Второй фестиваль Ниньбинь Транг Ан демонстрирует стремление построить город тысячелетнего наследия на основе наследия, оставленного нашими предками.

Вечером 31 декабря в зоне экотуризма Тхунг Ням состоялась церемония закрытия Программы культурного наследия Северной и Центральной провинции - закрытие 2-го фестиваля Ниньбинь-Чанг Ан в 2023 году и встреча нового 2024 года. Товарищ Тонг Куанг Тхин, член Постоянного комитета партии провинции, постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции, глава Оргкомитета 2-го фестиваля Ниньбинь-Чанг Ан в 2023 году. Электронная газета Ниньбинь хотела бы представить заключительную речь товарища Тонг Куанг Тхина, постоянного заместителя председателя Народного комитета провинции.

Уважаемый товарищ Доан Минь Хуан, член Центрального Комитета партии, секретарь провинциального комитета партии.

Уважаемый Постоянный комитет обкома партии, члены Постоянного комитета обкома партии,

Уважаемые делегаты и гости!

Уважаемые жители и гости!

Во время недавнего фестиваля, сопровождавшегося множеством уникальных культурных мероприятий, тесно связанных между собой и широко распространенных, организованных с использованием уникального подхода с красочной перспективой регионального наследия, но также наполненных дыханием времени, вся провинция Ниньбинь по-настоящему жила в яркой фестивальной атмосфере, наполненной радостью от серии культурных событий, наследия, полного искусства и впечатлений.

2-й Фестиваль Ниньбинь-Чанган 2023 года с радостью и честью примет лидеров партии, государства, Отечественного фронта Вьетнама; руководителей центральных ведомств, министерств, филиалов и организаций; руководителей соседних провинций и городов; посольства стран и международных организаций во Вьетнаме; делегатов, почетных гостей и всех присутствующих.

Уважаемые делегаты и гости!

Дорогие люди!

Во второй раз, когда провинция Ниньбинь организовала Фестиваль, культурные и художественные мероприятия отличались множеством инноваций и креативности, предлагая зрителям многомерные подходы к культурному и природному наследию страны, стремясь сделать бренд фестиваля Ниньбинь по-настоящему международным брендом - местом для объединения, сбора, почитания и распространения культурных ценностей, типичного наследия нации и человечества, внося первый вклад в идею создания культурной индустрии и города тысячелетнего наследия в провинции Ниньбинь.

Открытие фестиваля – уникальное живое представление, объединяющее в себе квинтэссенцию культурного колорита и наследия древней столицы Хоалы и других регионов страны, величественное и художественное мастерство современного фольклора в волшебном пространстве Всемирного культурного и природного наследия – живописного ландшафтного комплекса Чанган. Программа подарила зрителям множество новых впечатлений: современный танец, изобразительное искусство, каллиграфия, звук, свет , уникальные проекционные технологии и волшебная музыка в священном пространстве Кхе Кок, рассказывая историю гордости древней столицы, героического духа Хоалы и вьетнамского культурного наследия.

Программа «Культурное наследие Юга» воссоздает и отображает уникальную речную культуру Южного региона с плавучими рынками, паромами, традиционными занятиями и типичными особенностями жителей аллювиальных земель, «идущих вперед и возвращающихся»..., посредством фольклорного музыкального материала Дон Ка Тай Ту — нематериального культурного наследия, признанного ЮНЕСКО благодаря выступлениям известных народных артистов и артистов кайлыонг Юга.

Программа культурного наследия Севера и Центра и церемония закрытия фестиваля «Встреча Нового года 2024» – это особенный вечер искусств на живой сцене в экотуристической зоне Тхунг Ням. Программа использует художественный язык в сочетании с современным звуком и светом, даря зрителям массу эмоций благодаря традиционным формам искусства Севера и Центра. Специально организованная новогодняя программа, сочетающая культурное наследие Севера и Юга с народными песнями и современной музыкой в исполнении известных групп, ещё больше усиливает интерес к фестивалю, готовя нас к встрече Нового года.

