Продвижение ценности культурного наследия династии Чан на землях Лонг Хынг

Будучи одной из двух особых национальных святынь провинции Тхайбинь , гробница и храмовый комплекс правителей династии Чан в коммуне Тьендук (Хынгха) являются духовным и культурным центром туризма для многих отечественных и иностранных туристов. С 2023 года по настоящее время Фестиваль храмов Чан проводится на провинциальном уровне, что ещё больше мотивирует туристов возвращаться в Тхайбинь благодаря насыщенной и разнообразной программе каждого фестиваля, тем самым внося непосредственный вклад в сохранение и популяризацию культурного наследия династии Чан на землях Лонгхынг-Хынгха.

Особый национальный памятник гробниц и храмов царей династии Тран является местом, куда современное поколение может приехать, чтобы глубже понять историю страны.

Родина, где зародилась и утвердилась династия Тран

Тхайбинь – это земля, пропитанная культурными нюансами дельты Красной реки, тесно связанными с историей строительства и защиты страны. Среди культурных, литературных, патриотических и революционных традиций, а также фестивалей в целом, фестиваль храма Чан, в частности, с его богатым содержанием, отражает традицию питья воды и почитания её источника, почитания богов, национальных героев и тех, кто внёс большой вклад в развитие родины и страны.

Согласно легенде, Тран Кинь в Хыонг Тук Мак родила Тран Хапа (который был рыбаком). Тран Хап спас геоманта и был показан в гробнице, где должен был родиться император. Тран Хап перенес свою родовую гробницу в Тхай Дуонг для захоронения и поселился в деревне Луха. Тран Хап родила Тран Ли, Тран Ли родила Тран Тхи Дунг, Тран Туа, Тран Ту Кхань. В 1209 году династия Ли ослабла, вспыхнуло восстание Куачбока, наследный принц Сэм бежал в деревню Луу Джиа и женился на Тран Тхи Дунг. Когда король Ли Хюэ Тонг (он же Сам) взошел на престол, Тран Тхи Дунг была коронована королевой. В 1225 году Ли Чиу Хоанг (сын короля Ли Хюэ Тонга) отрекся от престола в пользу своего мужа Тран Каня (сына Тран Туа). Семья Чан официально правила обществом Дайвьет в начале XIII-XIV веков. Покинув земли Хыонг Тинь Кыонг, семья Чан основала дворец Лонг Хунг на родине своих предков. Во время своего правления Дайвьет, короли Чан построили район Сон Ланг в Тхай Дуонг Ланге, ныне Там Дуонг, коммуна Тьен Дук (Хунг Ха), чтобы похоронить своих предков и предыдущих королей династии Чан. Среди них гробницы (бывшая часть) Тхай То Тран Туа, Чиу Ланга короля Тран Тхай Тонга, Ду Ланга короля Тран Тхань Тонга и Ду Ланга короля Тран Нян Тонга. Также здесь находятся гробницы четырёх королев, как указано в официальных исторических документах.

В истории нации строительство храмов феодальными династиями когда-то считалось важным делом, напрямую связанным с судьбой династии. С осознанием того, что «опавшие листья возвращаются к своему истоку», каждая династия, по-видимому, выбирала место своего происхождения для основания храмов. Династия Чан, существовавшая в истории Вьетнама с 14 королями, просуществовала и прославилась 175 лет и стала самой блестящей династией в феодальной истории Вьетнама, одержав три победы над могущественными юань-монгольскими завоевателями, создав героический дух Донг А, навсегда запечатленный в героической истории нации. Короли Чан построили дворец Лонг Хынг, чтобы организовать пышные церемонии в честь победы. Гробницы королей Чан в Тамзыонге сохранились в первозданном виде почти 800 лет. Таким образом, гробницы царей династии Трай, помимо своего огромного исторического значения, имеют также важную исследовательскую ценность для областей литературы, истории, буддизма... в современном обществе.

Фольклорный конкурс на фестивале в храме Тран привлек множество местных жителей.

На пути к цивилизованному и традиционному фестивальному сезону

За прошедшие десятилетия, с момента реставрации святыни храма Чан, здесь постоянно проводится фестиваль. Ежегодно с 13 по 18 января проводится фестиваль в храме Чан. В этот день местные жители с энтузиазмом участвуют в традиционных жертвенных ритуалах и уникальных народных играх, которые приносят радость в первый день новой весны, включая водную процессию, соревнования по рыбному пиршеству, соревнования по запуску воздушных змеев, соревнования по упаковке баньчжуна, соревнования по приготовлению риса... что делает праздничные мероприятия одновременно торжественными и радостными. Фестиваль способствует утверждению и почитанию заслуг династии Чан в строительстве и обороне страны и предоставляет людям возможность выразить мораль «Когда пьёшь воду, помни об её источнике», благодарность предкам, королям, военачальникам и королевским родственникам династии Чан. Тем самым воспитывая молодое поколение в традициях патриотизма, национальной гордости и самоуважения.

Что касается подготовительных работ к серии мероприятий, которые пройдут на фестивале храма Чан в 2025 году, г-н Буй Вьет Туан, глава департамента культуры и информации района Хынгха, сказал: «В настоящее время ряд строительных объектов на особом национальном святилище гробниц и храмов королей династии Чан в коммуне Тьендук были отремонтированы, что обеспечивает условия для организации фестиваля. В частности, каменная мостовая у ворот Тамкуан святилища была отремонтирована и модернизирована, была добавлена система освещения и декоративного электричества на месте святилища; была обновлена система рекламных щитов и пропагандистских лозунгов на дороге, ведущей к месту святыни и внутри храма. Кроме того, оргкомитет уделяет особое внимание экологической санитарии и восстановлению ландшафта; выравнивание территории, где предполагается проведение церемонии открытия фестиваля и ярмарки... Местные органы власти и соответствующие подразделения также подготовили благоприятные условия для проведения церемониальных и фестивальных мероприятий в соответствии с традиционными ритуалами, пригодными для практики пропаганды ценности нематериального культурного наследия на месте святыни.

По словам г-на Буй Вьет Туана, новшеством фестиваля храма Тран в этом году является то, что на церемонии открытия оргкомитет усиленно работал над художественной программой на тему «Сияющий Тхай Бинь, Священная Земля-мать, Святая Земля, священный знак буддизма» с участием художников и артистов из провинции и других регионов. Кроме того, в дни традиционного фестиваля, на площади перед пятью воротами храма Тран, с 7 по 16 февраля (с 10 по 18 января), пройдёт Весенняя ярмарка Ат Ти 2025, на которой будут представлены 300-350 стендов 300 предприятий со всей страны.

Гармонично сочетая традиции и современность, фестиваль храма Тран не только демонстрирует уникальную культуру земли и народа Тхайбиня и района Лонгхынг-Хунгха, но и создаёт радостную и волнующую атмосферу для всех слоёв населения ранней весной. Фестиваль способствует социально -экономическому развитию провинции в целом и района Хунгха в частности, реализуя на практике цели, изложенные в Резолюции № 09-NQ/TU о развитии туризма как важной отрасли экономики провинции.