В семинаре приняли участие: д-р Ву Тхи Минь Хыонг, вице-президент Комитета ЮНЕСКО «Память мира» по Азиатско-Тихоокеанскому региону, член Международного консультативного комитета Программы ЮНЕСКО «Память мира», член Национального совета по культурному наследию, бывший директор Департамента государственных записей и архивов; д-р Хелен Джарвис, председатель Подкомитета по записям Комитета ЮНЕСКО «Память мира» по Азиатско-Тихоокеанскому региону; г-жа Линь Ань Моро, генеральный секретарь Комитета ЮНЕСКО «Память мира» по Азиатско-Тихоокеанскому региону; проф. д-р Кань Хюэ Линь, почетный научный сотрудник Академического центра Ньеу Тон Ди - Университет Гонконга (Китай); внештатный профессор факультета литературы - Университет Чунг Чинь; внештатный профессор Центра общего образования - Университет науки и технологий Чаоян (Тайвань); д-р Нгуен Тхи Хиеп, Французское агентство международного технического сотрудничества; Доктор Лу ВАРГАС, научный сотрудник Французской школы Крайнего Востока; Профессор, доктор Хоанг Ань Туан, ректор Университета социальных и гуманитарных наук (Вьетнамский национальный университет, Ханой); Доцент, доктор Нгуен Туан Куонг, директор Института исследований ханномов (Вьетнамская академия социальных наук); международные эксперты, ученые, менеджеры на центральном и местном уровнях...
Выступая на открытии семинара, руководитель Департамента культуры и спорта Ниньбиня сообщил: Имея глубокие исторические и культурные традиции, Ниньбинь оставил богатую и разнообразную систему культурного наследия, включая систему документального наследия. Это изначальный источник исторических данных, отражающих историю страны, общества и народа Ниньбиня в каждый исторический период, и это память сообщества, созданная и сохраненная на протяжении многих поколений. Ниньбинь является одним из немногих мест, где до сих пор сохранилась система надписей на стелах Хан Ном с непрерывной историей, насчитывающей почти 1000 лет.
Согласно данным исследований и обследований, в Ниньбине в настоящее время сохранились тысячи стел Хан-Ном, сохранившихся в исторических и культурных реликвиях, живописных местах (в храмах, пагодах, святилищах, дворцах, скалах, пещерах). Древнейшие известные стелы — это буддийские колонны с писаниями, воздвигнутые королем Намвьета Динь Лиеном в 973 году, обнаруженные недалеко от берега реки Хоанглонг в специальном национальном реликтовом месте Древняя столица Хоалы.
Среди оставшихся в провинции стел многие имеют уникальную историческую и культурную ценность, например, колонна буддийских писаний пагоды Нят Тру, коллекция колонн буддийских писаний династии Динь, система стел в храме короля Динь Тьен Хоанга, храм короля Ле Дай Ханя (особая национальная реликвия древней столицы Хоалы), стела пагоды и пещеры Фонг Фу (Ниньзянг, Хоалы)... В частности, колонна буддийских писаний пагоды Нят Тру, коллекция колонн буддийских писаний династии Динь в музее Ниньбиня были признаны премьер-министром национальными сокровищами.
Система надписей Ма Нхай на скалах горы Нон Нуок (город Хоалы) имеет особенно важное значение. Реликвия горы Нон Нуок не только славится своими историческими, культурными и ландшафтными ценностями, которые были причислены премьер-министром к особой национальной исторической реликвии и живописному месту, но и является сокровищницей уникального документального наследия. Система надписей Хан Ном на скалах здесь имеет множество исторических, культурных, религиозных, духовных и литературно-художественных значений, не только отражая наличие и развитие надписей Хан Ном в древней столице, но и наглядно демонстрируя процесс культурного обмена, идеологии и верований феодальных династий Вьетнама на протяжении многих веков.
