ГДЕ «ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ» МИССИС Тху Бон?
Четыре года назад Министерство культуры, спорта и туризма признало фестиваль Ба Тху Бон национальным нематериальным культурным наследием, связанным с двумя реликвиями провинциального уровня, среди которых: гробница Ба Тху Бон в коммуне Зуй Тан (район Зуй Сюйен) и дворец Ба Тху Бон в городе Чунг Фыок (район Нонг Сон, Куанг Нам ).
Во время моего пребывания в деревне Мишон (коммуна Зуйфу, район Зуйсюен), расположенной довольно близко к двум вышеупомянутым местам, я слышал, как люди говорят о священности праздника в храме Мишон. Что ещё интереснее, после тщательного исследования я обнаружил, что, несмотря на разные названия, у праздника есть тесная историческая связь, а также с древней культурой чамов.
Старейшины деревни Мишон рассказывают об истоках праздника: с древних времён каждый год в 11-й день второго лунного месяца жители деревни собирались во дворце Дамы рядом с древним деревом Кок, чтобы совершить ритуалы и помолиться о мире, процветании и богатом урожае. «Я слышал, как многие говорили, что дворец Дамы существует уже сотни лет и был построен по следам тех, кто открывал новые земли. Легенда гласит, что в яркие лунные ночи она возвращается во дворец Мишон в виде красного пламени. Пламя летит с вершины Хон Ден (горы Чуа) в долине Мишон, чтобы приземлиться на дереве Кок, у подножия которого находится дворец Дамы, ныне являющийся святилищем, а затем летит к мавзолею Тху Бон», — рассказал господин Данг Ван Там, ответственный за культуру коммуны Зуйфу.
Дерево кок признано объектом культурного наследия Вьетнама и является источником этого фестиваля. ФОТО: ХОАНГ СОН
Существует интересная связь: если день ритуала в храме Мишон приходится на 11 февраля по лунному календарю, то на следующий день, 12 февраля, люди в двух вышеупомянутых местах также торжественно принесут жертвы на празднике Ту Бон. А вокруг священной долины Мишон люди до сих пор передают историю о том, что накануне праздника Ту Бон с вершины Хон Ден часто летит красное облако к ее мавзолею. Относительно праздника Ту Бон документы зафиксировали много легенд о ней, общей точкой которых является то, что она была красивой и талантливой женщиной-генералом Чам. В неудачной битве она утопилась в реке, ее тело было похоронено жителями деревни Ту Бон (коммуна Дуй Тан), которые поклонялись ей и построили ее мавзолей сегодня.
ОБЪЕДИНЯЯ ЦЕННОСТИ НАСЛЕДИЯ
Г-н Тран Сау (66 лет, глава деревни Мишон) сказал, что в памяти жителей деревни праздник храма Мишон довольно смутный, потому что после войны святилища, в которых поклонялись ей, были разрушены и пришли в запустение. Из-за ограниченных условий старейшины деревни часто организовывали лишь скромное поклонение с курицей и клейким рисом. Только более 5 лет назад, когда один филантроп вернулся в свой родной город, чтобы сделать подношения, и жители деревни пожертвовали больше денег на восстановление святилищ, крыш и более торжественных площадок для церемоний, жители деревни задумались о воссоздании фестиваля в официальном порядке. И фестиваль действительно возродился за последние 2 года, когда местные власти и жители деревни объединили усилия для его масштабной организации.
«В 2024 году жители нашей деревни впервые организуют трёхдневный (с 8 по 11 февраля по лунному календарю) храмовый фестиваль Мишон, который будет проходить в течение трёх дней (с 8 по 11 февраля по лунному календарю). Он будет включать в себя множество торжественных духовных ритуалов, таких как: великая церемония поклонения богине, поклонение божеству, поклонение предкам... а также множество уникальных культурных и художественных мероприятий, привлекающих тысячи людей как из окрестностей, так и из других мест. Фестиваль возрождается и постепенно становится важным событием, объединяющим деревенское сообщество в этом районе Святой Земли», – поделился господин Сау. Староста деревни Мишон также отметил, что фестиваль только что возобновился, поэтому предстоит ещё много работы. В частности, жители деревни надеются провести ритуал принесения воды в храм для омовения божества, используя её в качестве воды для поклонения во время великой церемонии поклонения, аналогично ритуалу на празднике Тху Бон.
«А откуда же возьмётся вода?» – спросил я. Господин Тран Сау ответил, что в нескольких сотнях метров от дворца Ми Сына находится квадратный колодец народа чам, построенный сотни лет назад. Позже местные жители залили устье колодца бетоном, поэтому его больше не называют квадратным. Тем не менее, источник в нём до сих пор прохладный и никогда не пересыхает. «Недавно эксперты и археологи провели обследование, измерения и зафиксировали, что это был древний колодец чамов. Я слышал, что в прошлом, во время праздников, старейшины часто брали воду из этого колодца, чтобы принести её во дворец для поклонения. Если колодец снова обнаружат и воду можно будет использовать для церемонии, это будет очень важно…» – сказал господин Сау.
Г-н Данг Ван Там, ответственный за культуру коммуны Зуйфу, добавил, что священная история дворца Мишон всегда связана с присутствием кокового дерева рядом с храмом, где ей поклоняются. В 2022 году это примерно 300-летнее коковое дерево было признано деревом культурного наследия Вьетнама. Помимо своего значения как свидетеля основания деревни, коковое дерево также связано с легендой о том, как враг трижды использовал танки, мины и артиллерию, но дерево так и не упало. С диаметром ствола в 4-5 обнимающихся человек, высотой в десятки метров, возвышаясь между небом и землей, коковое дерево и дворец подобны богам-хранителям деревни Мишон в перипетиях истории.
«В 2023 году дворец Милы Мишон будет зарегистрирован как памятник архитектуры, подлежащий охране в период с 2024 по 2029 год. В ближайшее время мы подготовим досье с предложением о признании его исторической реликвией провинции. Дворец Милы, наряду с фестивалем, деревом Кок, древним колодцем... в сочетании со святилищем Мишон, повысит его ценность как культурного наследия», — сказал г-н Там.
Источник: https://thanhnien.vn/nhung-le-hoi-doc-dao-hoi-sinh-le-hoi-vung-thanh-dia-185241127225322109.htm
Комментарий (0)