Уважаемый товарищ Нгуен Суан Тханг, член Политбюро , директор Национальной политической академии имени Хо Ши Мина, председатель Центрального теоретического совета!
Уважаемый товарищ Во Тхи Ань Суан, член Центрального Комитета партии, исполняющий обязанности Президента Социалистической Республики Вьетнам!
Уважаемые руководители и бывшие руководители партии, государства и Отечественного фронта Вьетнама!
Уважаемые руководители, представляющие департаменты, министерства, отрасли, центральные агентства; провинции и города, где работал товарищ Нгуен Лыонг Банг!
Уважаемые лидеры и бывшие лидеры провинции Хайзыонг на протяжении веков!
Дорогие старейшины, дяди, братья и сестры, представляющие семью и клан товарища Нгуена Лыонг Банга!
Уважаемые делегаты и все люди!
Сегодня с глубоким уважением и благодарностью, гордостью и бесконечной признательностью Провинциальный партийный комитет, Народный совет, Народный комитет и Комитет Отечественного фронта провинции Хайзыонг торжественно организуют 120-ю годовщину со дня рождения товарища Нгуен Лыонг Банга - типичного старшего руководителя партии и вьетнамской революции. От имени партийного комитета, правительства и народа провинции Хайзыонг я хотел бы передать свои наилучшие пожелания и наилучшие пожелания лидерам, бывшим лидерам партии, государства, Вьетнамского Отечественного фронта, делегатам, почетным гостям и всему народу.
Дорогие гости!
Дорогие люди!
В истории формирования и развития нации Хайзыонг известен как одна из колыбелей вьетнамской культуры, земля талантливых людей с богатыми культурными традициями и историей патриотизма против иностранных захватчиков. Гордится тем, что является землей, связанной с именем губернатора Кхук Тхуа Ду - того, кто заложил первый фундамент для дела восстановления национальной независимости после более чем тысячи лет китайского господства; Хунг Дао Дай Выонг Чан Куок Туан - душа войн сопротивления против вторгшейся армии Юань - монголов; Героя национального освобождения, всемирной культурной знаменитости Нгуен Трай; Чемпиона двух стран Мак Динь Чи; Десять тысяч поколений учителей Чу Ван Аня, Великого врача Дзен-мастера Туэ Тинь; Первого математика Ву Хуу; Первой и единственной женщины-врача конфуцианства Нгуен Тхи Дуэ... и многих других известных талантов и генералов.
В борьбе за национальное освобождение и воссоединение родной город Хайзыонг также прославился именами многих великих революционеров, среди которых товарищ Нгуен Лыонг Банг — стойкий коммунист, отличный студент, а также близкий и близкий соратник президента Хо Ши Мина.
Уважаемые руководители, уважаемые гости!
Дорогие товарищи и люди!
Товарищ Нгуен Лыонг Банг родился в бедной патриотической конфуцианской семье в деревне Донг, коммуна Тхань Тунг, район Тхань Миен, провинция Хайзыонг. Вырастая на глазах у своей родины и страны, тонущей под игом французского колониализма и тяжелой эксплуатации феодального режима, товарищ Нгуен Лыонг Банг понимал страдания и унижения людей, потерявших свою страну; кроме того, он унаследовал патриотическую традицию семьи, когда оба его дедушки и бабушки участвовали в движении Кан Выонг, а его бабушка и отец часто рассказывали ему истории о патриотических примерах, включая родственников, которые участвовали в борьбе с французами и были ими убиты... как товарищ Нгуен Лыонг Банг писал в своих мемуарах: Все это глубоко запечатлело в моей душе дух патриотизма и национального духа.
Имея бедное детство, товарищ Нгуен Лыонг Банг смог пойти в школу только в возрасте 7 лет; в возрасте 13 лет его отец умер, и ему пришлось прекратить учебу, чтобы освоить ремесло; в возрасте 17 лет он уехал из родного города в Хайфон, чтобы найти работу. Иногда он работал портным, иногда официантом. Тяготы и унижения от презрительного и жестокого отношения французов и беспокойство от поговорки, которую он слышал еще в школе: «Взлет и падение нации — ответственность литераторов» ежедневно подталкивали и лелеяли мысль о том, что он должен совершить революцию, чтобы свергнуть империалистов и спасти свою расу.
