 |
| Люди поднимаются на гору Чуа Чан. Фото: Д. Фу |
В отличие от летнего туристического сезона прошлых лет, в магазинах вдоль дороги к горе Чуа Чан больше не многолюдно и шумно, а тихо и безлюдно.
«Люди покинули горы, чтобы найти способ заработать на жизнь», — сказала г-жа Нам Луу, которая занимается бизнесом в горах уже более 30 лет.
Многие магазины закрыты.
В 8 утра в субботу (14 июня) парковки у подножия горы Чуа Чан (в коммуне Суан Чыонг, округ Суан Лок) были пусты, и не было никаких приглашений или напоминаний о парковке, как раньше. Г-н Ба Хунг (который паркуется у подножия горы уже более 20 лет) рассказал, что большинство туристов предпочитают подниматься на гору по канатной дороге, поэтому сейчас мало кто пользуется дорогой. Поэтому парковка и бизнес-услуги работают очень вяло.
«Здесь, внизу, ещё несколько человек пытаются вести бизнес. Наверху почти все магазины закрыты», — сказал господин Ба Хунг.
Припарковав машину, мы решили подняться по ступеням, ведущим на гору. Каждый шаг наверх был именно таким, как и говорил господин Ба Хун, и по обе стороны тропы больше не было лавок с сувенирами, пирожными, напитками и подношениями, как несколько лет назад.
Г-жа Хай Кха, торговка у трёхкорневого баньяна, рассказала, что теперь мало кто поднимается на гору и посещает пагоду пешком, и люди редко покупают товары или едят во время восхождения. Поэтому в последние несколько лет торговля пошла на спад, и торговцы по обе стороны дороги один за другим закрывали свои лавки, ища способы уехать с горы, чтобы заработать на жизнь, поскольку не могут выдержать длительных лишений.
Некоторые придорожные торговцы рассказывали, что когда канатная дорога ещё не была построена и запущена, на горе Чуа Чан жило множество людей, насчитывалось более 200 домохозяйств, что создавало оживлённую атмосферу магазинов и ресторанов; электричество подавалась с подножия гор и работало от гидротурбин днём и ночью; доносились постоянные звуки музыки, телевизоров, шагов и разговоров пешеходов. Теперь всё совершенно иначе: многие магазины закрыты, остались лишь немногие торговцы, а туристы спокойно проходят мимо приглашений торговцев...
«В последнее время местные власти регулярно призывают людей, идущих вдоль дороги к горе Чуа Чан, вести дела организованно, не привлекать туристов, не заниматься суеверной деятельностью и не просить милостыню», — сказал ЛЫОНГ МИНЬ ТАН, заместитель председателя Народного комитета коммуны Суан Чыонг (район Суан Лок).
Верните тишину
В 1980-х и 1990-х годах дорога к горе Чуа Чан была ещё дикой, но население, жившее по обеим сторонам дороги, было довольно плотным, с десятками домов. В праздники, фестивали и Тет паломники в большом количестве поднимались на гору, чтобы осмотреть достопримечательности и посетить пагоду. Поэтому лавки по обеим сторонам были весьма оживленными и предлагали услуги, такие как поднос товаров и подношений к пагоде и т.д.
| По словам некоторых туристов, приезжающих на гору Чуа-Чан, сейчас на дороге к ней действительно мало магазинов, привлекающих туристов, и всё ещё сохраняется временное и убогое существование, как и раньше. Однако нищие, люди в синих рубашках просят милостыню и просят денег у туристов во время праздников и Тэта всё ещё встречаются. Местным властям необходимо продолжать работу по восстановлению первозданной тишины и первозданной природы горы Чуа-Чан. |
Г-н Ут Нхот, проживший на горе почти 40 лет, рассказал, что в 2009 году бедняки со всей страны начали стекаться к горе Чуа Чан, чтобы разбить палатки, и там насчитывалось до 200 домохозяйств, продающих товары. Таким образом, лавки расположились рядом друг с другом от подножия горы до пагоды Буу Куанг, и с тех пор появилось много новых рабочих мест, таких как жарка бананов, выпечка блинов, продажа традиционных лекарств, дикого мёда, диких бананов... туристам.
