Превратить наследие в ресурс для развития

(То Куок) - По мнению исследователей, для того чтобы культурное наследие действительно стало ресурсом, который одновременно повышает ценность и способствует устойчивому экономическому , социальному и экологическому развитию, необходимо содействовать децентрализации, создавать механизмы содействия государственно-частному сотрудничеству, а также создавать ресурсы для управления, защиты и продвижения ценностей культурного наследия.

На конференции-семинаре «65 лет охраны и пропаганды ценности культурного наследия», организованной Департаментом культурного наследия (Министерство культуры, спорта и туризма), представители поколений чиновников, работающих в сфере сохранения культурного наследия, эксперты и ученые из Национального совета по культурному наследию, Ассоциации культурного наследия Вьетнама, научно-исследовательских институтов, руководители Департамента культуры, спорта и туризма, а также Департамента культуры и информации провинций и городов высказали мнение о том, что в новых условиях необходимо проводить скоординированную политику, чтобы наследие стало ресурсом социально-экономического развития.

Достижения сопровождаются трудностями

Указ № 65/SL от 23 ноября 1945 года стал первым указом нашего государства, заложившим основу дела сохранения национального культурного наследия. Указ был издан в то время, когда страна всё ещё сталкивалась с многочисленными трудностями, связанными с невежеством, голодом и иностранными захватчиками, что ещё раз продемонстрировало дальновидность президента Хо Ши Мина в деле защиты культурного наследия.

По мнению исследователей, для того чтобы культурное наследие действительно стало ресурсом, который одновременно повышает ценность и способствует устойчивому экономическому, социальному и экологическому развитию, необходимо содействовать децентрализации и делегированию полномочий, создавать механизмы содействия государственно-частному сотрудничеству, а также формировать ресурсы для управления, защиты и продвижения ценностей культурного наследия.

За последние 65 лет, с момента подписания Президентом Хо Ши Мином Указа № 65/SL, наряду с процессом строительства и защиты Отечества, дело охраны и пропаганды ценностей культурного наследия стало привлекать все большее внимание и значение со стороны нашей Партии, Государства и Народа, оставив после себя множество следов и достижений.

В настоящее время по всей стране зарегистрировано более 40 000 реликвий и около 70 000 объектов нематериального культурного наследия, в том числе: 34 объекта наследия, включенных в список Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) (включая 8 объектов всемирного культурного и природного наследия, 16 объектов нематериального культурного наследия, включенных в список ЮНЕСКО, и 10 документальных наследий, включенных в список Программы ЮНЕСКО «Память мира»); 138 особых национальных реликвий, классифицированных Премьер-министром, 3 653 национальных реликвии, 11 232 провинциальных реликвии, 589 объектов нематериального культурного наследия, включенных в Список национального нематериального культурного наследия; 294 артефакта и группы артефактов признаны Премьер-министром национальными достояниями, из которых 161 артефакт и группы артефактов хранятся, экспонируются и пропагандируются в музеях.

В стране насчитывается 203 музея, включая 127 государственных и 76 частных, в которых хранится и экспонируется более 4 миллионов документов и артефактов, включая многочисленные коллекции и особо редкие артефакты. В результате трёх этапов присвоения звания мастера в соответствии с Указом № 62/2014/ND-CP 131 мастеру было присвоено звание «Народный мастер», а 1619 – звание «Заслуженный мастер».

На международном уровне Вьетнам зарекомендовал себя как одна из стран, активно участвующих в конвенциях ЮНЕСКО (ратифицировал 4 из 6 конвенций ЮНЕСКО), внося свой вклад в виде опыта, а также демонстрируя усилия по сохранению культурного наследия человечества.

Культурное наследие вносит значительный вклад в экономическое и социальное развитие населенных пунктов и в общее развитие страны.

Однако директор Департамента культурного наследия Ле Тхи Тху Хиен отметила, что, помимо выдающихся достижений, на пути развития нам необходимо выявить некоторые трудности и задачи, которые необходимо преодолеть сообща. Необходимо совершенствовать политический механизм управления, охраны и популяризации культурного наследия; необходимо и далее повышать уровень общественной осведомлённости о культурном наследии, чтобы сделать его по-настоящему единым, глубоким и всеобъемлющим, особенно в части гармоничного взаимодействия между сохранением и развитием; необходимо увеличить объёмы инвестиций в охрану и популяризацию культурного наследия для удовлетворения практических потребностей.

