Культурные пространства уникальны.

Конвергенция этнокультурного пространства

Конкурс народного творчества этнических культур 2024 года, который пройдет с 1 по 4 августа, станет местом встречи и распространения культурной самобытности этнических групп; это также возможность для этнических групп обмениваться опытом, тем самым способствуя сохранению и продвижению вьетнамской культурной самобытности.

В эти дни в рамках фестиваля в Доме культуры провинции Куангнгай прошли следующие программы: выступления фольклорных песен, танцев и национальных костюмов; традиционные обрядовые выступления; кулинарные конкурсы.

Выступления 24 участвующих коллективов подарили зрителям уникальные краски и узоры. Они представили на конкурс множество уникальных номеров, пронизанных самобытностью местных этнических меньшинств. Многие номера оригинально воспроизводили религиозные обряды этнических меньшинств и местных общин.

В традиционном ритуальном представлении приняли участие 12 коллективов из провинций и городов, включая: Куангнгай, Анзянг, Бакзянг , Бакнинь, Биньфыок, Даклак, Дьенбьен, Зялай, Хайзыонг, Хоабинь, Хошимин и Кханьхоа. Многие традиционные ритуалы и обычаи были воссозданы ремесленниками, художниками и актёрами, представляющими различные этнические группы этих мест.

Делегация Куанг Нгая была впечатлена воссозданием отрывка из церемонии памяти солдата Хоанг Са. Этот ритуал по сей день соблюдается жителями Ли Сон, чтобы продемонстрировать традицию патриотизма и подтвердить суверенитет Вьетнама над морем и островами Хоанг Са и Чыонг Са. Ремесленник Чан Конг Тронг из района Ли Сон принял участие в ритуале в качестве шамана и рассказал, что модель рыбацкой лодки, жертвенные подношения, чучела и таблички капитана Хоанг Са, вместе с торжественным звучанием раковин, создали уникальный и характерный праздник острова-форпоста. Церемония памяти солдата Хоанг Са по сей день соблюдается жителями Ли Сон, чтобы продемонстрировать традицию патриотизма и подтвердить суверенитет Вьетнама над морем и островами Хоанг Са и Чыонг Са.

Зрители, пришедшие посмотреть этническое ритуальное представление, смогли познакомиться с красочными ритуалами и самобытными культурными обычаями местных жителей. Мастера из племени Бакзянг воссоздали обычай празднования дней рождения пожилых людей (на языке нунг – «Тай Кхоан»).

Заслуженная артистка Чу Тхи Хонг Ван рассказала, что празднование дня рождения часто устраивают те, кто стал бабушкой и дедушкой и у кого много детей и внуков. Согласно традиции, в день рождения дети выражают благодарность своим бабушкам и дедушкам, родителям и бабушкам с дедушками. Этот традиционный обычай отражает мораль: «Пьёшь воду — помни об её источнике». Это также уникальная особенность культуры народности нунг в провинции Бакзянг.

Приехав на конкурс с целью популяризации народных песен Куанхо, труппа Бакнинь исполнила плавные и проникновенные мелодии певцов Льен Ань и Льен Чи. Любовь к народу Куанхо проникла в каждую песню и нашла отклик в сердцах каждого ребёнка Бакниня.

Г-жа Дао Туй Миен, заместитель главы делегации Бакнинь, сказала, что 20 артистов активно репетировали и выступали на конкурсе, чтобы подтвердить, что народные песни Бакнинь Куан Хо сохраняются и активно развиваются, чтобы быть достойными представительного нематериального культурного наследия человечества, признанного ЮНЕСКО.

Делегация Куангнгай впечатлена реконструкцией отрывка из церемонии пиршества солдат Хоангса

Конкурс традиционных ритуальных представлений также включает в себя реконструкции уникальных ритуалов, таких как: Традиционная свадебная церемония народа Чам Ислам в провинции Анзянг; Новая церемония поедания риса народа Эде в провинции Даклак; Церемония помолвки народа Тхай в провинции Дьенбьен; Общинная церемония домашнего поклонения народов Гиа Рай и Баннар в провинции Гиалай; Новый фестиваль риса народа Стиенг в провинции Биньфыок... Все ритуалы пропитаны духовностью, отражают богатую духовную жизнь и высокую эстетику с танцами и народными песнями, которые передаются из поколения в поколение представителями разных этнических групп.