«В то время, из-за процветающей торговли и большого количества паломников, среди торговцев на горе часто возникали торги и драки за покупателей. Сейчас дорога на гору малолюдна, торговля идёт вяло, и драки за покупателей больше не ощущаются», — признался г-н Ут Нхот.
Г-н Бэй Санг, проживший у подножия горы Чуа Чан почти 30 лет, вспоминает, как десять лет назад, когда число паломников, прибывающих на гору Чуа Чан, было большим, владельцы магазинов часто нанимали одного-двух человек на мотоциклах, чтобы те ждали на перекрёстках Суой Кат или Баодинь, в 15-20 км от дороги, ведущей к храму, чтобы «перехватывать» паломнические автобусы. Эту силу часто называют «храмовыми посредниками», и это могут быть как местные жители, так и приезжие. Когда автобус направляется к храму, «храмовые посредники» немедленно включают двигатели, чтобы следовать за ним. Для обеспечения безопасности и порядка паломников местным властям приходится принимать меры по борьбе с «храмовыми посредниками», попрошайками, суевериями и т. д.
История, рассказанная г-ном Бэй Сангом, теперь в прошлом. В настоящее время по пути на гору Чуа Чан многие магазины закрыты из-за плохого бизнеса. Очень трудно найти людей, которые несут товары для туристов, не говоря уже о сцене борьбы за клиентов. Мы остановились на склоне трехкорневого баньяна на некоторое время, прежде чем увидели молодого человека (по имени Ти), который нес какие-то товары на спине, поднимаясь в гору. Мы легко можем отличить людей, несущих товары, от людей, живущих на горе, потому что икры людей, несущих товары, большие, сильные и мускулистые. Г-н Ти сказал, что несколько лет назад, в спокойный день, он носил 5-6 грузов на гору. Товары, которые он носил вверх и вниз по горе, были: рис, лед, продукты, овощи и т. д. Груз иногда был тяжелым.
40-50 кг с зарплатой от 100-120 тыс. донгов.
«Теперь я сижу у подножия горы и жду с утра до вечера. Бывают дни, когда некого сдать в аренду, и эта мысль навевает грусть», — признался г-н Ти.
 |
| Магазины, торгующие деликатесами гор Чуа Чан, опустели. |
10 июня на 28-й сессии (внеочередной сессии) 10-го провинциального Народного совета делегаты провинциального Народного совета проголосовали за утверждение резолюции о задаче планирования строительного зонирования в масштабе 1/2000 функциональной зоны на вершине горы Чуа Чан. Территория горы Чуа Чан запланирована в масштабе около 250 гектаров для развития района горы Чуа Чан в уникальный туристический центр с точки зрения культуры, духовности, развлечений и экотуризма. Конкретная цель проекта заключается в одновременном строительстве коммерческих функций, туризма с размещением, высококлассных курортов для обслуживания научно -исследовательской туристической деятельности, природы, экологической среды... для привлечения и развития туризма. Кроме того, проект также направлен на сохранение и украшение историко-культурных реликвий.
Когда мы попросили людей, всё ещё цепляющихся за гору Чуа Чан, заняться бизнесом, мы получили от них откровенный ответ. Хотя они всё ещё испытывали некоторое сожаление, все смирились с отъездом, чтобы освободить место для современного, яркого туристического района.
«Когда канатная дорога в туристической зоне канатной дороги горы Чуа Чан ещё не была построена, количество хозяйств, живущих на горе и ведущих там бизнес, было очень большим, до более чем 200. Хотя эта земля не была «красной книгой», чтобы иметь просторное место для торговли по обе стороны дороги наверх, некоторым приходилось переводить десятки, а то и сотни миллионов донгов. Теперь люди запирают двери, закрывают магазины и уезжают с горы, чтобы зарабатывать на жизнь в других местах», — рассказала г-жа МУОЙ ТУЙ (торговец на горе Чуа Чан).
Доан Фу
Источник: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202506/het-canh-cheo-keo-tren-duong-len-nui-chua-chan-8941394/
Комментарий (0)