Разделяя эту точку зрения, г-н Нгуен Куок Хунг, бывший заместитель директора Департамента культурного наследия, сказал, что экономическое развитие страны создает ресурсы для реставрации реликвий, но также оказывает множество воздействий на целостность реликвий из-за быстрой урбанизации, индустриализации, модернизации и т. д.

Взаимосвязь между сохранением и развитием склоняется скорее к развитию ради получения сиюминутной выгоды, чем к сохранению наследия в целях долгосрочного устойчивого развития. В некоторых местах неконтролируемое развитие и отсутствие заботы о защите памятников приводят к посягательствам; в некоторых местах не проводится обследование памятников перед началом строительных работ и не осуществляется надзор за ходом строительства для предложения соответствующих решений при обнаружении памятников. В результате многие памятники были уничтожены, и лишь немногие были обнаружены и спасены «пожарными» силами для нужд строительства и развития...

В некоторых регионах, при наличии финансирования, реставрация ряда реликвий была осуществлена в условиях нехватки специалистов, имеющих сертификаты на право реставрации реликвий, квалифицированных строителей и опыта в этой области. В результате некоторые проекты по реставрации реликвий не отвечают требованиям, что приводит к тому, что реставрация крупных и красивых реликвий не позволяет сохранить их первоначальные элементы.

Г-н Нгуен Куок Хунг также отметил такие недостатки, как управленческий аппарат, особенно на местном уровне: в каждом регионе существуют разные модели управления реликвиями; штат высококвалифицированных специалистов в местных подразделениях по управлению реликвиями по-прежнему недостаточен и не используется должным образом на должностях, требующих высокой квалификации. Обучение и набор преемников нерегулярны, что приводит к нехватке кадров.

Выдача нормативных документов по-прежнему сопряжена с дублированием полномочий министерств и ведомств, в результате чего реализация работ по управлению культурными реликвиями, а также реализация планов и проектов по реставрации реликвий проходит через множество этапов и процедур, в результате чего реализация планов и проектов по реставрации реликвий осуществляется очень медленно или не соответствует положениям Закона о культурном наследии.

Необходимо повышать осведомленность государственных органов и общественности в работе по сохранению и популяризации ценности реликвий; Тесная координация между государственными органами по разработке и обнародованию правовых документов, связанных с наследием...

Чтобы сделать наследие ресурсом

По мнению исследователей, для того чтобы культурное наследие действительно стало ресурсом, который одновременно повышает ценность и способствует устойчивому экономическому, социальному и экологическому развитию, необходимо содействовать децентрализации и делегированию полномочий, создавать механизмы содействия государственно-частному сотрудничеству, а также формировать ресурсы для управления, защиты и продвижения ценностей культурного наследия.

По словам г-на Нгуена Куок Хунга, необходимо повышать осведомленность государственных органов и общественности в работе по сохранению и популяризации ценности реликвий; тесно координировать деятельность государственных органов по разработке и обнародованию правовых документов, связанных с наследием; совершенствовать организационный аппарат управления реликвиями от центрального до местного уровня, учитывая масштаб, тип и особенности каждой реликвии в каждом населенном пункте. Необходимо укреплять потенциал и возможности сообщества в сохранении и популяризации ценности реликвий; усиливать обучение для повышения качества кадрового обеспечения в сфере управления реликвиями в соответствии с требованиями эпохи 4.0.

Конференция и семинар «65 лет охраны и популяризации культурного наследия»

Профессор, доктор Нгуен Ван Ким, заместитель председателя Национального совета по культурному наследию считает необходимым уделять внимание политическим и гуманитарным вопросам. «Без своевременных и правильных ориентиров и политики наша страна будет и дальше сталкиваться со всё более серьёзными социальными и культурными проблемами». Без практической политики и быстрых, правильных планов действий культура нации будет утрачена, её идентичность будет утеряна, вьетнамский народ деградирует, что приведёт к непредсказуемым последствиям для безопасности всего общества. Основой вьетнамской системы культурных ценностей является народ, а основой вьетнамской общечеловеческой ценности – культурная личность. Поэтому необходима стратегия развития личности, формирования личности современного вьетнамского народа. Это следует считать главной заботой, важной целью», – подчеркнул профессор, доктор Нгуен Ван Ким.

Источник: https://toquoc.vn/de-di-san-tro-thanh-nguon-luc-phat-trien-20241216210220551.htm