Реликвия Кон Сон-Кип Бак на пути к статусу объекта Всемирного наследия

Реликвия Кон Сон-Кип Бак на пути к статусу объекта Всемирного наследия, фото 1 Древняя красота моста Тхау Нгок в пагоде Коншон, части святилища Коншон-Кип Бак. (Фото: Туан Ань/VNA)

Недавно руководитель Департамента культуры, спорта и туризма Хайзыонга заявил, что в ходе изысканий для подготовки научного досье, которое будет представлено в Организацию Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) для признания памятника и ландшафтного комплекса Йен Ты-Винь Нгием — Кон Сон Киеп Бак объектом Всемирного культурного наследия, эксперты из Вьетнама и ЮНЕСКО оценили, что памятник и ландшафтный комплекс Кон Сон Киеп Бак полностью соответствуют критериям всемирного наследия, что подтверждает подлинность и целостность памятника.

Это благоприятное условие для того, чтобы данное историческое место стало основой для превращения в объект всемирного наследия, отвечая ожиданиям и гордости вьетнамского народа в целом и жителей провинции Хайзыонг в частности.

Земля духовная и талантливых людей

Священное место Кон Сон-Кип Бак (город Чи Линь) известно как важный духовный и культурный адрес в сознании каждого вьетнамца.

Богатство материальных культурных ценностей в сочетании с уникальными нематериальными культурными ценностями, выраженными в фестивалях, связанных с реликвиями, является причиной того, что это место ежегодно привлекает сотни тысяч туристов.

Территория святыни включает две основные зоны: пагоду Кон Сон и храм Кип Бак.

Если пагода Коншон известна как родовое место секты Чук Лам Дзен и место, которое знаменует собой жизнь всемирно известной культурной знаменитости Нгуен Чая, то храм Киеп Бак связан с именем национального героя Хунг Дао Дай Выонг Тран Куок Туана, который трижды разгромил юань-монгольских завоевателей.

Несмотря на многочисленные исторические изменения, реликвии и традиционные праздники в Кон Сон-Кип Бак по-прежнему сохраняют свою ценность и особую привлекательность.

Усилия по сохранению

Осенью сентября 2022 года г-жа Нгуен Тхи Йен (в Йенбае ) присоединилась к шумной толпе, приходящей в храм Киеп Бак. Г-жа Йен заметила, что по сравнению с тем, что было 10 лет назад, когда она впервые посетила его, святыня сильно изменилась. Помимо древнего и торжественного облика, здесь есть цветники, газоны и деревья, за которыми тщательно ухаживают, они зелёные и полные жизни.

Мнение г-жи Йен совпадает с мнением большинства туристов, недавно посетивших Кон Сон-Кип Бак. Это отчасти подтверждает эффективность работы по сохранению памятников, проводимой в провинции Хайзыонг в последние годы.

Реликвия Кон Сон-Кип Бак на пути к статусу объекта Всемирного наследия, фото 2 Храм Киеп Бак посвящен национальному герою Хунг Дао Дай Выонг Чан Куок Туану и всей его семье. В настоящее время в храме хранятся пять бронзовых статуй, представляющих большую культурную и духовную ценность. (Фото: Тхань Дат/VNA)

Наряду с усилиями по защите существующих реликвий Хайзыонг исследовал и реставрировал архитектурные произведения исторических реликвий, основываясь на археологических документах и результатах.

По словам заместителя директора департамента культуры, спорта и туризма Хайзыонг Нгуен Чыонг Тханга, во исполнение решения премьер-министра № 920/QD-TTg от 18 июня 2010 года об утверждении Генерального плана святыни Коншон-Киеп Бак, Хайзыонг отреставрировал архитектурные работы в храме Киеп Бак и пагоде Коншон.

Реставрация проводится в строгом соответствии с положениями Закона о культурном наследии и критериями отнесения объектов к списку Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Заместитель главы совета по управлению реликвиями Кон Сон-Киеп Бак Ле Зуй Мань добавил: «Реликвии были отреставрированы и украшены в соответствии с системой реликвий, зафиксированной в стеле и исторических документах. В реликвии Кон Сон были отреставрированы колокольня, Девятипластинчатый Лотосовый Зал, Задний Зал, Башня Бодхисаттвы Авалокитешвары и скит Бах Ван. В реликвии Киеп Бак были отреставрированы обезоруживающий дом, главный храм и реликвии, связанные с поместьем Ван Киеп Святого Трана VIII века…»

Наряду с этим, Хайзыонг уделяет особое внимание сохранению и обновлению ежегодного фестиваля пагоды Коншон в январе и фестиваля храма Киеп Бак в августе по лунному календарю. Реализуя проект по обновлению фестиваля с 2006 года, Хайзыонг восстановил ритуалы, представления святых, сбор армии на реке Люкзау и поминальную церемонию в годовщину смерти Хунгдао Дайвыонг Чан Куок Туана...