Второй фестиваль Ниньбинь-Транган в 2023 году станет первым случаем, когда провинция Ниньбинь стремится сделать организацию фестиваля более социальной. Мероприятия проводятся в открытой обстановке, что способствует взаимодействию с местным сообществом и людьми, посетители могут непосредственно наблюдать за фестивалем и участвовать в нём. В позитивном, инициативном, уважительном и гостеприимном духе провинция Ниньбинь тесно сотрудничает с Министерством культуры, спорта и туризма, Министерством иностранных дел, а также различными ведомствами, подразделениями и предприятиями для организации безопасных, уникальных и успешных фестивальных программ и мероприятий.

От имени провинциального партийного комитета, Народного совета, Народного комитета и Комитета Вьетнамского Отечественного Фронта провинции Ниньбинь я хотел бы выразить глубокую благодарность руководству партии, государства и Вьетнамского Отечественного Фронта за их внимание, присутствие, поддержку и руководство; и искренне поблагодарить центральные комитеты, министерства, отделения и организации, провинции, города и людей по всей стране за их координацию, поддержку и участие в процессе организации фестиваля.

Мы хотели бы выразить признательность и благодарность спонсорам, которые оказали поддержку и поддержку успешной организации фестиваля. В частности, строительному предприятию Xuan Truong, Hyundai Thanh Cong, Военному банку, строительному предприятию Kim Dong, экотуристическому району Thung Nham, Вьетнамской национальной нефтегазовой группе. Мы хотели бы поблагодарить центральные и местные информационные агентства и медиакомпании за участие, освещение и продвижение мероприятия, внесшие значительный вклад в его успешное проведение. Мы хотели бы выразить признательность и благодарность учреждениям и подразделениям провинции за их ответственные усилия, направленные на обеспечение успеха фестиваля.

Уважаемые делегаты и гости!

Дорогие люди!

Закрывая второй фестиваль Ниньбинь-Транган в 2023 году в ностальгическом и эмоциональном настроении, мы гордимся священной землей древней столицы с тысячелетней культурной историей; гордимся нашей родиной Ниньбинь с её волшебными и пленительными пейзажами, где «Кто высек скалы, чтобы создать Тамкок/Кто открыл ручей, чтобы создать Транган?» . Где у морских ворот возвышаются сказочные горы, а вершина Дык Туй Сон отражает поэтическую реку Ван Санг. Где Нгуен Трай, когда повернулся сюда, увидел «уникальный» прекрасный пейзаж, был вдохновлён этим местом и написал бессмертную поэму, выгравированную на скале : «У морских ворот есть волшебные горы/Многократно проезжая мимо/Волшебный пейзаж падает в мир смертных/По поверхности воды плывут цветы лотоса/Тень башни имеет форму нефритовой шпильки/В речном зеркале отражаются чёрные волосы/Вспоминая Чыонг Тхиеу Бао/Выгравированная стела окрашена мхом».

Слова песни «Duc Thuy Son» Ук Трай Нгуен Трай, высеченные на горе Нон Ныок, заменили заключительные слова второго фестиваля Ниньбинь-Транган в 2023 году, выражая стремление детей Ниньбиня построить город тысячелетнего наследия на основе наследия предков, создать Дык Туй Сон, сотнями стихов, высеченных на скалах, чтобы он стал естественным культурным наследием человечества, чтобы никто не скучал по этому месту. Тогда в будущем нас ждут следующие фестивали под названием «Фестиваль Ниньбинь-Транган».

Желаю руководителям провинций, делегатам, почетным гостям, ремесленникам, деятелям искусств и всему народу крепкого здоровья и пусть новый 2024 год будет наполнен радостью, счастьем и удачей.

Большое спасибо!

(*) Название установлено газетой.

Источник