Решив реализовать свои амбиции, в 1925 году товарищ Нгуен Лыонг Банг подал заявку на работу кухонным мальчиком на французском судне, курсирующем по маршруту Хайфон - Гонконг. Здесь он был просвещен и принят товарищами из Ассоциации революционной молодежи Вьетнама. Товарищ Нгуен Ай Куок напрямую обучил его теории марксизма-ленинизма и пролетарской революции. И это был поворотный момент в революционной жизни товарища Нгуен Лыонг Банга: от патриотизма к научному коммунизму.
В 1926 году товарищ Нгуен Лыонг Банг добровольно вернулся домой, чтобы построить базу для Ассоциации революционной молодежи Вьетнама.
В конце апреля 1927 года товарищ Нгуен Лыонг Банг подал заявку на работу на французском судне Song Bo, курсирующем по маршруту Хайфон - Гонконг - Гуанчжоу. И благодаря этому маршруту у него появилась возможность привезти в страну газету Thanh Nien, работу Duong Kach Menh и некоторые другие документы Генерального управления в Гуанчжоу для проведения пропагандистской работы и мобилизации масс.
В октябре 1927 года товарищ Нгуен Лыонг Банг был обнаружен французской секретной службой в Хайфоне и был вынужден тайно перебраться в Сайгон, чтобы действовать. В декабре 1928 года он вернулся в Хайфон, чтобы установить международную линию связи по морю от Хайфона до Парижа, через моряков, которые были членами Французской коммунистической партии.
В середине 1929 года товарищ Нгуен Лыонг Банг был направлен Центральным комитетом молодежи на работу в Китай. В октябре 1929 года в Гуанчжоу он был принят в Коммунистическую партию Аннама и направлен в Шанхай для создания революционной базы.
В мае 1931 года французская тайная полиция в Шанхае схватила товарища Нгуена Лыонг Банга. Они применили жестокие пытки, но не смогли ничего из него вытянуть. Поэтому они отвезли его в Сайгон, задержали на некоторое время, затем отправили в Ханой и заключили в тюрьму Хоа Ло.
В 1932 году французские колонизаторы препроводили его в Хайзыонг на суд. Колониальный суд приговорил его к пожизненному заключению и заключил в тюрьму Хоало. Отказавшись отступить перед врагом, он разработал план побега из тюрьмы, чтобы продолжить свою деятельность. В канун Рождества 1932 года в больнице Фу Доан Нгуен Лыонг Банг и несколько других товарищей успешно сбежали из тюрьмы.
Сбежав из тюрьмы, но потеряв связь с партийной организацией, товарищ Нгуен Лыонг Банг вернулся в Хайзыонг, чтобы построить революционную базу. В Ап Доне, коммуне Тхай Зыонг, округе Биньзянг, он издавал газету «Конг Нонг», чтобы призывать и пробуждать патриотизм, солидарность и поощрять массы сохранять веру в партию.
В середине 1933 года, находясь в командировке в Бакзянге, товарищ Нгуен Лыонг Банг был захвачен врагом. Суд Бакзянга приговорил его к пожизненному заключению и отправил в тюрьму Хоало, а затем в тюрьму Сонла.
Трижды заключенный в тюрьму колониальными империалистами, товарищ Нгуен Лыонг Банг всегда был на передовой борьбы с тюремной охраной, демонстрируя свою храбрость и несокрушимость перед врагом. В конце 1943 года тюремная партийная ячейка поручила ему совершить побег из тюрьмы и вернуться, чтобы принять участие в революционной деятельности.
В августе 1945 года на Национальном конгрессе Тан Трао товарищ Нгуен Лыонг Банг был одним из пяти человек, избранных в Постоянный комитет Национального освободительного комитета. После победы Августовской революции в Ханое он был назначен представителем Генерального департамента Вьетминя в Хюэ, чтобы конфисковать печать короля Бао Дая, положив конец тысячелетнему феодальному режиму во Вьетнаме. 2 сентября 1945 года на исторической площади Ба Динь он от имени Генерального департамента Вьетминя зачитал обращение ко всему народу с просьбой поддержать правительство в построении нового Вьетнама.
