«Хранитель огня» Фук Ха Чео

Горячая любовь к искусству чео побудила господина Нгуена Хонг Чиня, руководителя клуба пения чео в деревне Фук Ха 1 коммуны Хоп Ли (Ли Нян), посвятить много времени и сил занятиям и передаче своей страсти молодому поколению. Тем самым он вносит вклад в сохранение и популяризацию искусства чео на своей родине.

С 20 лет г-н Нгуен Хонг Чинь, будучи преданным поклонником искусства чео, уже более 60 лет работает в ковровом учении деревни Фук Ха 1. Вместе со старшим поколением г-н Чинь является одним из тех, кто с начала 60-х годов и по сей день вносит свой вклад в создание и развитие коврового учении деревни, известного под названием «Самостоятельный ковровый учитель родного города». С момента своего основания и до настоящего времени ковровый учитель деревни Фук Ха 1 регулярно посещают более 20 человек, многие из которых являются родственниками, братьями, сестрами и детьми г-на Нгуена Хонг Чиня. Каждый раз, когда г-н Нгуен Хонг Чинь упоминает ковровый учитель родного города, он не скрывает своей радости и гордости, что в его семье трое братьев и сестёр участвуют в этом учении, внося свой вклад в создание и развитие мелодии кукол Фук Ха чео.

Господин Чинь поделился: «Я люблю петь, особенно искусство чео, с тех пор, как у меня появился клок волос. С 9 или 10 лет я много раз участвовал в деревенских вокальных коллективах Туонг и Кай Лыонг и выступал на деревенских и коммунных сценах. Затем, в начале 60-х, когда искусство чео развивалось, мы с братьями практиковали пение чео и постепенно развивали наше родное исполнение чео. Тогда, когда я слышал в деревне звук барабанов чео, моё сердце наполнялось волнением».

Действительно, общаясь с господином Чинем и жителями деревни Фукха 1, мы ясно видим любовь и уважение местных жителей к древним мелодиям чео. Все невероятно гордятся тем, что на протяжении многих лет члены клуба пения чео деревни Фукха 1 стали ядром коммуны и района, участвуя в выступлениях и фестивалях Клуба народной песни и чео провинции Ханам и завоевав множество высоких наград. Несмотря на занятость работой, сельским хозяйством, семьей, жизнь многих членов клуба по-прежнему трудна и лишена. Но, обладая страстью и любовью к пению чео, господин Чинь и члены клуба стараются найти время для организации мероприятий, увлечённые деятельностью клуба. Они полны энтузиазма и рады внести свой вклад в сохранение и популяризацию искусства чео своей родины, благодаря чему теперь «бренд» ковриков чео из Фукха 1 известен многим жителям провинции.

Известно, что, помимо исследования и сбора древних мелодий народа чео, господин Чинь также активно сочинял новые мелодии народа чео, восхваляя партию, дядюшку Хо, родину и обновлённую страну. Он также сочинил множество сценок, песен и сценок для исполнения и служения народу во время праздников, Тэта, сельских праздников, участвуя в художественных программах, посвящённых празднику партии, празднованию весны и ежегодным проводам новобранцев в армию...

«Хранитель огня» Фук Ха Чео — Г-н Нгуен Хонг Чинь, руководитель клуба пения Чео деревни Фук Ха 1 коммуны Хоп Ли Ли Нхан, представляет несколько песен Чео с новыми текстами, написанными им. Фото: Хан Хан

Стремясь сохранить и распространить мелодии чео, господин Нгуен Хонг Чинь также уделяет много времени и сил передаче квинтэссенции искусства чео молодому поколению, поколениям учеников школ коммуны, любящих чео. Многие из его учеников стали членами клуба пения чео деревни Фукха 1. Преодолевая трудности и нехватку средств, связанные с отсутствием финансирования, господин Чинь и члены клуба изготовили собственные музыкальные инструменты для занятий, выступлений и обучения будущих поколений. Возвращаясь к Фук Ха 1 сегодня, поколения учеников г-на Чиня все еще вспоминают и передают друг другу тексты песен и голоса, которые выражают их признательность и благодарность за его работу по обучению пению Чео: Если вы хотите играть, просто приходите и играйте / Есть кто-то, кто научит вас петь, есть место, где можно научиться играть на инструментах / Здесь нет органа / Есть флейта, двухструнная скрипка, однострунный инструмент / Есть лунная лютня учителя / Маленькая лютня с невероятно красивым звуком / Самая старая трехструнная лютня в округе / Короткая четырехструнная лютня, на которой играют вместе / Если вы не знаете, просто спросите / Есть кто-то, кто научит вас петь, как правильно играть...

Внёсший большой вклад в искусство чео, а также в культурное и художественное движение своей родины, г-н Нгуен Хонг Чинь в 2010 году был удостоен Памятной медали за вклад в развитие культуры, спорта и туризма от Министерства культуры, спорта и туризма. Несмотря на свой 80-летний возраст, он по-прежнему сохраняет ясность ума, здоровье и предан делу передачи «огня» своей страсти следующему поколению, активно сочиняя новые тексты песен на основе мелодий чео, актуальные и гуманные, отражающие мысли народа и обновлённую страну, для нужд Клуба.

Рассказывая о новой работе, которая скоро выйдет, г-н Чинь сказал: «Для меня Cheo – это как ежедневная еда и питьё. Пока я дышу, я буду продолжать петь и сочинять. В ближайшем будущем я планирую выпустить новую сцену Cheo с участием всех членов моей большой семьи, включая многие поколения. Тем самым я хочу пробудить любовь молодого поколения к мелодиям Cheo, чтобы Фук Ха Чео мог поддерживаться и развиваться, а этот вид искусства мог вечно жить в жизни людей».

Нгуен Оань

Источник