В своем докладе, предваряющем семинар, доцент, доктор Нгуен Туан Куонг, директор Института исследований ханномов (Вьетнамская академия общественных наук), заявил: «В непрерывном потоке истории и национальной культуры выявление, сохранение и продвижение ценностей наследия, оставленных нашими предками, всегда является одной из важных задач, демонстрируя ответственность сегодняшнего поколения по отношению к прошлому и будущему. В частности, документальное наследие как материальное свидетельство, фиксирующее память, знания и историю сообщества, нации или всего человечества, все больше привлекает глубокое внимание международного сообщества».
Именно благодаря этой исторической и географической основе Дык Туй Сон на протяжении веков стал священным местом, местом посещения королей, литераторов и ученых, и, что еще важнее, местом, где сохранилась бесценная система надписей Хан Ном, известная как «единственный уникальный музей вьетнамской литературы на камне во Вьетнаме».
Глубоко осознавая важность и великие ценности, организация Международной научной конференции «Хан Номские надписи горы Нон Нуок - потенциал документального наследия» является значимым усилием. Это результат тесного и преданного сотрудничества между Народным комитетом провинции Ниньбинь, Департаментом культуры и спорта Ниньбиня, Институтом исследований Хан Ном (Вьетнамская академия социальных наук) и Университетом социальных и гуманитарных наук (Вьетнамский национальный университет, Ханой), которые совместно вносят свои интеллектуальные ресурсы и опыт в важный академический форум, направленный на сохранение и продвижение драгоценного культурного наследия страны.
На семинаре мнения были сосредоточены на всесторонних и глубоких исследованиях и оценках, проясняющих важные вопросы, а именно: подсчет, выявление, оценка исторических, культурных, исторических и научных ценностей системы надписей Хан Ном в контексте исторического реликтового комплекса и особого национального ландшафта горы Нон Нуок; вопросы, связанные с работой по сохранению, восстановлению и продвижению, использованию историко-культурных и социально-экономических ценностей наследия надписей Нон Нуок в контексте современного развития экономики наследия; отечественный и международный опыт и модели управления и использования документального наследия в соответствии с целями местного социально-экономического развития; консультации с международными и вьетнамскими экспертами о возможности создания досье «Надписи Хан Ном горы Нон Нуок, округ Ванзянг, город Хоалы, провинция Ниньбинь» для предложения ЮНЕСКО о включении его в Список документального наследия в рамках программы «Память мира» в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Доклады имеют насыщенное, яркое содержание, высокую научную составляющую, отвечают общим целям и требованиям семинара, систематически и научно выявляют и оценивают ценность документального наследия на историческом месте и особом национальном ландшафте горы Нонныок, уделяя особое внимание системе надписей Хан Ном; консультируются с международными экспертами по созданию досье «Надписи Хан Ном горы Нонныок, провинция Ниньбинь», предлагаемого для включения в Список документального наследия в рамках программы «Память мира» в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
После семинара провинция Ниньбинь будет содействовать пропаганде, продвижению, образованию, повышению осведомленности о сохранении и продвижении ценности культурного наследия. Тем самым пробуждая традицию патриотизма, национальной гордости, любви к родине и стране, пропагандируя дух великого национального единства, стремясь к конкуренции, чтобы строить и развивать прекрасную родину Ниньбинь, внося вклад в общее развитие всей страны.
В то же время, на основании результатов семинара и результатов исследований экспертов и ученых, рекомендуется, чтобы организации и отдельные лица получили и заполнили Досье на номинацию надписей Хан-Ном горы Нон Нуок в Список всемирного документального наследия в рамках Программы ЮНЕСКО «Память мира» в Азиатско-Тихоокеанском регионе, обеспечив точность, полноту, научность и соответствие изложенным требованиям.
Источник: https://baoninhbinh.org.vn/hoi-thao-khoa-hoc-quoc-te-van-khac-han-nom-nui-non-nuoc-359082.htm
![[ОБЗОР OCOP] Сироп Ту Дуен - Эссенция трав с гор и лесов Ню Тхань](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/5/58ca32fce4ec44039e444fbfae7e75ec)
Комментарий (0)