В первые годы войны сопротивления против Франции он был назначен на должность главы Центрального финансово-экономического комитета; генерального директора Государственного банка Вьетнама. Он внес важный вклад в построение финансовой и банковской системы нашей страны, внеся значительный вклад в победу войны сопротивления и национальное строительство.
С 1952 по 1956 год товарищ Нгуен Лыонг Банг был назначен первым Чрезвычайным и Полномочным Послом Демократической Республики Вьетнам в Союзе Советских Социалистических Республик. Находясь на этой должности, он внес большой вклад в расширение вьетнамо-советских отношений, повышение позиций Вьетнама на международной арене.
В 1956 году он был назначен на важную должность Генерального инспектора правительства, затем Главы Центрального инспекционного комитета. Он проявил себя как блестящий студент, продолживший революционную карьеру и моральную идеологию президента Хо Ши Мина.
В 1969 году он был избран вице-президентом Демократической Республики Вьетнам. В 1976 году страна была объединена, и он был назначен вице-президентом Социалистической Республики Вьетнам. Будучи вице-президентом, он был доверенным соратником президента Тон Дык Тханга. Он активно способствовал построению сильной партии с точки зрения идеологии, политики и организации.
Комментируя товарища Нгуена Лыонг Банга, товарищ Хоанг Куок Вьет - типичный высокопоставленный руководитель партии и вьетнамской революции - однажды написал: «Брат Ка - человек действия. Он мало пишет, мало говорит, но много делает. Конкретными действиями он привлекает и воспитывает своих товарищей, чтобы они следовали за ним. На протяжении всей своей жизни, полной благородных дел, брат Ка подавал яркий пример кадрам, членам партии и народу с точки зрения этики трудолюбия, бережливости, честности, беспристрастности и бескорыстия».
Бывший генеральный секретарь До Муой также подтвердил: «Принадлежа к первому поколению революционных солдат, товарищ Нгуен Лыонг Банг был известен многим людям под псевдонимом Сао До (часто его называли Ань Ка). Он был ярким примером стойкого патриотизма перед лицом врага, образцовым коммунистом с точки зрения трудолюбия, бережливости, честности, беспристрастности и бескорыстия».
Оценивая талантливые, преданные и несокрушимые кадры в период строительства партии, президент Хо Ши Мин прокомментировал: «Наши товарищи, такие как товарищ Чан Фу, товарищ Нго За Ту, товарищ Нгуен Лыонг Банг, товарищ Нгуен Тхи Минь Кхай, товарищ Ха Хюй Тап, товарищ Нгуен Ван Ку, товарищ Хоанг Ван Ту и сотни тысяч других товарищей ставили интересы партии, революции, класса и нации превыше всего. Эти товарищи имели глубокую и твердую веру в великую силу и славное будущее класса и нации. Эти товарищи были рады пожертвовать всем, даже своей жизнью, ради партии, ради класса, ради нации. Эти товарищи поливали революционное дерево своей кровью и костями, поэтому революционное дерево расцвело и принесло прекрасные плоды, как и сегодня».
Революционная история нашей партии и нации признает великий вклад товарища Нгуен Лыонг Банга, но редким и особенным является то, что два символических имени товарища все еще сохраняются в революционных поколениях: Красная Звезда — символ несокрушимой воли коммунистов; Большой Брат — символ образцового поведения и ясности товарищеского братства.
Уважаемые руководители, делегаты и все люди!
75-летний товарищ Нгуен Лыонг Банг, более полувека борющийся за независимость, свободу и социализм под флагом партии и президента Хо Ши Мина, является ярким примером лидера, посвятившего себя национальной независимости, свободе и счастью народа. Отмечая 120-ю годовщину со дня рождения товарища Нгуена Лыонг Банга, мы гордимся и благодарны выдающемуся сыну нации и родины Хайзыонг. Мы понимаем и помним чрезвычайно ценные революционные уроки для нынешнего дела строительства и развития нашей родины и страны.
