Прекрасный актер и заслуженный артист Во Мин Лам с энтузиазмом исполняет вьетнамские исторические пьесы.
Báo Thanh niên•25/10/2024
В последние годы обаятельный актер Во Мин Лам часто появлялся в исторических пьесах в жанре кай-лыонг, производя на зрителей очень хорошее впечатление.
Воистину, вьетнамская реформированная опера — это ценная часть искусства, в которой могут участвовать только те, кто по-настоящему увлечён, несмотря на множество трудностей. Тхань Ньен дал интервью заслуженному артисту Во Минь Ламу о том, что его волнует.
Заслуженный артист Во Минь Лам в роли Минь Манга, Тхи Фуонг в роли Хюэ Пхи в пьесе Ле Ван Дуйе - Человек, приговоренный к 9 смертным приговорам
ФОТО: HK
Недавно он сыграл роль короля Минь Манга в спектакле «Le Van Duyet - The person transplanted 9 death sentences », который зрители оценили как «превосходный». Можно сказать, что он редкий человек, который почти точно изображает образ короля Минь Манга в исторических книгах, в соответствии с воображением народа. Наверняка он много вложил в персонажа?Заслуженный артист Во Минь Лам : Я играл роль короля Минь Манга трижды. Первой была пьеса «Le Cong Ky An», поставленная заслуженным артистом My Hang в 2020 году. Следующей версией стала пьеса «An Tu», выпущенная TFS (Ho Chi Minh City Television Film Studio), эта пьеса завоевала золотую медаль на Национальном телевизионном фестивале 2023 года. На этот раз это пьеса «Ле Ван Дует» – «Человек, приговорённый к девяти смертным приговорам в 2024 году». Мне кажется, у меня есть связь с этим персонажем, поэтому каждый раз, когда я берусь за роль, я вкладываюсь в неё по-новому, особенно в пьесе «Ле Ван Дует», мне приходится искать новые способы её воплощения. Я даже заказал два костюма (30 миллионов донгов), которые в точности соответствовали историческим документам, чтобы максимально точно передать образ персонажа. Я прочитал множество исторических источников, тщательно всё обдумал и продумал. Ведь речь идёт о короле, взошедшем на престол в особой ситуации, когда Ле Ван Дует ранее решил помогать принцу Дану, а не ему, а общество в то время всё ещё пребывало в хаосе и беспорядке после смерти короля Зя Лонга. Если бы он не был твёрдым, решительным и целеустремлённым, он не смог бы управлять страной. Минь Манг разрывался между тем, чего ему не хотелось делать, но всё же был вынужден это делать, даже отбросив личные чувства ради государственных дел. На самом деле, Минь Манг всегда вкладывался в развитие страны, даже уважал тех, кто его не уважал (например, Ле Ван Дуэта), просто ради общего блага. Если хорошенько подумать, он был несчастлив, не слишком радостен. Мне нужно было играть так, чтобы зрители одновременно боялись и сочувствовали, и понимали Минь Манга, а не просто любили и ненавидели. Были сцены, где мне приходилось использовать метод «обратной психологической игры»: когда я был счастлив, я изображал злость, а когда злился, изображал радость, скрывая свои истинные чувства. Очевидно, это сложная роль в вашем творческом портфолио. Поддержала ли вас режиссёр, заслуженная артистка Хоа Ха? Особенно хороша была сцена, где она «бросила» Хюэ Фи, выражая накопившийся гнев, который она не знала, как выплеснуть ни на кого, кроме самого близкого ей Хюэ Фи… — Да. Это действительно сложная роль, но она мне очень нравится, потому что она бросает мне интересный вызов. Свободы для актёрской игры немного: я появляюсь всего в трёх сценах, но при этом мне приходится изображать сложного персонажа. У режиссёра Хоа Ха «золотая рука» в исторических пьесах, она находит множество способов поддержать актёров. Однако в этой постановке она больше сосредоточилась на роли Ле Ван Дует, тогда как для моей роли Минь Манг она лишь обозначила идею и сюжет, предоставив мне самому придумать, как их конкретно выразить. Но это уже очень ценно. Работая с Хоа Ха, я, естественно, почувствую себя «совершенно иначе», будьте уверены, будет на что посмотреть и что обсудить.
Заслуженный артист Во Минь Лам в роли Ле Тхань Тона, заслуженный артист Тоай Ми в роли наложницы Нгуен Тхи Ань в спектакле «Ночь перед королевским днём»
ФОТО: HK
Готов получать зарплату на уровне «за службу», чтобы донести до молодежи реформированную оперу.
Похоже, вы очень заинтересованы в постановке вьетнамских исторических пьес? Но на современном рынке исторические пьесы всё ещё сложнее продать, чем красочные, а репетиции занимают в разы больше времени. Вам грустно? — Признаюсь, репетировать вьетнамские исторические пьесы очень сложно, потому что приходится запоминать реплики, не смея пропустить ни слова, не смея «смазаться», потому что есть риск сбиться с пути. Более того, нужно ещё и вникать в реплики своих партнёров, чтобы точно жонглировать, иначе, если ошибёшься, всё кончено. Любой, кто играет в исторических пьесах, испытывает огромное давление. Но, к сожалению, репетиции занимают целый месяц, а иногда и всего несколько спектаклей. Я говорю не о зарплате, мне просто жаль, сколько усилий артисты вкладывают в историю. Даже красочные пьесы теперь не ставят так часто, как раньше. Это общая проблема Кай Лыонга: на волне рынка развлечений, когда есть слишком много вещей для просмотра, молодая аудитория редко обращает внимание на Кай Лыонга, в то время как государство по-прежнему продвигает его как ценное достояние национального искусства.
Заслуженный артист Во Минь Лам в роли Чиу Вана, заслуженный артист Ту Суонг в роли Вьет Трук в спектакле «Эхо грома на реке Нгуенгует»
ФОТО: HK
Какие у вас есть предложения по развитию реформированной оперы?
– Я просто надеюсь, что в сфере образования будут выделены часы для изучения традиционных мелодий, чтобы дети могли познакомиться с ними, а позже – с традиционной музыкой и реформированной оперой. С любым блюдом нужно сначала познакомиться. Во-вторых, если правительство продвигает реформированную оперу, оно должно обеспечить источник финансирования для привлечения юной публики на её просмотр, чтобы подготовить будущих зрителей, иначе у нас больше не будет тех, кто сможет ею наслаждаться. Я готов принять «служебную» зарплату, если смогу донести свою работу до юной аудитории. Нынешние труппы и спектакли очень маленькие, так как же вы зарабатываете на основной доход? – Меня часто приглашают петь на мероприятиях, фестивалях и презентациях брендов. Я беру на себя краткосрочные обязательства, чтобы обеспечить долгосрочную перспективу. Но артисты, которые хотят добиться успеха в своей профессии, всё равно должны выступать в больших, серьёзных спектаклях, даже если зарплата небольшая, это несравнимое счастье от работы. Спасибо. Желаю вам новых достижений.
Заслуженный артист Во Минь Лам сыграл множество ролей во вьетнамских исторических пьесах, таких как: роль Ли Хюэ Тонга (« Знак перехода» ), роль принца Чиу Вана ( «Гром реки Нгуенгует »), Тран Кхань Ду ( «Герой-продавец угля» ), Ле Лием ( «Причал Нгубо »), Ле Тхань Тон ( «Ночь накануне королевского дня »)…
Комментарий (0)