К 2012 году Коншон-Кипбак был признан особым национальным историко-архитектурным и художественным памятником. Фестиваль пагоды Коншон и фестиваль храма Кипбак были признаны национальным нематериальным культурным наследием.

Местное самоуправление также активно и ответственно участвует в сохранении реликвий.

Ле Лой — одна из двух коммун, где в этом районе находятся святыни. Г-н Нгуен Ван Луан, секретарь партийного комитета коммуны Ле Лой, поделился: «Мы поручили Народному комитету коммуны ежегодно координировать работу с Советом по управлению святынями для эффективной организации весеннего и осеннего праздников Коншон-Киеп Бак, включая: организацию участия в ритуальных мероприятиях, обеспечение безопасности и порядка, санитарию окружающей среды... В то же время мы поручили Отечественному фронту и организациям мобилизовать людей и членов общины для повышения осведомленности о сохранении и пропаганде ценностей святынь. Совсем недавно мы мобилизовали людей в поддержку политики расширения дороги к Коншон-Киеп Бак».

Продвижение ценностей реликвий

В настоящее время Национальный памятник Кон Сон-Кип Бак ежегодно привлекает сотни тысяч туристов со всего мира для поклонения. Только во время празднования Национального дня 2 сентября 2022 года памятник посетили более 72 000 человек.

Чтобы сделать это место привлекательным духовным местом для людей по всей стране, в дополнение к работе по сохранению Хайзыонг провел хорошую информационную и рекламную работу, чтобы ценность реликвии распространялась и все больше пропагандировалась.

Реликвия Кон Сон-Кип Бак на пути к статусу объекта Всемирного наследия, фото 3 Церемония, посвященная 720-й годовщине смерти национального героя Хунг Дао Дай Выонг Чан Куок Туана. (Фото: Мань Минь/VNA)

Заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Хайзыонг Нгуен Чыонг Тханг сказал: «Мы также уделяем особое внимание обучению и профессиональному развитию в области культурных ценностей, поддержанию, сохранению и популяризации ценностей культурного наследия для должностных лиц всех уровней и сотрудников Совета по управлению памятниками».

Чтобы повысить ценность реликвии, в настоящее время провинция Хайзыонг совместно с двумя провинциями Куангнинь и Бакзянг срочно координируют работу по созданию научного досье «Комплекс памятников и ландшафтов Йенты – Виньнгием – Коншон, Киепбак» для представления в ЮНЕСКО для признания его объектом Всемирного наследия.

К августу 2022 года строительство объекта «Досье» было завершено в рамках первой фазы. Руководство Министерства культуры, спорта и туризма недавно согласилось скорректировать ход строительства объекта «Досье» на 12 месяцев по сравнению с утвержденным планом, чтобы обеспечить качество объекта.

По словам г-на Ле Зуй Маня, Совет по управлению реликвиями также координировал с Вьетнамским институтом археологии проведение археологических исследований и раскопок в пагодах Тхань Май, Хуен Тхиен и Сунг Нгием в городе Чи Лин. Одновременно Институт геологии также провел обследование всех реликвий в Чи Лине, связанных с основанием Ван Кип и поместьем Ван Кип Святого Чана VIII века.

Следуя рекомендациям экспертов, Правление отреставрировало реликвию, перенесло магазины и завершило оформление соответствующих записей, в частности записей об археологических раскопках на территории реликвии Кон Сон-Кип Бак с 1972 года по настоящее время.

Наряду с этим, подразделение завершило установку пропагандистских плакатов и стендов на английском и вьетнамском языках в средствах массовой информации, на веб-сайте Правления и на фан-странице с целью популяризации среди общественности ценности реликвии, известных людей и земли Чи Линь, связанной с сектой Чук Лам Дзен и войной сопротивления юань-монгольским захватчикам в VIII веке.

Мы надеемся, что этот реликтовый комплекс вскоре будет признан объектом всемирного наследия. Это звание будет достойно многогранной ценности реликтового комплекса в целом и Кон Сон-Кип Бак в частности.

Источник: https://www.vietnamplus.vn/di-tich-con-son-kiep-bac-trong-hanh-trinh-tro-thanh-di-san-the-gioi-post815662.vnp