Изучая и следуя примеру товарища Нгуен Лыонг Банга, прежде всего, нужно изучать пламенный патриотизм, горячее желание, волю к борьбе за независимость и свободу нации, процветание и счастье народа. Это быстрота и энтузиазм революционных идеалов, стойкость в марксизме-ленинизме, идеологии лидера Нгуен Ай Куока - Хо Ши Мина; всегда инициативно и активно применять теорию творчески к практике революционной борьбы и из практики движения разрабатывать руководящие принципы, стратегии, обобщать теории тесно, быстро и правильно.
Учиться у товарища Нгуена Лыонг Банга означает учиться духу преодоления всех обстоятельств, чтобы приобретать знания человеческой культуры, принимать революционные теории и активно стремиться к приобретению профессиональных знаний в соответствии с практическими требованиями.
Изучать и следовать примеру товарища Нгуен Лыонг Банга - значит изучать и воспитывать стойкую и непреклонную волю коммуниста, не унывающего в трудностях, не дрогнувшего перед опасностями, не колеблющегося перед вызовами, не боящегося смерти; независимо от любых обстоятельств всегда сохраняющего честность и сияющую нравственность члена партии и лидера партии.
Изучать и следовать примеру товарища Нгуен Лыонг Банга означает изучать неразрывную связь между истинным патриотизмом и чистым пролетарским интернационализмом; использовать возможность и поддержку международного коммунистического и рабочего движения для революционной борьбы нашей партии и нашего народа. Это дух создания яркого примера коммунистической морали, чистой товарищеской солидарности, всегда посвящать себя и внимательно следить за революционным движением, всегда верить и продвигать великую силу масс для борьбы за независимость и свободу отечества, за процветание и счастье нашего народа.
Продвигая традицию древнего восточного региона, Хайзыонг сегодня, учась на примере великого президента Хо Ши Мина, товарища Нгуен Лыонг Банга и поколений революционных предшественников, партийный комитет и народ Хайзыонга выстояли, преодолели трудности и внесли важный вклад в революционные периоды, внося вклад со всей партией, всем народом и всей армией всей страны в достижение славных побед в борьбе за национальное освобождение, национальное объединение, строя родину Хайзыонг все более богатой, красивой, демократической и цивилизованной. В частности, реализуя Резолюцию 13-го Национального партийного съезда и Резолюцию 17-го Провинциального партийного съезда, в последние годы партийный комитет и народ провинции прилагали постоянные усилия и достигли весьма всесторонних достижений во всех областях.
Масштабы экономики становятся все больше, в настоящее время занимая 11-е место из 63 провинций и городов по всей стране. Экономика продолжает поддерживать рост, общий продукт провинции (ВРП) в период 2021-2023 годов увеличивается в среднем на 8,58% в год. С 2017 года наша провинция сбалансировала свой бюджет; экономическая структура продолжает позитивно смещаться в сторону индустриализации и модернизации. Провинция Хайзыонг является одной из первых 5 провинций в стране, которая завершила задачу по строительству новых сельских районов. Культурная и социальная сферы развивались стабильно и имеют много инноваций. Сеть и масштаб образования становятся все более подходящими. Работа по защите и заботе о здоровье людей достигла значительного прогресса. Работа по искоренению голода, сокращению бедности, созданию рабочих мест и социальному обеспечению была эффективно реализована. Были обеспечены области национальной обороны и безопасности; были укреплены и расширены иностранные дела. Эти достижения очень важны, создавая прочную основу для развития провинции в ближайшие годы.
Уважаемые руководители, делегаты и все люди!
По случаю 120-й годовщины со дня рождения товарища Нгуен Лыонг Банга, испытывая гордость и благодарность за его большой вклад в дело революции, учась на его ярком моральном примере и следуя ему, а также достойно продолжая славную карьеру товарища и его революционных предшественников, от имени Исполнительного комитета провинции я настоятельно призываю партийные комитеты, органы власти и организации всех уровней от провинции до низовых органов, каждого члена партии и кадры, а также людей всех слоев общества объединиться и продолжать стремиться к успешному выполнению следующих ключевых задач.
