«Просьба» на вершине Бат Дай Сон

BHG — Подняв голову, вы видите небо, опустив голову, вы видите скалы, перед вами горы, спиной к ним… Так живут 175 семей в трёх высокогорных деревнях: Пай Чу Пхин, Кса Пхин и Тхао Чу Пхин в коммуне Бат Дай Сон (Куан Ба). На протяжении многих поколений местные жители стремятся к тому, чтобы государство инвестировало в важнейшую инфраструктуру, такую как электричество, телекоммуникационные сети и водоснабжение, и по сей день отдаются эхом среди бескрайних гор и скал.

BHG — Подняв голову, вы видите небо, опустив голову, вы видите скалы, перед вами горы, спиной к ним… Так живут 175 семей в трёх высокогорных деревнях: Пай Чу Пхин, Кса Пхин и Тхао Чу Пхин в коммуне Бат Дай Сон (Куан Ба). На протяжении многих поколений местные жители стремятся к тому, чтобы государство инвестировало в важнейшую инфраструктуру, такую как электричество, телекоммуникационные сети и водоснабжение, и по сей день отдаются эхом среди бескрайних гор и скал.

83 домохозяйства живут без электричества, мобильной связи и воды.

В 10:30 утра, когда солнце уже почти достигло вершины горы, г-жа Ву Ти Биа из деревни Пай Чу Пхин всё ещё вынуждена использовать фонарик для повседневных дел, потому что сквозь деревянные стены её дома пробиваются лишь слабые лучи, а в деревне нет централизованного электроснабжения. «В моей семье четыре поколения, и, за исключением мероприятий на свежем воздухе, все дела дома, будь то днём или ночью, всей семье по-прежнему приходится полагаться на масляные лампы или фонари», — поделилась г-жа Биа.

Г-н Хау Ми Ванг из деревни Пай Чу Пхин использует дождевую воду для повседневных нужд.

Пай Чу Пхин — одна из трёх высокогорных деревень коммуны Бат Дай Сон, расположенная примерно в 5 км от центра коммуны. Здесь 83 домохозяйства и 463 человека, 100% из которых — представители народности монг. Это самая сложная деревня коммуны, где люди до сих пор живут без электричества, связи и воды. Здесь, чтобы освещать город ночью, обеспеченные семьи покупают солнечные батареи, остальные же могут использовать только керосиновые лампы или фонарики, но время их работы очень короткое.

Мобильной связи нет, поэтому, чтобы позвонить, людям приходится идти в другую деревню или в центр коммуны. Водоснабжение полностью зависит от природы, поэтому в засушливый сезон людям постоянно не хватает воды.

Испытав на себе лишения жителей Пай Чу Пхина, мы поистине впечатлены их усилиями по преодолению трудностей. В настоящее время 100% домохозяйств в деревне находятся в многомерной бедности, из которых около 90% бедны и близки к бедности по уровню дохода; во всей деревне 7/83 домохозяйств построили прочные дома, отвечающие трём критериям (прочный фундамент, прочный каркас – стены, прочная крыша); в настоящее время около 40% домохозяйств покупают солнечные панели для освещения; у 100% семей есть мобильные телефоны, но они используют их только для того, чтобы следить за временем и использовать в качестве фонариков, и не могут звонить в деревне; 100% домохозяйств в сухой сезон вынуждены использовать воду из колодцев, вырытых на кукурузных полях сотни лет назад, хотя качество воды не отвечает санитарным нормам.

Секретарь партийного комитета деревни Хау Ми Сун поделился: «Самым большим желанием 83 семей деревни является скорейшее вложение средств государством в национальную сетевую инфраструктуру, которая охватит каждую семью, построит «висячие озера» для хранения воды и удовлетворения потребностей в бытовом водоснабжении, чтобы обеспечить гигиену в сухой сезон, а также установит телекоммуникационные станции для населения».

