Пункт 4 статьи 6 циркуляра № 24/2023/TT-BCA четко устанавливает: При продаже, дарении, наследовании, обмене, внесении капитала, распределении или передаче транспортного средства (совместно именуемые передачей права собственности на транспортное средство) владелец транспортного средства должен сохранить свидетельство о регистрации транспортного средства и номерной знак (не передавая их организации или лицу, получающему передачу права собственности на транспортное средство) и представить свидетельство о регистрации транспортного средства и номерной знак в орган регистрации транспортных средств для процедуры отзыва. В случае передачи права собственности на транспортное средство с номерным знаком транспортного средства, выигравшего аукцион, владелец транспортного средства должен представить свидетельство о регистрации транспортного средства в орган регистрации транспортных средств для процедуры отзыва.
В течение 30 дней со дня оформления документов о переходе права собственности на транспортное средство владелец транспортного средства обязан завершить процедуру аннулирования; в случае, если по истечении указанного срока владелец транспортного средства не завершил процедуру аннулирования либо не передал свидетельство о регистрации транспортного средства и регистрационный знак организации или лицу, принимающему право собственности на транспортное средство, для завершения процедуры аннулирования, орган регистрации транспортных средств до рассмотрения дела выносит постановление о наложении штрафа на владельца транспортного средства за невыполнение в установленном порядке процедуры аннулирования.
После того, как владелец транспортного средства завершит процедуру отзыва, организация или физическое лицо, получившее право собственности, завершает процедуру регистрации транспортного средства в соответствии с установленными правилами.
Предыдущий владелец был оштрафован за то, что не аннулировал регистрацию и номерной знак, и был привлечен к ответственности за нарушения, связанные с транспортным средством.
Согласно постановлению Правительства № 100/2019/ND-CP от 30 декабря 2019 года «О Положении об административных взысканиях за правонарушения в области автомобильного и железнодорожного движения», за неисполнение в установленном порядке требования об аннулировании регистрации транспортного средства и номерных знаков предусмотрено следующее административное взыскание:
Штрафы от 800 000 до 2 000 000 донгов для физических лиц, от 1 600 000 до 4 000 000 донгов для организаций, являющихся владельцами мотоциклов, скутеров и аналогичных транспортных средств, которые не выполняют требования по аннулированию свидетельств о регистрации транспортных средств и номерных знаков в установленном порядке (согласно пункту e пункта 5 статьи 30 Указа 100/2019/ND-CP);
Штрафы от 2 000 000 до 4 000 000 донгов для физических лиц, от 4 000 000 до 8 000 000 донгов для организаций, являющихся владельцами автомобилей, тракторов, специализированных мотоциклов и аналогичных транспортных средств, которые не выполняют требования об аннулировании регистрации транспортного средства; номерных знаков; сертификата технического осмотра безопасности и охраны окружающей среды дорожных механических транспортных средств в установленном порядке (согласно пункту c, пункту 7, статье 30 Постановления 100/2019/ND-CP).
В случае, если владелец транспортного средства не осуществит процедуру отзыва после перехода права собственности на транспортное средство, он/она будет нести ответственность перед законом за любые нарушения, связанные с данным транспортным средством.
Таким образом, если в течение 30 дней с даты оформления документов на передачу права собственности на транспортное средство владелец транспортного средства не выполнит процедуры по аннулированию регистрации транспортного средства и номерного знака в установленном порядке, на него будет наложен штраф в размере от 800 000 до 8 000 000 донгов.
Еще один риск при продаже автомобиля без немедленной передачи права собственности заключается в том, что если владелец автомобиля не завершит процедуру изъятия после передачи права собственности на автомобиль, он/она будет нести юридическую ответственность за любые нарушения, связанные с этим автомобилем (согласно пункту b, пункту 4, статье 6, циркуляра 24/2023/TT-BCA).
Пункт 4 статьи 39 циркуляра 24/2023/TT-BCA предусматривает, что для транспортных средств, зарегистрированных с пятизначными номерными знаками до 15 августа 2023 года, но не прошедших процедуру аннулирования, номерным знаком по умолчанию будет являться идентификационный номер владельца транспортного средства, то есть лица, чье имя указано в свидетельстве о регистрации транспортного средства.
Когда транспортное средство становится причиной аварии или вовлечено в гражданское или уголовное дело, компетентный орган свяжется с владельцем транспортного средства. В это время лицо, приглашенное в компетентный орган для выяснения и разрешения инцидента или дела, не является лицом, в настоящее время использующим транспортное средство, а его бывшим владельцем (лицом, чье имя указано в свидетельстве о регистрации, управляемом системой).
Поэтому, чтобы избежать штрафов или неприятностей в случае, если транспортное средство станет причиной аварии, владельцам транспортных средств необходимо строго соблюдать процедуры аннулирования регистрации транспортного средства и номерных знаков.
Эта процедура также очень проста. Владелец транспортного средства должен сначала подать заявление о регистрации и аннулировании номерного знака на портале государственных услуг. Затем, обратиться в офис регистрации транспортных средств по месту жительства, предоставить код файла онлайн, вернуть номерной знак и регистрацию транспортного средства вместе с некоторыми другими документами, включая:
- Декларация о регистрации транспортного средства и аннулировании номерного знака.
- Документы владельца транспортного средства: предъявите удостоверение личности гражданина, паспорт или используйте электронную идентификационную учетную запись 2-го уровня.
- Копия документов о передаче права собственности на транспортное средство.
После проверки действительных документов орган регистрации транспортных средств выдает свидетельство об аннулировании регистрации и номерного знака.
Новый владелец оштрафован за непередачу права собственности на транспортное средство
Согласно пункту c, пункту 4, статье 6 циркуляра 24/2023/TT-BCA, после завершения продавцом процедуры отзыва покупатель должен завершить процедуру передачи регистрации транспортного средства в соответствии с правилами.
Если эта процедура не будет выполнена, новый владелец будет оштрафован за то, что не зарегистрировал имя транспортного средства (не перенес имя владельца транспортного средства в свидетельстве о регистрации транспортного средства на свое имя) в соответствии с правилами, действующими при покупке автомобиля или мотоцикла.
Штраф за непередачу регистрации транспортного средства установлен в следующем размере:
Непередача права собственности на мотоцикл: штраф от 400 000 до 600 000 донгов для физических лиц, от 800 000 до 1,2 млн донгов для организаций (согласно пункту а, пункта 4, статьи 30, Указа 100/2019/ND-CP).
Непередача права собственности на автомобиль: штраф от 2 до 4 миллионов донгов для физических лиц, от 4 до 8 миллионов донгов для организаций (согласно пункту l, пункту 7, статье 30, Указа 100/2019/ND-CP).
Согласно пункту 10 статьи 80 Постановления 100/2019/ND-CP проверка с целью выявления нарушений в отношении незарегистрированных транспортных средств может осуществляться только путем расследования и урегулирования дорожно-транспортных происшествий, путем регистрации транспортных средств, а не путем наложения штрафов в ходе регулярных административных проверок.
Мудрость
Источник
![[Фото] Лидеры провинции Джиа Лай возлагают цветы к памятнику дяде Хо вместе с представителями этнических групп Центрального нагорья.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Комментарий (0)