Во-первых : воспитывать волю и стремление строить и развивать богатую, цивилизованную родину; формировать проактивный, позитивный, инновационный и творческий дух со стратегическим мышлением и видением, высокой решимостью, большими усилиями, стремиться превратить Хайзыонг в современную промышленную провинцию к 2025 году и современную промышленную провинцию к 2030 году, создавая основу для того, чтобы Хайзыонг вскоре соответствовал критериям города с центральным управлением.
Второе : Продолжать тщательно понимать и последовательно успешно реализовывать программы действий по реализации Резолюции 13-го Национального партийного съезда и Резолюции 17-го Провинциального партийного съезда. Сосредоточиться на разработке и реализации 5 основных столпов, включая: (1) Высокотехнологичная промышленность и вспомогательная промышленность; (2) Высококачественные услуги; (3) Зеленые, современные, интеллектуальные городские районы; (4) Высокотехнологичное товарное сельское хозяйство и органическое сельское хозяйство; (5) Обеспечение социальной безопасности и защиты окружающей среды; решительно, творчески, гибко и эффективно реализовывать задачи и решения для социально-экономического развития, чтобы создать прочный импульс для победы.
Третье : уделять внимание продвижению и обогащению культурных ценностей народа древней земли Дун - Хайзыонг сегодня; пробуждать гордость, чувство ответственности, самостоятельности и самосовершенствования кадров, членов партии и народа в строительстве родины и страны «более достойной, более красивой».
Четвертое : Сосредоточение внимания на социально-экономическом развитии, тесно связанном с обеспечением национальной обороны и безопасности; усиление внимания к социальной защищенности, благополучной, счастливой и мирной жизни народа.
Пятое : Регулярно заботиться о партийном строительстве во всех аспектах. Продолжать серьезно и эффективно выполнять партийное строительство и работу по исправлению в сочетании с изучением и следованием идеологии, морали и образу жизни Хо Ши Мина, а также правилам по подаче примеров. Сосредоточиться на формировании контингента кадров и членов партии, особенно ключевых кадров на всех уровнях, которые являются действительно новаторскими и образцовыми, всегда культивируют революционную этику, чувство организованности и дисциплины, с достаточной ответственностью и способностью хорошо выполнять свои задачи; стремиться быть достойными Партии, Отечества и Народа.
Уважаемые руководители, делегаты и все люди!
Чтобы навсегда увековечить вклад стойкого коммунистического солдата, выдающегося лидера партии и вьетнамской революции, провинция Хайзыонг построила и открыла Мемориальный дом товарища Нгуена Лыонг Банга, став важным красным адресом для воспитания духа патриотизма и революционных идеалов для поколений кадров, членов партии и людей сегодня и завтра. Многие школы и торжественные улицы в провинции Хайзыонг и населенных пунктах по всей стране были удостоены чести быть названными в честь товарища Нгуена Лыонг Банга, напоминая каждому человеку о необходимости прилагать больше усилий для учебы и работы каждый день, чтобы быть более достойными его примера и вклада.
В связи с этим от имени партийного комитета, правительства и народа всей провинции я хотел бы выразить искреннюю благодарность лидерам, бывшим лидерам партии, государства, Вьетнамского Отечественного фронта, департаментов, министерств, отделений, центральных агентств, военного округа 3, населенных пунктов, частей и соотечественникам по всей стране, где товарищ Нгуен Лыонг Банг работал и проходил через тяготы тюремного заключения, за их привязанность, внимание и ценную помощь Хайзыонгу; я надеюсь, что в будущем мы продолжим получать больше внимания, поддержки и помощи от вас для Хайзыонга - родины товарища Нгуен Лыонг Банга и многих других выдающихся старших лидеров партии и вьетнамской революции.
Желаю руководителям, бывшим руководителям партии, государства, Вьетнамского Отечественного Фронта, делегатам и всему народу крепкого здоровья, счастья и успехов.
Большое спасибо!
----------------------
(*) Название установлено электронной газетой Hai Duong.
.Источник
Комментарий (0)