Модель сохранения и популяризации культурного наследия Ми Сон

За 25 лет с момента признания ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия Май Сон превратился в комплекс архитектурного наследия Чампы с сохранившимися группами башен и богатейшим нематериальным культурным наследием.

Разрушенный храмовый комплекс почитается как наследие

25 лет назад, 4 декабря 1999 года, храмовый комплекс Мишон был признан ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия. Это подтверждает высшую ценность истории, культуры и архитектурного искусства цивилизации Чампа, процветавшей в истории человечества. Это – великий источник гордости для народа всей страны в целом, а также для правительства и жителей провинции Куангнам и уезда Зуйсюен в частности.

Башню H отреставрировали индийские специалисты (Фото: Ань Хоа).

Из руин, опустошённых временем и войной, храмовый комплекс Мишон сегодня представляет собой не заброшенные руины, а архитектурный комплекс Чампы, сохранивший свой первоначальный облик. Характерным примером реставрационных работ является проект реставрации группы башен G, реализованный в рамках трёхсторонней программы сотрудничества между правительством Италии, ЮНЕСКО и Вьетнамом. В 2011–2015 годах Институт охраны памятников реализовал проект реставрации башни E7. Кроме того, проект по сохранению и реставрации групп башен храма A, H и K на территории святыни Мишон также получил поддержку правительства Индии. Строительство научно-выставочного комплекса Мишон было спонсировано японской организацией JICA...

Г-н Нгуен Конг Кхьет, директор Совета по управлению культурным наследием Ми Сон, отметил, что с первых дней внесения Ми Сон в список Всемирного культурного наследия руководители всех уровней пришли к выводу, что сохранение должно быть главным приоритетом, сохранение без противоречия с продвижением, эффективное сохранение и активное продвижение. Сохранение и продвижение в правильном направлении должны быть наиболее оптимальным и эффективным способом сохранения, чтобы реликвия сохранила свою первоначальную ценность, обеспечивая максимальную аутентичность на основе принципов сохранения в соответствии с Конвенцией, Уставом Организации Объединенных Наций и Законом о культурном наследии Вьетнама. Было разработано множество программ, планов и целей развития, параллельно проводились научные исследования, реставрационные и археологические изыскания. В частности, международное сотрудничество является основным направлением многих программ и проектов.

Иностранные туристы сканируют QR-код, чтобы получить многоязычные пояснения. Туристы исследуют достопримечательности и слушают их на своих мобильных телефонах (Фото: Ань Хоа).

«Мы добились чрезвычайно важных и значимых результатов в восстановлении памятников культуры чамов в Центральном Вьетнаме, став образцом реставрации для всей страны. Более того, мы заботимся о сохранении традиционных ценностей нематериальной культуры и народной культуры чамов, одновременно обслуживая туристов и способствуя распространению духовных культурных ценностей региона», — сказал г-н Нгуен Конг Кхьет.

Мой сын – образец сохранения культурного наследия.

Г-н Нгуен Конг Кхьет также подтвердил, что после 25 лет непрерывных усилий работа по сохранению и популяризации объекта Всемирного наследия Мишон достигла значительных успехов, а Мишон развивается в позитивном и устойчивом направлении. Из заброшенной земли, забытой за долгие годы разрушений, вызванных бомбардировками и войной, Мишон возродился, став ярким пятном в реставрации, благоустройстве и привлечении туристов .

Раскопки и реставрационные работы в группе башен К (Фото: Ань Хоа).

Ценность Мишон становится все более важной в политической, экономической и социальной жизни, гордостью народа, мягкой силой, влияющей на культуру за пределами страны. Вклад многих поколений, многие люди из многих стран посвятили огромную любовь этому наследию, такие как архитектор Казич, итальянские и индийские специалисты... Они внесли большой, постоянный вклад и даже жертвы ради дела сохранения и продвижения ценностей вьетнамского наследия. Помимо сохранения материальных культурных ценностей, нематериальные культурные ценности Мишон также сосредоточены и продвигаются. Труппа народного искусства Чам постоянно развивается, добавляя уникальные выступления народных танцев. Эти мероприятия привлекают туристов, сохраняя и сберегая драгоценные традиционные культурные ценности, способствуя созданию уникальных культурных туристических продуктов Мишон.

Танец чам под древней башней (Фото: Ань Хоа).

Благодаря постоянным усилиям, количество туристов в заповеднике Мишон резко возросло в последние годы, со среднегодовым темпом роста более 10%. Это создает важные ресурсы для управления, реставрации, улучшения инфраструктуры и развития новых видов туризма, подходящих для территории наследия. Г-н Хо Куанг Бу, заместитель председателя Народного комитета провинции Куангнам, сказал, что, учитывая достижения Мишона за последние 25 лет, необходимо обеспечить ориентацию этого реликтового места для дальнейшего продвижения достигнутых результатов. В нашей стране Куангнам является единственной провинцией, имеющей 3 мировых титула, признанных ЮНЕСКО, включая 2 объекта всемирного культурного наследия: древний город Хойан и заповедник Мишон, а также Ку Лао Чам - всемирный биосферный заповедник Хойан. Оба объекта Всемирного культурного наследия: древний город Хойан и святилище Мишон, были признаны ЮНЕСКО 4 декабря 1999 года. Это ещё раз подтверждает культурную глубину, богатую уникальными, выдающимися характеристиками, пронизывающими самобытность земли Куангнам, которая является гордостью жителей города Хойан и района Зуйсюен. Заместитель председателя Народного комитета провинции Куангнам подчеркнул важность мобилизации внутренних и внешних ресурсов для дальнейшего достижения ещё больших успехов в сохранении и популяризации этого уникального культурного наследия. Источник: https://dantri.com.vn/du-lich/hinh-mau-trong-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-my-son-20241212171414900.htm