175 домохозяйств проживают в зонах недоступности мобильной связи

Бат-Дай-Сон – приграничная коммуна уезда Куан-Ба, расположенная в 28 км от районного центра. В её состав входят 9 деревень, 714 домохозяйств и 3792 человека, 80% из которых – представители народности монг. К концу 2024 года уровень бедности в коммуне достиг 64,43%, что является одним из самых высоких показателей в уезде. В настоящее время в трёх высокогорных деревнях коммуны – Пай-Чу-Пхин, Ся-Пхин и Тхао-Чу-Пхин – насчитывается 175 домохозяйств и 989 жителей, но они до сих пор не инвестировали в телекоммуникационные станции. Нехватка мобильной связи создаёт множество трудностей для руководства, руководства и работы партийного комитета и правительства коммуны; проживая в зоне слабого распространения мобильной связи, люди сталкиваются с многочисленными трудностями и лишениями в повседневной жизни, необходимостью доступа к информации и не могут пользоваться важнейшими государственными услугами на существующей цифровой платформе...

Без электричества семье Ву Ти Биа приходится молоть кукурузу с помощью генератора.

Председатель Народного комитета коммуны Бат Дай Сон Нгуен Суан Тоан сказал: 100% жителей трех деревень коммуны составляют представители народности монг, что составляет 26% от общей численности населения коммуны. Люди привыкли жить разбросанно в небольших деревнях, а не сосредоточенно; некоторые домохозяйства живут в центральной части лесов специального назначения. Поэтому, поскольку нет телекоммуникационной сети, когда необходимо направлять, управлять и решать срочные вопросы, возникающие на уровне коммуны, кадры должны быть отправлены в деревню, чтобы найти способ связаться. Или, когда у деревни есть что-то, о чем нужно сообщить, они должны идти напрямую в центр коммуны. Деревня находится почти в 20 км от центра коммуны, движение транспорта затруднено, поэтому это занимает много времени. Мы очень надеемся, что телекоммуникационные компании скоро вложат средства в радиовещательные станции для деревень.

6 месяцев сухого сезона, отсутствие питьевой воды

Бат-Дай-Сон расположен на высоте около 1100–1300 м над уровнем моря. Источником поверхностной воды для бытовых и промышленных нужд служат в основном река Миен, ручьи и ручьи этого района. Однако эти источники удовлетворяют потребности только жителей низинных деревень и зависят от времени года. В течение 6 месяцев сухого сезона (с ноября предыдущего года по апрель следующего) воды очень мало, большинству жителей коммуны приходится «отмерять» её для повседневных нужд, особенно в трёх высокогорных деревнях, которые полностью зависят от дождевой воды. При этом у каждой семьи есть только баки (или резервуары из нержавеющей стали) объёмом 2–3 м3, чего недостаточно на весь сезон. Эта ситуация была доведена до сведения провинциальных и районных органов власти, но так и не была решена, что стало серьёзной проблемой для местного комитета партии и правительства.

Староста деревни Тхао Чу Пхин Хау Ми Сун сказал: «В сухой сезон бывают месяцы, когда не выпадает ни капли дождя, и домохозяйства решаются использовать воду только для еды и питья. Из-за нехватки воды многие домохозяйства вынуждены использовать антисанитарную воду из водохранилищ на кукурузных полях, ходить в соседние деревни или ходить в коммуну, расположенную более чем в 10 км, чтобы попросить или купить воду. Люди очень несчастны, потому что им не хватает воды для повседневных нужд. Я надеюсь, что провинция вскоре поддержит инвестиции в строительство «висячих озёр», чтобы люди могли хранить воду и иметь достаточное количество воды для использования в сухой сезон».

В последние годы, благодаря вниманию провинции и района, некоторые объекты инфраструктуры коммуны Бат-Дай-Сон, такие как электроснабжение, дороги, школы и учебные классы, постепенно стали объектом внимания на всех уровнях и в разных секторах; средства из трёх национальных целевых программ были эффективно инвестированы в проекты по поддержке жизнеобеспечения, обеспечению резервуаров для воды и т.д. Однако для трёх горных деревень наиболее сложной задачей является инфраструктура национальной электросети, водоснабжение и, особенно, телекоммуникационная сеть, которые остро нуждаются в инвестициях. «Надеюсь, просьбы жителей вершины Бат-Дай-Сон скоро будут реализованы», — выразил обеспокоенность председатель Народного комитета Нгуен Суан Тоан.

Статья и фотографии: Дуй Туан

Источник: https://baohagiang.vn/xa-hoi/202506/loi-thinh-cau-tren-dinh-bat-dai-son-3f46aea/