Народная художница Фам Тхи Танг из деревни Ло коммуны Као Нгок уезда Нгок Лак (провинция Тхань Хоа) приехала на конкурс, чтобы вместе с другими художниками воссоздать фестиваль Пун Пунг (Фестиваль цветов). Художница Танг приложила немало усилий для сохранения и популяризации этого фестиваля. Благодаря этому традиционные культурные ценности народности мыонг в Тхань Хоа всегда сохраняются и развиваются.

Фестиваль Пунг-Пунг народа мыонг проводится ежегодно в дни полнолуния в январе, марте и июле, чтобы пожелать богатого урожая, благополучия и счастья. Этот фестиваль — одновременно ритуал молитвы о благословении и мире и место встречи мужчин и женщин.

Несмотря на свой 80-летний возраст, г-жа Тан до сих пор помнит все тонкости искусства пунг-пунг, включая 48 уникальных игр и представлений, и стала ведущей фестиваля игр с цветами в коммуне Као Нгок. Народная артистка Фам Тхи Тан поделилась: «Я просто надеюсь, что у меня будет хорошее здоровье, чтобы передать все эти представления своим детям и внукам, чтобы пунг-пунг жил вечно среди поколений народа мыонг».

Многие традиционные ритуалы и обычаи воссоздаются ремесленниками, художниками и актерами, представляющими многие этнические группы этих мест.

Распространяйте любовь к наследию

Приехав на конкурс, делегация из Ламдонга исполнила отрывок из нового праздника риса. Народ кошере в провинции Ламдонг обычно проводит новый праздник риса после сбора урожая, примерно в декабре-январе следующего года, молясь богу риса о том, чтобы он благословил всех и каждую семью едой и одеждой, а также способствовал росту благосостояния и благополучия. Старейшина деревни К. Тхе рассказал, что этот праздник сохраняется и по сей день, его смысл – объединять общину. Мы всегда гордимся нашими национальными культурными традициями и надеемся, что благодаря конкурсу наши национальные ценности будут любимы и уважаемы нашими братьями по национальности.

Г-н Дьеу Тьенг из Биньфыока поделился: «Приехав на конкурс этого года, делегация привезла с собой уникальные особенности народа стиенг из провинции Биньфыок, чтобы гармонично вписаться в многообразную картину вьетнамских этнических групп».

«Мы очень рады внести свой вклад в культурную и художественную деятельность конкурса. Самое приятное, что, участвуя в конкурсе, мы можем яснее ощутить разницу в культуре нашего народа по сравнению с культурой других этнических сообществ. Приезжая на конкурс, я чувствую, что нахожусь здесь, чтобы яснее ощутить себя, увидеть уникальность своего народа, других этнических сообществ, увидеть разнообразие и богатую культурную самобытность нашего народа», — сказал г-н Дьё Тьенг.

Каждый фестиваль и конкурс этнических групп и местностей создавал разнообразное культурное пространство, богатое самобытностью и оставляло множество прекрасных впечатлений в сердцах зрителей.

Г-жа Нгуен Тхи Хонг (город Куангнгай) сказала: «Узнав об этом конкурсе, я пришла и получила огромное удовольствие от просмотра национальных ритуалов. Это дало мне больше возможностей прочувствовать и лучше понять колорит вьетнамских национальных ритуалов. Меня очень впечатлила реконструкция церемонии побратимства народа Ко Ту в провинции Куангнам, которая имеет большое значение для того, чтобы направить каждого человека к образу жизни, основанному на уважении, солидарности и любви друг к другу, очень гуманна и высокопознавательна. Кроме того, меня очень тронуло исполнение церемонии пиршества солдат Хоангса делегацией Куангнгай. Благодаря этому я увидела трудности и жертвы поколений вьетнамцев, которые пересекли океан, чтобы защитить море и острова Отечества. С тех пор я люблю свою страну и родину ещё сильнее».

Источник: https://toquoc.vn/hoi-thi-dien-xuong-dan-gian-van-hoa-cac-dan-toc-nam-2024-dac-sac-nhung-khong-gian-van-hoa-20240805105735714.htm