Женщина-солдат Труонг Сон возрождает Ка Тру

Инвалид войны и заслуженная артистка Фунг Тхи Хонг (Фыонг Хонг), которой уже более 70 лет, до сих пор регулярно ездит на автобусе в клубы Ханоя и соседних провинций и городов, чтобы обучать искусству качу. Несмотря на проблемы со здоровьем и большие расстояния, г-жа Хонг усердно делится любовью к качу в обществе.

Заслуженная артистка Фыонг Хонг (в центре) исполняет танец «Ка Тру» в общественном доме Дак Со в Ханое . (Фото предоставлено актрисой)

Г-жа Фунг Тхи Хонг родилась в 1952 году в коммуне Дан Фыонг города Ханой. С детства Хонг проявляла музыкальный талант, особенно любила петь чео и читать стихи. В 19 лет, работая в Департаменте культуры и информации уезда Фук Тхо провинции Ха Тай (бывший), Фунг Тхи Хонг добровольно отправилась на фронт, принося песни для поднятия боевого духа солдат. В то время её включили во 2-ю штурмовую группу Ха Тай, которая шла на фронт.

На каждой военной стоянке исполнение традиционных народных песен становилось ценным духовным лекарством, помогающим солдатам преодолевать трудности и опасности. 25 ноября 1971 года во время выступления на 34-м военном полигоне 559-го полка г-жа Хун получила ранение. «Я танцевала, когда меня ранило прямо в правую руку», — вспоминала г-жа Хун.

В 1972 году г-жа Хонг вернулась в родной город, успешно завершив свою миссию в Чыонгсоне. Она продолжила работать в своём старом агентстве, а затем была переведена в Культурно-информационный центр провинции Хатай (старый).

В 1990 году г-жа Хонг случайно встретила и услышала, как певец Бах Ван поёт музыку Ка Тру. Мелодии и чёткий ритм очаровали г-жу Хонг. После этой случайной встречи г-жа Хонг начала изучать документы и книги о Ка Тру. Подлинный поворотный момент наступил в 1994 году, когда г-жа Хонг познакомилась с художницей Нгуен Тхи Чук. Услышав, как певица «выкладывает из себя всё сердце и душу», исполняя мелодии Ка Тру, г-жа Хонг выразила желание учиться.

Путь г-жи Хонг к «поискам учителя и обучению у мастера» официально начался. Каждое воскресенье она ходила учиться к художнице Нгуен Тхи Чук. Так, за четыре года (1994–1998) она освоила основы качу и уверенно выступала. Стремясь к познанию, она также общалась с артистами клуба «Тай Ха Качу», чтобы учиться и исследовать. Г-жа Хонг собрала множество кассет и дисков народной артистки Куач Тхи Хо, а также других опытных артистов деревни Качу, чтобы слушать их и учиться самостоятельно.

Страстно увлеченная искусством Ка Чу и желая и дальше распространять эту народную культуру, госпожа Хун решила обучить этому искусству как можно больше людей. В 1998 году она смело посоветовала руководителям культурного сектора провинции Хатай (бывшей) открыть классы Ка Чу.

Она усердно училась у мастеров, а затем нашла собственные методы обучения, чтобы обучать множество людей всех возрастов. Число классов Ка Тру росло, и в выступлениях в отделениях провинции Ха Тэй (старой) того времени присутствовали циновки Ка Тру.

Помимо преподавания, г-жа Хун смело писала новые тексты песен, основанные на древних мелодиях ка чу, таких как: хат льеу, хат ной, бак фан... Тексты песен отражают современную жизнь, что делает их гораздо более доступными для слушателей, особенно молодёжи. К настоящему времени г-жа Хун написала новые тексты более чем для 100 песен в разных стилях, но в основном для хат ной.

В 2007 году г-жа Хон вышла на пенсию, но пуля, застрявшая в её руке, ухудшила её здоровье, но её любовь к качу не ослабла. Поэтому, вместо того чтобы отдыхать и наслаждаться радостями старости, г-жа Хон без колебаний отправилась в путешествие по многим местам, чтобы непосредственно обучать искусству качу. В 2013 году она стала руководителем клуба качу при Центре развития музыкального искусства Вьетнама (Ассоциации вьетнамских музыкантов).

Г-н Ву Дык Хюй, заместитель директора Вьетнамского центра развития музыкального искусства, сказал: «Руководителем центра является заслуженная артистка Фыонг Хонг. Именно она возродила искусство Ка Тру в центре и основала клуб Ка Тру. Она не только талантливая певица, удостоенная множества наград, но и знакомит с искусством Ка Тру зарубежных друзей, выступая в европейских странах».

За более чем 30 лет работы с Ка Тру, усердного накопления знаний и последующего преподавания, число учеников художницы Фыонг Хонг достигло нескольких сотен, многие из которых стали знаменитыми. В свои 72 года она всегда занята занятиями и выступлениями. Когда у неё нет занятий, г-жа Хонг встречается с опытными мастерами, чтобы учиться, потому что для неё знания Ка Тру настолько обширны, что никакие учёбы не могут быть достаточными.

Одной из причин, побудивших госпожу Хон упорно следовать выбранному ею пути, вероятно, стали годы, проведённые на поле боя, суровая жизнь под бомбами и пулями, видение границы между жизнью и смертью и несокрушимый боевой дух солдат. Она призналась: «Война так тяжела и требует жертв, но солдаты способны её преодолеть, так что на культурном фронте, где не слышно выстрелов, как художники могут сдаться?»

ТХАНЬ ЗУНГ

Источник: https://nhandan.vn/nu-chien-si-truong-son-hoi-sinh-ca-tru-post896934.html