 |
| Министр иностранных дел Буй Тхань Сон нанес визит вежливости президенту Германии Франку-Вальтеру Штайнмайеру по случаю его визита в Германию в сентябре 2022 года. |
Сегодня, 23 января, Президент Федеративной Республики Германия Франк-Вальтер Штайнмайер начал государственный визит во Вьетнам. Не могли бы вы рассказать о значении и основном содержании визита?
Визит президента Франка-Вальтера Штайнмайера и его супруги имеет большое значение, поскольку двусторонние отношения продолжают углубляться и существенно развиваться во многих областях. Благодаря нескольким прямым контактам с президентом Франком-Вальтером Штайнмайером я почувствовал добрые и искренние чувства, которые он всегда питал к Вьетнаму.
Это первый зарубежный визит президента Франка-Вальтера Штайнмайера в 2024 году, а также первый обмен делегациями высокого уровня между двумя странами в новом 2024 году. Что еще более примечательно, это второй визит президента Германии во Вьетнам после воссоединения Германии после визита президента Хорста Колера в 2007 году.
 |
| Посол Вьетнама в Германии Ву Куанг Минь. (Фото: Посольство Вьетнама в Германии) |
Для г-на Франка-Вальтера Штайнмайера лично это его третий визит во Вьетнам, до этого он посещал Вьетнам в качестве заместителя премьер-министра (октябрь 2016 г.) и министра иностранных дел (март 2008 г.). Это будет возможность для президента Штайнмайера увидеть своими глазами проекты-маяки Германии во Вьетнаме, проекты, которые были подписаны во время его визита во Вьетнам в 2008 г. в качестве министра иностранных дел Германии, которые постепенно приносят плоды.
Основное содержание визита заключается в дальнейшем развитии двустороннего сотрудничества во многих областях, а также в обсуждении международных вопросов, представляющих взаимный интерес. Основное внимание будет уделено экономическому и торговому сотрудничеству в контексте превращения Вьетнама в ведущее привлекательное направление для немецкого бизнеса. Ожидается, что состоится дискуссия между большой бизнес-делегацией, сопровождающей президента, и немецкими предприятиями и немецкими деловыми организациями, ведущими бизнес во Вьетнаме.
Одной из областей, в которой обе стороны в настоящее время очень заинтересованы, является сотрудничество в области профессиональной подготовки и отправки квалифицированных вьетнамских рабочих на работу в Германию в контексте серьезной нехватки этой рабочей силы в Германии. Ожидается, что обе стороны впервые подпишут Письмо о намерениях по двустороннему трудовому сотрудничеству. Кроме того, президент и его делегация посетят и осмотрят ряд немецких «маячных» проектов в Хошимине и его окрестностях за последнее время, таких как Немецкий дом, Вьетнамско-германский университет и линия метро 2.
Другим ключевым содержанием является ряд специальных культурных и дипломатических мероприятий от народа к народу в течение визита. На этот раз президента во Вьетнам сопровождают ряд выдающихся представителей успешной вьетнамской общины в Германии, что является совершенно новым моментом для визита высокопоставленного немецкого лидера во Вьетнам, демонстрирующим признательность и уважение к вьетнамской общине в Федеративной Республике Германии.
Визит канцлера Германии Олафа Шольца во Вьетнам (ноябрь 2022 г.) является первым визитом на высоком уровне между двумя странами за 5 лет, а чуть более года спустя президент Германии посетил Вьетнам. Кроме того, вслед за Планом действий на два года 2023-2024, утвержденным в ноябре 2022 г., на 7-м стратегическом диалоге Вьетнам-Германия в апреле 2023 г. был также утвержден План действий на период 2023-2025 гг. Мало того, обмен местными делегациями и предприятиями между двумя странами также довольно активен. Как посол оценивает «постепенное ускорение» обмена делегациями от высокого до всех уровней между двумя странами в последнее время, а также решимость эффективно и существенно продвигать стратегическое партнерство?
Сразу после визита в Германию министра Буй Тхань Сона (сентябрь 2022 г.) и визита во Вьетнам премьер-министра Олафа Шольца (ноябрь 2022 г.) обе стороны продолжили продвигать визит президента Франка-Вальтера Штайнмайера и высших вьетнамских лидеров. Я очень рад, что визит состоялся в начале 2024 г. после того, как в начале прошлого года он был отложен по нашим объективным причинам.
