Архитектор Нгуен Ха: Рисование приносит больше радости, чем деньги

Мало кто ожидал, что до того, как стать первой вьетнамкой, получившей архитектурную премию Мойры Джеммил (Великобритания) в категории «Молодая и многообещающая женщина-архитектор», архитектор Нгуен Ха была «известна» как «отвергнутый» архитектор, не реализующий ни одного проекта в течение почти 20 лет.

«Азартная игра»

* Что для вас значит премия Мойры Джеммил для молодых архитекторов?

- Конечно, все рады получить награду. Это честь. Это награда, которую они сами себе выдвинули, а не я.

До того, как мне вручили эту награду, Музей Богини-Матери был выбран в качестве одного из 14 лучших произведений 2023 года престижным итальянским журналом о дизайне и архитектуре Domus.

В то время как Domus рассматривает архитектуру только с чисто архитектурной точки зрения, Moira Gemmil Prize подчеркивает социальную критику архитектуры. Я рад, что мой дизайн признан во всем мире по обоим критериям.

В своей недавней речи на вручении премии имени Мойры Джеммил я сказал: между консерватизмом и упорством очень тонкая грань. Когда ваши усилия долгое время остаются незамеченными, вас считают консерватором.

Но когда тебя признают, этот консерватизм тут же называют упорством. Я мог бы считаться консерватором 20 лет, а когда я получил награду, это назвали упорством.

* До того, как вас признали престижной наградой, вы были «знамениты» как «отвергнутый» архитектор. Почему художник Сюань Хинь согласился построить самый важный проект своей жизни по вашему проекту, когда он ранее работал с несколькими известными архитекторами?

- Изначально художник Сюань Хинь искал лучших и самых известных архитекторов для проектирования Музея Богини-Матери, но проект не увенчался успехом. Он нашел архитектора Фо Дык Туна, и г-н Тун познакомил меня с ним.

Видя, что у меня нет репутации и я не построил ни одного проекта, он все равно доверил мне работать со мной после того, как я ответил на его вопрос о том, из чего он будет строить этот проект. Ему понравилась моя идея строить из старой плитки.

Я очень благодарен Сюань Хиню за то, что он верил в меня, когда у меня не было никаких достижений. Он выбрал меня в качестве авантюры. Он сказал, что увидел во мне целеустремленность, когда я настраиваюсь на что-то, на меня ничто не повлияет, я просто молча это сделаю.

* Что вам больше всего понравилось в Музее Богини-Матери?

- Посетители музея поражаются тщательности изразцовых конструкций...

Но некоторые из моих друзей, архитектор Доан Ки Тхань и художник Сон Икс, сразу поняли, что прелесть моего проекта заключается в том, чтобы увидеть скрытую красоту сада, а также сохранить и почтить эту красоту посредством архитектурных произведений.

Другими словами, архитектура того времени была лишь фоном для красоты сада.

Когда я приехал сюда в первый раз, меня впечатлил сад с древними деревьями личи, имеющими форму благовоний, которые очень подходили для размещения в храме.

Я решил сохранить сад, избегая вырубки деревьев. Все постройки были лишь разбросаны и окружали сад, отдавая дань его красоте.

Архитектура — сложная профессия.

* Как архитектор может зарабатывать на жизнь, если он рисует проекты, которые никогда не будут реализованы?

- Некоторые архитекторы, которые еще не стали знаменитыми, часто предпочитают принимать бесплатную или очень низкую плату за свои первоначальные архитектурные идеи, я не такой.

Я твердо убежден, что архитектура — это не произведение искусства, нарисованное за несколько минут, а результат процесса накопления собственного интеллекта и опыта, поэтому клиенты должны платить за архитектурные идеи, даже если они ими не пользуются.

Конечно, денег не так уж много, но жить можно, иногда я еще и дома друзьям ремонтирую.

* Как вы преодолели чувство «отверженности» как архитектора на протяжении почти 20 лет?

- Если меня отвергнут несколько раз, я, вероятно, расстроюсь, но если меня отвергнут 100 раз, как я могу быть еще расстроен? Получая отказы снова и снова, я не имею никаких ожиданий, когда рисую.

До такой степени, что если клиент соглашается с моим проектом и разрешает строительство, я удивляюсь, но если его отклоняют, это нормально.

Потому что я ничего не жду, я просто хочу нарисовать самое лучшее, что я хочу, усердно работать, и успех или неудача не зависят от меня.

Мне нужно продолжать. Сам процесс создания дизайна приносит мне радость, без необходимости превращать его в реальное здание.

Музей Богини-Матери - Фото: Trieu Chien

* Но можете ли вы пойти на небольшой компромисс, чтобы ваши проекты были приняты клиентами?

- Профессия архитектора очень суровая. Каждый строительный проект занимает несколько лет или дольше. Хороший архитектор может практиковать максимум 50 лет, что эквивалентно примерно 10 проектам. Если у него есть партнер, он может сделать немного больше.

Так ты хочешь согласиться делать то, что тебе не нравится? Жизнь была бы скучной и унылой. Поэтому я выбираю не идти на компромисс.

Этот выбор не был ни прихотью, ни решимостью.

Это просто мой личный выбор, выбор того, кто хочет быть свободным и счастливым. Другой выбор компромисса — это выбор страдания для меня.

* Что вы думаете о прозвище «странный путешественник», которое вам дали люди?

- Это имя дала мне госпожа Трам Ву из Manzi Art Space, когда она предложила выставить мои отклоненные проекты в 2022 году.

Я уважаю то, как люди меня воспринимают и оценивают. Они видят, что я не следую общепринятому пути, как все остальные, может быть, я не такой, как все. Но я не думаю, что я странный.

Я просто выбираю быть счастливым. Для меня, как архитектора, рисовать архитектуру — это весело. Рисование приносит мне больше радости, чем денег.

* У вас, должно быть, огромная внутренняя сила, чтобы быть столь стойким на избранном вами пути?

- Я просто слишком беззаботен и забывчив. Я очень быстро забываю радость или печаль, чтобы начать что-то новое. Я не позволяю радости или печали прилипать ко мне.

Архитектор Нгуен Ха родилась в 1980 году. После окончания факультета архитектуры Университета гражданского строительства она получила стипендию на изучение архитектуры в Швейцарском федеральном технологическом институте в Цюрихе. Проработав некоторое время в Швейцарии, в 2010 году она вернулась во Вьетнам и открыла офис с двумя швейцарскими архитекторами.

Музей Богини-Матери был построен художником Сюань Хинем в саду площадью в тысячи квадратных метров в коммуне Хиеннинь, район Шокшон, Ханой .

Он считал, что делом всей его жизни является выражение благодарности Матери-Богине, выражение благодарности предкам за многие годы «благословений» ему и воспитание своих потомков в духе благодарности предкам. Он назвал музей Linh Tu — пить воду, помня об источнике.

Музей Богини-Матери впечатляет своей идеей строительства современной архитектуры из миллионов старых плиток вместо кирпичей, как обычно. Сюань Хинь потратил два года на покупку старых плиток у сотен домохозяйств по всей стране.

Музей — это не только храм для поклонения Богине-Матери, но и место для хранения культурных ценностей, народного искусства, музыкального наследия..., которые Сюань Хинь собирал на протяжении последних десятилетий. Это также место для хранения воспоминаний о его карьере.

Источник: https://tuoitre.vn/kien-truc-su-nguyen-ha-ve-mang-lai-nhieu-niem-vui-hon-tien-bac-20240321100652656.htm