Утром 24 декабря Народный суд Ханоя привлек 17 обвиняемых по второму этапу дела о «спасательном полете» к судебному разбирательству в первой инстанции. В этом деле г-н Тран Тунг, бывший заместитель директора Департамента иностранных дел провинции Тхай Нгуен, предстал перед судом по двум преступлениям: «Получение взятки» и «Злоупотребление положением и властью при исполнении служебных обязанностей».

Согласно обвинению, реализуя политику правительства по приему вьетнамских граждан, возвращающихся из-за границы, путем оплаты медицинского карантина в гостиницах, Народный комитет провинции Тхайнгуен опубликовал планы по обеспечению медицинской помощи для профилактики и контроля эпидемии COVID-19 для иностранцев, въезжающих во Вьетнам.

Соответственно, Народный комитет провинции Тхай Нгуен поручил Министерству иностранных дел стать координационным центром по составлению списка и записей учреждений, организаций и предприятий, запрашивающих въезд иностранцев, а также по оценке планов по приему людей в этих подразделениях.

ТРАН ТУНГ.png
Ответчик Тран Тунг отвечает на вопросы в суде. Фото: CTV

В Департаменте иностранных дел провинции Тхай Нгуен г-н Тран Тунг был тогда заместителем директора, которому было поручено выполнение этой задачи. Г-н Тран Тунг был обвинен в получении взяток три раза на общую сумму более 4,4 млрд донгов от г-на Ле Ван Нгиа, директора компании Nhat Minh.

Кроме того, г-н Тран Тунг также воспользовался своим положением и полномочиями при исполнении служебных обязанностей, чтобы консультировать и предлагать Народному комитету провинции Тхай Нгуен осуществить 7 рейсов г-жи Буй Тхи Ким Фунг (представительницы компании Fujitravell, Япония), получив за это более 3,2 млрд донгов.

Отвечая на допрос в суде, ответчик Тран Тунг признался в получении денег и сказал, что в то время он не осознавал, что получение денег было неправильным. «Организуя возвращение граждан из-за рубежа в Тхай Нгуен на карантин, ответчик видел в этом возможность заработать деньги», — дал показания в суде ответчик Тран Тунг.

Г-н Тран Тунг также признал, что перед тем, как приступить к организации возвращения граждан из-за рубежа в Тхай Нгуен на карантин, ответчик изучил цены в других подразделениях и на их основе рассчитал сумму, чтобы получить прибыль. Поэтому ответчик назвал сумму, чтобы после вычета расходов осталась излишек денег, который можно было бы «положить в карман».

Ответчик Тран Тунг признал, что ответчик Тран Тхи Куен (директор компании Sen Vang Dat Viet) перевела ему более 2 миллиардов донгов, а г-жа Фунг дала ему более 3 миллиардов донгов.

В ответ на вопрос коллегии судей о том, вмешивался ли ответчик или оказывал ли он влияние на компанию En Viet Company при организации рейсов, бывший заместитель директора Департамента иностранных дел провинции Тхай Нгуен признал, что подписал официальное заявление в Консульский департамент с просьбой разрешить компании En Viet Company осуществлять рейсы по доставке вьетнамских граждан из Японии на карантин в Тхай Нгуен.

В связи с этим делом г-жа Тран Тхи Куен (директор компании Sen Vang Dat Viet) обвиняется в оказании содействия г-ну Тран Туну в получении взяток в размере 4,4 млрд донгов от г-на Ле Ван Нгиа три раза. Г-жа Куен получила выгоду в размере 300 млн донгов.

На суде ответчик Куен признался, что взял деньги по указанию г-на Тран Туна, но не согласился на эти деньги. Согласно показаниям г-жи Куен, получив деньги от г-на Нгиа, г-жа Куен использовала их на расходы по карантину, а остальное передала г-ну Тран Туну.

Г-жа Куен заявила, что получила 300 миллионов донгов, выплаченных г-ном Туном. Были еще 300 миллионов донгов, которые предназначались для братьев, проводивших карантинные работы, но еще не были потрачены, и ответчик вернул вышеуказанную сумму.