Ущерб может составлять тысячи миллиардов донгов в год.
В эпоху бурного развития цифровых технологий доходы информационных агентств, помимо доходов от заключения рекламных контрактов с предприятиями, осуществления коммуникаций по государственным заказам, доходов от интернет-рекламы, продажи цифровых продуктов, таких как электронные книги, эксклюзивные статьи, видео, подкасты и т. д., доходы от регистрации читателей для чтения эксклюзивного или закрытого контента все чаще рассматриваются как крупные и важные источники дохода, способ устойчивого развития прессы в новый период.
Поскольку потребности, психология и привычки доступа к информации у общественности кардинально меняются, а конкуренция между информационными агентствами, между прессой и другими цифровыми СМИ становится все более жесткой, вопрос авторских прав на прессу необходимо рассматривать более четко, в более широкой перспективе, особенно когда он связан с экономикой прессы.
Журналист Нгуен Минь Дык, главный редактор газеты Hanoi Moi, заявил, что защита авторских прав чрезвычайно важна для обеспечения справедливости и точности публикуемой информации, а также ценности журналистского труда.
Анализируя этот вопрос, журналист Нгуен Минь Дык, главный редактор газеты «Hanoi Moi», отметил, что с экономической точки зрения бесконтрольное копирование статей негативно скажется на стиле газеты, поскольку копируемая газета потеряет лояльных читателей, поскольку не сможет защитить авторские права. Кроме того, это серьёзно скажется на доходах журналистов, поскольку доходы от рекламы в копируемой газете сократятся.
Копирование или кража официальных печатных изданий – это не просто нарушение авторских прав. Информация, которая вырезается, копируется и подвергается искажению, искажается и фальсифицируется. Для информационных агентств это нарушение наносит ущерб бренду, репутации, усилиям и достижениям правообладателей и журналистов, а также приводит к значительным экономическим потерям.
Журналист Нгуен Минь Дык привел конкретный пример экономического ущерба, с которым сталкиваются многие информагентства: в настоящее время существует два основных канала, по которым доходы правообладателей «перетекают» на веб-сайты, нарушающие авторские права.
Во-первых, по словам журналиста Нгуена Минь Дыка, многие новостные сайты, газеты и даже сайты «3 нет» (неизвестного происхождения, неизвестного управляющего агентства, социальные сети) из-за необходимости публиковать большое количество ежедневных новостных статей, давления на количество «просмотров» для продажи рекламы и «продажи кликов» «забрали» целые статьи или их части и «перепечатали» их у защищенных авторским правом печатных изданий, что привело к явлению, когда подразделения, которые напрямую не создают контент, получают рекламные деньги, в то время как подразделения, которые напрямую владеют контентом продукта, не получают ценность, соразмерную сумме, которую они тратят.
Второй канал, который журналист Нгуен Минь Дык обозначил как самый сложный, трудноконтролируемый и распространённый, заключается в том, что личные аккаунты, особенно фейковые, неверифицированные аккаунты в социальных сетях Facebook и YouTube, часто вырезают информацию, изображения, фильмы на официальных печатных и телевизионных каналах и создают информацию в личных целях с целью «привлечения просмотров» и «привлечения подписчиков». Поэтому информация часто редактируется таким образом, чтобы сделать её более сенсационной, вызвать возмущение и споры, чем легче увеличить число подписчиков.
При достижении достаточного количества подписчиков технологические платформы, такие как Facebook и YouTube, начинают делить рекламные доходы с брендами, в основном отечественными. Таким образом, рекламные доходы Google и Facebook во Вьетнаме во многом зависят от новостного сегмента, который использует газетные источники, но таким образом, что это… «бесплатно».
Многие веб-сайты и фан-страницы специализируются на «воровстве» новостных статей из газет. (Фото: Vietnam Law Newspaper)
«Хотя официального расследования экономического ущерба, причиненного нарушением авторских прав или прав интеллектуальной собственности, не проводилось, по предварительной статистике властей, незаконный доход от пиратства в сфере авторских прав может составлять тысячи миллиардов донгов в год», — заявил г-н Дык.
