Нарушает ли выступление Дам Винь Хунга в США решение о приостановке концертной деятельности на 9 месяцев?

Новость о том, что певец Дам Винь Хунг выступит на концерте в США 27 ноября, заставила многих зрителей задуматься: сможет ли он снова петь?

Афиша концерта певца Дам Винь Хунга в конце ноября 2024 года. Фото: FBNV

Недавно певец Дуонг Чиеу Ву объявил на своей личной странице, что он и певица Дам Винь Хунг, Нху Куинь, Нгуен Хонг Нхунг... поделятся своими голосами на музыкальном вечере, который состоится 27 ноября в США.

Информация о концерте и список выступающих также были опубликованы организаторами на афишах. Поклонники активно делились этим постером в социальных сетях, привлекая внимание.

Разрешено ли Дам Винь Хунгу петь за границей в период отстранения?

Многие зрители задаются вопросом, нарушает ли это решение выступление певца Дам Винь Хунга в США. приостановка операций Какова для вас деятельность Народного комитета Хошимина за 9 месяцев?

Ранее певица Триззи Фыонг Чинь — бывшая жена певца Банга Киеу — разместила на своей личной странице фотографии и видеоклип певца Дам Винь Хунга, поющего на вечеринке по случаю дня рождения, состоявшейся в США.

На момент, когда Триззи Фыонг Чинь опубликовала фотографии и видеоклипы певца Дам Винь Хунга, поющего в США 3 ноября (по американскому времени), Дам Винь Хунг все еще находился в процессе реализации решения о приостановке своей деятельности на 9 месяцев.

Триззи Фыонг Чинь написала: «Публика была удивлена и восхищена, когда Хунг вышел на сцену, чтобы исполнить около 20 песен — от хитов до болеро и музыки в стиле новой волны.

Неожиданно Хунг хорошо исполняет музыку новой волны. Публика всё ещё в восторге и с нетерпением ждёт дня официального выступления Хунга.

В другом посте на Facebook, Триззи Фыонг Чинь написала: «Дам Винь Хунг вернулся и продолжит петь».

ПВ Мы связались с Департаментом культуры и спорта Хошимина по поводу этого инцидента. Представитель департамента сообщил, что поручит инспекции департамента провести проверку и дать ответ позднее.

Певец Дам Винь Хунг поёт на недавней вечеринке по случаю дня рождения в США. Фото: FB Триззи Нгуен

Дам Винь Хунг отстранён от выступлений на 9 месяцев

В июле 2024 года певец Дам Винь Хунг был подвергнут административному наказанию со штрафом в размере 27,5 млн донгов и одновременно с применением дополнительного наказания в виде приостановления осуществления деятельности на 9 месяцев в соответствии с положениями пункта b) пункта 9 статьи 11 Постановления Правительства № 38/2021/ND-CP от 29 марта 2021 года.

В решении суда указано, что певец Дам Винь Хунг совершил следующее административное правонарушение: «Исполнение художественных произведений с использованием костюмов, слов, звуков, образов, движений, средств выражения и форм исполнения, противоречащих традициям и обычаям нации, а также оказывающих негативное влияние на нравственность, общественное здоровье и социальную психологию».

В частности, певец Дам Винь Хунг исполнил следующие номера: «Море любви», «Люди на улице», «Если жизнь без тебя», «Легенда о дождливом дне» Согласно заключению художественного совета Департамента культуры и спорта города Хошимин от 12 июня 2024 года, использование костюмов и аксессуаров, прикрепленных к груди, для выступления перед публикой является нарушением.

Относительно вопроса о том, запрещено ли Дам Винь Хунгу выступать за рубежом, представитель Департамента культуры и спорта города Хошимин как-то сообщил:

«В соответствии с пунктом а) пункта 1 статьи 2 Постановления правительства № 38/2021/ND-CP от 29 марта 2021 года субъектами, подпадающими под действие настоящего Кодекса, являются «вьетнамские организации и лица, совершившие административные правонарушения в области культуры и рекламы во Вьетнаме и за рубежом».

Соответственно, г-н Хюинь Минь Хунг является физическим лицом и гражданином Вьетнама, который совершил административные правонарушения в сфере культуры и рекламы во Вьетнаме и за рубежом, и будет привлечен к ответственности в соответствии с установленными правилами.

В соответствии с пунктом а) пункта 2 статьи 1 Указа № 144/2020/ND-CP от 14 декабря 2020 года, регулирующего деятельность в области исполнительского искусства, применимого к «вьетнамским организациям и отдельным лицам, исполняющим деятельность в области искусства во Вьетнаме и из Вьетнама в зарубежные страны».

Таким образом, осуществление деятельности в соответствии с Указом № 144/2020/ND-CP регулируется на территории Вьетнама и вьетнамскими правилами, которые организации и частные лица обязаны соблюдать перед выездом за границу.

Источник