Кроме того, обмен делегациями между министерствами, отраслями, местными органами власти и предприятиями двух стран в последнее время был очень активным и плотным, что свидетельствует о том, что двусторонние отношения продолжают углубляться во многих областях. Только в 2023 году более 40 делегаций на уровне заместителей министров/заместителей председателей/заместителей председателей Народных комитетов Вьетнама посетили и работали в Германии, что является очень высоким ростом после длительного перерыва из-за пандемии Covid-19.
| «На этот раз президента во Вьетнаме сопровождают несколько выдающихся представителей успешной вьетнамской общины в Германии, что является совершенно новым моментом в визите высокопоставленного немецкого лидера во Вьетнам и демонстрирует признательность и уважение к вьетнамской общине в Федеративной Республике Германии». |
С немецкой стороны в 2022–2023 годах также наблюдался значительный рост числа визитов во Вьетнам многих немецких государственных и деловых лидеров. Совсем недавно в страну прибыла делегация премьер-министра земель Нижняя Саксония и Тюрингия с рекордным количеством сопровождающих предприятий — до 50–70 предприятий на делегацию.
Не только с точки зрения количества, очевидно, что тенденция посещения Вьетнама немецкими делегациями весьма существенна с большим количеством деловых делегаций. Это отражает необходимость укрепления все более существенного сотрудничества с конкретными результатами сотрудничества.
Определив 2024 год как поворотный год на пути к 50-летию установления дипломатических отношений в 2025 году, мы полны решимости смело внедрять инновации в наш подход для более эффективного и существенного продвижения стратегического партнерства между двумя странами. В частности, мы надеемся, что вьетнамская сторона постепенно ограничит делегации, которые посещают только с визитами вежливости, постепенно увеличит делегации, сопровождаемые бизнесом, и обе стороны должны будут провести предварительные обмены, чтобы получить конкретные результаты после визита.
Ратификация Соглашения о защите инвестиций между ЕС и Вьетнамом (EVIPA) — это предложение, которое Вьетнам неоднократно выражал в стремлении Германии продвигать. Не могли бы вы рассказать нам о перспективах этих усилий?
Процесс ратификации двусторонних соглашений о защите инвестиций между ЕС и его партнерами — длительный процесс, обычно длящийся 4-5 лет. На сегодняшний день 16/27 государств-членов ЕС ратифицировали EVIPA, и этот процесс все еще продолжается.
Только в 2023 году Соглашение ратифицировали четыре государства-члена: Болгария, Португалия, Словакия и Финляндия. В настоящее время в процессе ратификации находятся 11 государств-членов ЕС, включая таких крупных партнеров, как Германия, Франция, Италия, Бельгия, Нидерланды и т. д. Будучи крупнейшей экономикой в Европе, ранняя ратификация Соглашения Германией будет иметь сильный побочный эффект для остальных членов ЕС.
| «Не только с точки зрения количества, можно ясно увидеть, что тенденция посещения Вьетнама немецкими делегациями весьма существенна, при этом большая часть приходится на бизнес-делегацию». |
В настоящее время посольство все еще активно работает с соответствующими немецкими агентствами и немецкими деловыми ассоциациями, чтобы наилучшим образом отстаивать ратификацию Соглашения немецким парламентом. Однако мы также должны признать тот факт, что немецкий парламент должен уделять первостепенное внимание ряду других вопросов, поэтому Соглашение в последнее время не обсуждалось.
В ходе встречи с премьер-министром немецкой земли Нижняя Саксония г-ном Стефаном Вайлем в октябре 2023 года премьер-министр Фам Минь Чинь подтвердил свою готовность создать благоприятные условия для немецких предприятий для увеличения бизнеса и инвестиций во Вьетнаме. По словам посла, какие «плюсы» имеет вьетнамский рынок в глазах немецких инвесторов?
Благодаря визитам и работе с местными жителями, бизнес-ассоциациями и немецкими компаниями я чувствую, что «привлекательность» вьетнамского рынка растет в глазах немецких инвесторов. Даже правительство Германии выступает за то, чтобы призвать бизнес диверсифицировать свои рынки, расширять инвестиции и устойчивые цепочки поставок за пределами Китая, включая Вьетнам.
