, а создаются ремесленниками и гончарами, которые «вдыхают» в глину собственные эмоции, мысли и чувства, рассказывая истории через образы о повседневной жизни народа Чам своими умелыми, искусными руками, создавая уникальные, характерные керамические изделия.
Керамические изделия Bau Truc покрываются соломой, дровами, листьями... и обжигаются на открытом воздухе в течение 48 часов. Этот метод обжига предполагает, что изделие обжигается огнем в сочетании с ветром, что приводит к появлению полос и характерных цветов, таких как: красно-жёлтый, розово-красный, серо-чёрный, коричневый... Поэтому изделие носит уникальный знак чамской керамики, который невозможно спутать с изделиями из других мест.
Гончарное дело приносит доход от 200 000 до 300 000 донгов на человека в день.
Г-жа Труонг Тхи Гач (80 лет), одна из самых опытных людей в деревне, рассказала, что все девочки народности чам обучаются гончарному делу и умеют делать керамику с 12 до 15 лет. У народа чамов матриархальная система, поэтому матери передают ремесло только своим дочерям.
Однако в последние годы, из-за спроса на крупные, высокие и тяжёлые керамические изделия весом до нескольких десятков килограммов, многие женщины в деревне пожилые и не могут изготавливать крупные керамические изделия. Поэтому, чтобы приспособиться к рыночному спросу, традиция, когда матери передавали мастерство только дочерям, сменилась обучением мастерству мужчин. В настоящее время в гончарной деревне Баучрук многие юноши и мужчины среднего возраста освоили это ремесло и изготавливают множество крупных и тяжёлых изделий для своих клиентов.
Гончарное ремесло приносит доход от 200 000 до 300 000 донгов на человека в день (в зависимости от уровня мастерства и качества продукции). В гончарном кооперативе Бау Трук Чам, участвующем в производстве, работают 45 высококвалифицированных членов. Кроме того, кооператив потребляет продукцию многих домохозяйств деревни. Благодаря относительно стабильному источнику дохода жизнь людей значительно улучшилась. В праздники, Тэт и фестивали народа чам, гончарная деревня Бау Трук привлекает множество туристов.
Ниньтхуан — одна из 21 провинций и городов Южно-Центрального региона, в которых «южная любительская музыка» признана ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества в конце 2013 года. Заместитель директора Провинциального культурного центра Фам Тхи Суан Хыонг сообщил, что во всей провинции есть пять любительских музыкальных клубов, в которых насчитывается около 70 членов, которые регулярно выступают и служат искусству всякий раз, когда в местности организуются мероприятия, связанные с национальной культурой и искусством; участвуют в фестивалях, конкурсах и выступлениях как в провинции, так и за ее пределами.
Деятельность Дон Ка Тай Ту способствовала повышению уровня духовного культурного наслаждения и творческого отношения людей к этой форме искусства, тем самым повышая роль сообщества в сохранении и продвижении художественной ценности Дон Ка Тай Ту в данной местности.
Деятельность Дон Ча Тай Ту повышает уровень духовного наслаждения в нематериальной культуре.
На протяжении многих лет такие поколения артистов, как Ван Хай, Хюинь Тхан, Хоанг До, Тхань Тхао... сочинили сотни произведений, восхваляющих страну, партию, дядюшку Хо, родину, народ Ниньтхуана, и исполняли их для местных жителей и туристов... получив высокую оценку любителей любительской музыки, а многие их работы были удостоены наград на региональных и национальных фестивалях.
Нужны долгосрочные инвестиции
В последнее время Ниньтхуан прилагает многочисленные усилия для повышения качества сохранения нематериального культурного наследия провинции. Однако в действительности реставрационные работы решали лишь неотложные, насущные проблемы, а финансирования для разработки комплексного долгосрочного плана недостаточно, поэтому результаты не оправдали ожиданий.
По словам директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Нгуена Ван Хоа, в настоящее время большинство ремесленников в гончарной деревне Баутрук — пожилые люди, однако в округе не проводится политика должного отношения и поощрения ремесленников, хранителей культурного наследия, чтобы побудить их продолжать вносить свой вклад и обучать следующее поколение. В то же время многие молодые люди не хотят осваивать профессию, считая, что доход от гончарного дела не гарантирует им жизнь, поэтому человеческих ресурсов для сохранения наследия не хватает.
В последние годы в рамках национальной целевой программы развития провинции Ниньтхуан было инвестировано более 30 миллиардов донгов в строительство инфраструктуры, такой как дороги, ворота ремесленных деревень, выставочные павильоны и т.д., для создания нового облика ремесленных деревень. Однако в целом роль культурного наследия в развитии туризма неясна, а доля местных культурных туристических продуктов в структуре туристического продукта провинции невелика.
Ремесленные деревни всё ещё испытывают трудности с повышением качества продукции, и людям приходится искать собственные рынки сбыта, поэтому предложение продукции на рынке ограничено. Кроме того, ремесленным деревням не хватает средств для проведения рекламных кампаний в крупных провинциях и городах, а также для доставки продукции на национальные и международные ярмарки.
Аналогичным образом, работа по сохранению «Искусства Дон Ка Тай Ту» в Ниньтхуане также сталкивается со множеством трудностей. Участники, участвующие в мероприятиях, в основном люди среднего и пожилого возраста, но в регионе не проводится политика поддержки обучения, инвестиций и лечения, чтобы артисты могли уверенно передавать свои знания и исполнительское мастерство молодому поколению. Молодое поколение не проявляет интереса к этому виду искусства, что приводит к нехватке последователей. Организация мероприятий в основном стихийная, без регулярной связи между клубами и артистами; не хватает помещений, финансирования, средств, оборудования, музыкальных инструментов… для проведения мероприятий.
Заместитель председателя Народного комитета провинции Нгуен Лонг Бьен заявил, что финансовые трудности существенно повлияли на сохранение нематериального культурного наследия в этом районе. В ближайшее время провинция приложит больше усилий для эффективного продвижения истинных ценностей наследия, связывая его с экономическим, культурным и социальным развитием провинции. Однако без внимания и поддержки со стороны центрального правительства провинции Ниньтхуан будет сложно добиться результатов в сохранении нематериального культурного наследия.
Комментарий (0)