По словам главного редактора газеты Ha Noi Moi, поскольку большинство неофициальных веб-сайтов и электронных страниц в настоящее время принадлежат Google, поскольку эти страницы платят Google, Google также часто размещает рекламу на страницах, содержащих признаки нарушения авторских прав. «Рекламный пирог, который должен принадлежать правообладателям, „утекает“ в карманы веб-сайтов, электронных страниц и аккаунтов в социальных сетях, в результате чего доходы многих информационных агентств день ото дня падают, в то время как „большие парни“ социальных сетей Google и Facebook зарабатывают огромные деньги на нарушении авторских прав на официальные печатные материалы» , — прокомментировал ситуацию г-н Нгуен Минь Дык.
В поисках решений
В настоящее время нарушения авторских прав совершаются крайне изощрёнными и постоянно меняющимися способами, и бороться с нарушениями, совершаемыми через границы, из иностранных государств, предоставляющих услуги, во Вьетнам, сложно. Несмотря на многочисленные усилия управляющих агентств, поставщиков посреднических услуг, организаций, представителей правообладателей и их координацию, растущая тенденция к нарушению авторских прав требует более практичных и осуществимых решений.
Журналист Нгуен Минь Дык отметил, что обнаружить нарушение авторских прав несложно, однако эффективно бороться с такими действиями непросто, поскольку для этого требуются комплексные и синхронные решения.
По словам г-на Дыка, для информационных агентств возможна разработка сервиса по продаже авторских прав на печатные материалы. Этот сервис позволяет другим партнёрам использовать материалы информационного агентства, владеющего авторскими правами, при условии их предварительного приобретения. К печатным материалам могут относиться статьи, изображения, видео- и аудиоматериалы, опубликованные или созданные печатными агентствами.
«Когда другие партнёры хотят использовать эти работы, они должны приобрести авторские права у информационных агентств. Это помогает гарантировать, что работы используются в соответствии с законодательством об авторском праве и что информационные агентства получают соответствующие гонорары за использование своих работ», — поделился журналист Нгуен Минь Дык.
По данным Департамента печати Министерства информации и коммуникаций, почти 80% рекламных средств отечественных компаний и брендов переводится в Facebook и Google. В среднем ежегодно за границу уходит около 900 миллионов долларов США рекламных средств.
Главный редактор газеты «Ханой Мой» также рекомендовал информационным агентствам тесно взаимодействовать с государственными органами управления в процессе разработки правовых документов, связанных с вопросами авторского права, а также активно участвовать в процессе их реализации и вносить идеи по внесению изменений в документы.
По этому вопросу г-жа Данг Тхи Фыонг Тхао, заместитель директора Департамента печати Министерства информации и коммуникаций, заявила, что Департамент печати Министерства информации и коммуникаций продолжает консультировать правительство и Национальное собрание по внесению поправок в Закон о печати, включая очень важный контент — Закон о печати в цифровом пространстве, с целью актуализации деятельности прессы в новой ситуации, а также продолжает предоставлять рекомендации, связанные с авторскими правами.
Разработка стандартной процедуры борьбы с нарушением авторских прав в прессе является одной из важнейших задач информационных агентств. Департамент печати представит Министерству информации и коммуникаций рекомендации по созданию более полной и конкретной правовой системы, особенно в области защиты авторских прав в цифровой среде и защиты авторских прав с использованием технологических решений.
«Со стороны Министерства информации и коммуникаций, при выявлении органами печати нарушений авторских прав, мы будем оперативно классифицировать и обрабатывать не только электронные информационные сайты, неофициальные информационные сайты, но и трансграничные платформы социальных сетей», — подчеркнула г-жа Тхао.
По словам г-жи Данг Тхи Фыонг Тхао, в прошлом Департамент печати и Министерство информации и коммуникаций пресекли и устранили множество нарушений авторских прав на прессу, однако в действительности печатные агентства не предприняли реальных мер, и в этой борьбе до сих пор наблюдается нерешительность. Подразделениям печати необходимо продолжать более тесное сотрудничество в выявлении нарушений и предоставлении информации о них.
Фактически, нарушение авторских прав на печатные произведения в цифровой среде влияет не только на репутацию и качество газет, но и на доходы печатных агентств.
Если каждое информационное агентство будет внедрять собственные решения по защите, это будет похоже на участие в неравной схватке. Однако при наличии руководства, поддержки и помощи со стороны министерств, ведомств, государственных органов и единодушной координации между информационными агентствами это даст им возможность стать более зрелыми, более стабильными в своей профессии и более эффективными в плане экспертизы.
Хоа Жанг
Источник
Комментарий (0)