Фактически, только в 2023 году инвестиционный капитал немецких предприятий на вьетнамском рынке увеличился на 340 млн долларов США, что на 14,1% больше общего зарегистрированного капитала прямых иностранных инвестиций немецких инвесторов, в результате чего к концу 2023 года общий зарегистрированный капитал составил 2,74 млрд долларов США (при этом в силе находилось в общей сложности 464 проекта).
Я считаю, что Вьетнам стал ведущим привлекательным направлением для немецкого бизнеса со многими «плюсовыми моментами». Вьетнамско-германские отношения — это близкие, доверительные отношения, которые все больше укрепляются и развиваются. Кроме того, большая немецкоязычная вьетнамская община численностью более 100 000 человек вносит важный вклад в культурное разнообразие и процветание Федеративной Республики Германия и является мостом для двусторонних отношений в целом и дружбы и тесных связей между народами двух стран в частности.
Кроме того, есть и другие «привлекательные факторы», такие как: экономика Вьетнама имеет относительно высокие и стабильные темпы роста по сравнению со средними темпами роста мировых экономик; политические и социальные условия во Вьетнаме стабильны и имеют стратегическое положение, хорошую глобальную связь; рабочая сила молодая, динамичная, трудолюбивая и креативная; хорошая деловая среда, создающая множество условий для инвесторов с множеством различных инвестиционных стимулов; Вьетнам проводит политику развития экономики в направлении зеленого роста, используя высокие технологии и возобновляемые источники энергии, цифровая экономика и инновации являются отраслями, которые являются сильными сторонами инвестиций немецких предприятий.
 |
| Посол Ву Куанг Минь и делегация посольства и Вьетнамской ассоциации в городе Котбус работали с мэром Котбуса (земля Бранденбург) г-ном Тобиасом Шиком 1 июня 2023 года. (Источник: VNA) |
Посол проводит много времени в командировках по Германии, чтобы узнать и изучить возможности сотрудничества, а также выступить в качестве моста для бизнеса... Так как же посол оценивает потенциал местного сотрудничества между двумя странами и связующую роль Представительства?
Благодаря местным деловым поездкам в Германию я вижу, что потенциал местного сотрудничества между двумя странами по-прежнему очень велик. Многие немецкие местные лидеры очень заинтересованы в содержательном сотрудничестве с Вьетнамом во многих областях от экономики, инвестиций, торговли до культуры и образования, особенно в профессиональной подготовке, отправке квалифицированных вьетнамских рабочих на работу в Германию, а также в возобновляемой энергетике, зеленой трансформации и устойчивом развитии.
Не только в плане экономики, культурного сотрудничества и дипломатии между людьми между населенными пунктами двух стран также есть много места. Эффективные проекты последнего времени, такие как мероприятия по празднованию 10-й годовщины побратимских отношений между городами Вернигероде и Хойан; официальная церемония закладки первого камня в ознаменование побратимских отношений между Лейпцигом и Хошимином, сотрудничество между Лейпцигским зоопарком и национальным парком Кукфыонг, мероприятия по продвижению вьетнамских слонов в Лейпциге и некоторых населенных пунктах Германии... будут и далее воспроизводиться в других населенных пунктах Германии.
Вьетнамские представительства в Германии продолжат играть связующую роль в поддержке и продвижении местного сотрудничества между двумя странами. Мы продолжим предоставлять информацию и оказывать поддержку местным органам власти, деловым ассоциациям и немецким предприятиям, помогая местным лидерам и вьетнамским предприятиям узнать о местном рынке, правилах и инвестиционных возможностях.
Кроме того, мы также помогаем организовывать встречи, деловые мероприятия, выставки, семинары и форумы, чтобы создать возможности для встреч предприятий и потенциальных немецких партнеров в сфере торговли и инвестиционного сотрудничества, а также профессионального обучения. Надеемся, что в будущем мы сможем способствовать установлению более существенных и эффективных отношений между населенными пунктами двух стран.
Спасибо, г-н посол!
 |
| Биография президента Федеративной Республики Германия Франка-Вальтера Штайнмайера. (Дизайн: Hong Nga) |
Источник
Комментарий (0)