«Дьенбьенфу — взгляд из Франции»: новый взгляд на кампанию

Извлечено из огромного массива литературы

« Дьенбьенфу — взгляд из Франции» — специальный документальный фильм VTV, снятый командой отдела зарубежного телевидения Вьетнамского телевидения. Фильм продолжительностью 50 минут представляет собой новый взгляд на кампанию в Дьенбьенфу, основанный на ценной информации, собранной из обширного массива документов о ней.

Большая часть информации, представленной в фильме, хранится в архивах Министерства обороны Франции и Национальной ассамблеи Франции. Многие документы недавно были рассекречены. Многочисленные сведения об этом историческом событии, ранее не доступные или малоизученные, стали достоянием общественности.

Дьенбьенфу, вид из Франции, новый ракурс предвыборной кампании, изображение 1 — За кулисами съёмочной группы, снимающей сцену реконструкции во Франции. Фото: NVCC

Несмотря на опыт съёмок исторических фильмов, съёмочная группа столкнулась со множеством сложностей при съёмках фильма о Дьенбьенфу. Сроки съёмок были сжатыми, а тема Дьенбьенфу эксплуатировалась чрезмерно. Поэтому съёмочной группе пришлось разрабатывать идеи и находить новые ракурсы, чтобы донести их до зрителя, что было очень непросто.

Начиная с середины февраля 2024 года из-за нехватки времени команда была вынуждена разделиться на две группы. Один человек отправился на съёмку, а другой был вынужден потратить время на изучение и сбор огромного объёма документов, хранящихся в Министерстве обороны Франции. Из-за ограниченного времени на доступ к информации в архивах команда успевала лишь быстро читать, фотографировать и отправлять информацию во Вьетнам для анализа, работая с группой консультантов в поисках новых фактов.

Кадры фильма были сняты во Вьетнаме и в четырёх французских городах: Париже, Монпелье, Тулоне и Марселе. Читая каждую страницу документального фильма, группа пыталась создать образ, который бы позволил зрителям визуализировать контекст информации и испытать сильные эмоции.

Во время работы во Франции команда встретилась и провела интервью с ведущими экспертами по истории Вьетнама и победе при Дьенбьенфу. Во время реконструкции во Франции команда также получила горячую поддержку от французских друзей.

Дьенбьенфу, взгляд из Франции: новый взгляд на кампанию, изображение 2 — За кулисами съёмочной группы, снимающей сцену реконструкции во Франции. Фото: NVCC

Фильм «Дьенбьенфу – взгляд из Франции» рассматривает причины, ошибки и неудачи французской армии в битве при Дьенбьенфу посредством анализа секретных и совершенно секретных архивов французской армии, а также комментариев французских генералов – непосредственных участников сражения. Благодаря этому зрители смогут понять, почему, несмотря на военную мощь французской армии, она всё же потерпела поражение от Вьетнамской народной армии.

Гордится сильной волей, стратегическим талантом, умелым боем

Журналист Чан Тху Ха, заместитель руководителя отдела зарубежного телевидения (Вьетнамское телевидение), в беседе с корреспондентами газеты « Журналист и общественное мнение » сказал: «В процессе создания программ мы всегда стараемся пропагандировать новизну в раскрытии тем, уникальность в выражении и человечность в передаваемых сообщениях, донося до телезрителей новую и привлекательную информацию и перспективы».

Немногие фильмы подробно освещали и анализировали внутренние конфликты во французской политике и генералитете… которые непосредственно командовали и реализовывали французскую военную стратегию в Дьенбьенфу. Члены съёмочной группы провели исследование и обнаружили, что этот внутренний конфликт стал одной из причин поражения французской армии при Дьенбьенфу. В некоторых документах, хранящихся в архивах Министерства обороны Франции, содержатся признания некоторых французских генералов о причинах поражения французской армии при Дьенбьенфу.

В ходе интервью съёмочная группа исследовала и нашла точки пересечения предоставленной информации. Некоторые новые сведения, также получившие экспертную оценку, в каждом фрагменте фильма были тщательно проверены съёмочной группой при извлечении.

В фильме также задействовано большое количество французских экспертов, историков и энтузиастов Дьенбьенфу, которых отобрала и отобрала съёмочная группа. Кроме того, в фильме присутствуют свидетели – французские и вьетнамские ветераны. В частности, ценная информация была получена из ежедневных отчётов французской армии до, во время и после операции «Дьенбьенфу», хранящихся в Архивном центре Министерства национальной обороны и Национальной ассамблеи Франции. Эти документы были рассекречены в 2015 году, а некоторые – вновь в 2023 году. Некоторые документы до сих пор не были опубликованы.

Дьенбьенфу, взгляд из Франции: новый взгляд на кампанию, изображение 3 — Слева направо: журналист Тран Ту Ха (заместитель руководителя отдела зарубежного телевидения), ветеран Жак Бутье, журналист Кхыонг Куинь Лиен. Фото: NVCC

Журналист Тран Ту Ха поделился: «Снимая фильм, имея доступ к подробным документам о французских военных в Дьенбьенфу и напрямую общаясь с французскими экспертами, мы по-настоящему гордились несокрушимой волей, стратегическим талантом и умелым боем нашей армии».

Фильм представляет новый взгляд, захватывающие факты и кадры о развертывании чрезвычайно мощных французских вооружённых сил во Вьетнаме, которые всё же потерпели поражение перед силой и сплочённостью вьетнамского народа и армии в ходе кампании. Зрители смогут ощутить гордость нашей армии и нации за славную победу над мощной французской армией.

«Дьенбьенфу — взгляд из Франции» — специальный документальный фильм VTV, подготовленный съемочной группой отдела зарубежного телевидения Вьетнамского телевидения и посвященный особому событию, посвященному 70-й годовщине победы при Дьенбьенфу.
Фильм будет транслироваться в 20:00 6 мая на канале VTV4 и в 20:10 7 мая на канале VTV1.

Источник