Журналист Дуй Хьеу: Работая над эпидемией, журналисты вынуждены брать на себя обязательства

Скриншот 2025-06-15 в 07.51.11.png

Мне тогда было немного страшно. Я боялся, что не смогу вернуться к нормальной жизни.

Сейчас Хошимин очень изменился, он снова стал шумным городом, всегда освещенным и днем, и ночью.

Я вижу привязанность людей друг к другу.

Старые заброшенные многоквартирные дома были переоборудованы в тысячи больничных палат. В то время я работал в полевом госпитале в 12-м округе. Ночью я видел колонны 45-местных автомобилей, перевозивших пациентов в защитной одежде – от взрослых до детей.

Я просто очень ясно почувствовал, что эпидемия совсем рядом со мной.

Я местный репортёр, поэтому решил остаться и работать. Более того, я считаю эту эпидемию историческим событием. Как журналист, я считаю своим долгом запечатлеть этот момент.

Однако в то время я не до конца понимал, что такое эпидемия COVID-19, каковы её симптомы и как она распространяется. Я думал только о том, что в лучшем случае заболею и серьёзно, но никогда не думал о худшем варианте. В голове крутилось только одно: буду переводить. Буду рассказывать истории. Буду делать репортажи.

Я всегда верю, что преодолею эту пандемию. Раз уж я в неё попал, мне нужно будет её преодолеть, чтобы продолжать рассказывать историю во время пандемии и после неё.

Далее идёт отделение интенсивной терапии — последняя линия для приёма пациентов с тяжёлыми заболеваниями. Здесь большинство пациентов находятся в глубокой коме. Я буду наблюдать за ними ещё долгое время.

Подробнее: Реанимация женщины весом 110 кг после 20 дней ЭКМО

Из всех моих репортажей история о волонтёрской команде, которая похоронила людей, умерших от COVID-19, пожалуй, запомнилась мне больше всего. Потому что она мне очень грустная.

Обычно, когда кто-то умирает, его хоронят с барабанами и трубами, с детьми и родственниками. Но во время пандемии люди умирают без ничего, даже без гроба. Их просто хоронят, а затем кладут в пластиковый пакет, чтобы завернуть.

Для меня вьетнамская похоронная культура олицетворяет доброту и святость. Но во время пандемии ритуал погребения умерших прост и тих. Когда они возвращаются, от них остаётся лишь урна с прахом.

Когда я впервые присоединилась к команде волонтёров на похоронах, я услышала женский плач. Её отец умер прямо посреди дома.

Медперсонал пытался убедить её не пытаться больше. Ведь он был мёртв уже несколько часов. Но она продолжала плакать и обнимать его. Она всё время говорила медикам: «Сделайте что-нибудь».

В другой раз я работал в полевом госпитале. Я встретил её. Она жаловалась на затруднённое дыхание и чувствовала лёгкую усталость, поэтому пошла в отделение неотложной помощи. Я последовал за ней и за медперсоналом. Через некоторое время её перевели, но я всё ещё думал, что это обычная чрезвычайная ситуация. Потому что почти все в госпитале были здоровы.

После публикации статьи её сын позвонил и сказал, что она умерла. Он не знал, где она, поэтому попросил меня обратиться в больницу и получить последние фотографии его матери.

Когда я работаю, я делаю это с очень простой целью: наблюдаю за событиями, происходящими в объекте. Но я не могу знать, что это также и последние мгновения человека.

Когда я приехал, двое сыновей семьи вышли меня встречать. Их отец скончался тем утром. Он лежал в комнате, ожидая, когда сотрудники похоронной службы проведут церемонию, обернут тело и перенесут его. Пока сотрудники похоронной службы проводили церемонию, я заметил, что бабушка не вошла, а просто сидела в гостиной. Когда я спросил, то узнал, что оба перенесли инсульт, были в плохом состоянии здоровья и не могли ходить.

В этот момент я задумался: два старика, как они расстанутся? Я решил запечатлеть этот момент.

Я ждала у двери, пока он пройдёт мимо. Внезапно она отвернулась к стене. Закрыла лицо руками и отвернулась.

В то время я думала, что эпидемия — это нечто настолько ужасное, что даже когда люди находятся на грани жизни и смерти, они все равно не могут с этим смириться.

Для меня этот момент стал квинтэссенцией пандемии COVID-19: крайность.

Когда волонтёры прибудут к пациенту для погребения, они должны обернуть тело в два-три слоя очень плотной плёнки. Каждый слой должен быть завязан очень туго.

Шорох отчетливо разнесся эхом в пространстве, где все стояли вокруг, молча наблюдая, включая меня.

Это немного трудно принять.

У меня другое чувство. В конце 2021 года город начал возвращаться к нормальной жизни. Но когда я проезжал мимо мест, куда раньше ходил с похоронной бригадой, этот образ напомнил мне об этом.

До сих пор, когда я иду с кем-то по старому месту, я подсознательно говорю: «Во время эпидемии я приходил сюда, чтобы кого-то похоронить, или это то место, где я видел, как кто-то умер от COVID-19...»

С конца 2021 года до середины 2022 года я задержался. Живя в этом городе, я всё ещё боялся, что где-то, в местах, которые я не мог видеть, в переулках или старых многоквартирных домах, всё ещё существуют подобные разграничения.

Поскольку я находился на главной дороге, я не мог видеть, что происходило в глубине переулков.

С точки зрения профессионализма у меня есть дополнительные навыки поиска тем, интервьюирования людей и быстрого сбора информации в сложных условиях.

Как человек, я думаю, что это опыт, который я хочу забыть, но не могу. Я принимаю тот факт, что буду помнить эти воспоминания вечно.

До пандемии я и представить себе не мог, что мне доведётся увидеть тела, завёрнутые в плёнку, или как группы людей молча уносят покойника. Я и представить себе не мог, что мне придётся столкнуться с такими сценами.

Но когда с этим сталкиваешься слишком часто, думаю, я становлюсь более черствым.

Дата публикации: 14.06.2025
Организация-производитель: Hong Minh
Содержание: Ти Уен
Изображение: Дай
Оператор: Минь Конг
Представлено: Та Лу